Applications/Office/zh-tw: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
m (Created page with '{{Community-app-footnote (zh TW)}}')
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Office}}
<languages />  
<languages />  


Line 6: Line 5:
[[Welcome_to_KDE_UserBase (zh TW)|首頁]] >> [[Applications (zh TW)|應用程式]] >> [[Applications/Office (zh TW)|辦公室&生產力軟體]]
[[Welcome_to_KDE_UserBase (zh TW)|首頁]] >> [[Applications (zh TW)|應用程式]] >> [[Applications/Office (zh TW)|辦公室&生產力軟體]]


 
[[Image:Applications-office.png|left|64px]] Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
[[Image:Applications-office.png|left|64px]]用KDE軟體組織管理！得益於標準的辦公室、生產力和群體軟體，以及其他有用的工具，KDE軟體讓你不僅掌控你的電腦，同時掌控你的生活和工作。




__TOC__
__TOC__


<span class="mw-translate-fuzzy">
==[[KOffice]]==
==[[KOffice]]==
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
'''生產力應用程式'''
'''生產力應用程式'''
</span>


{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kword.png|48px
Image:Kword.png|48px
default [[KWord]]
default [[KWord|KWord]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KWord]]'''
</imagemap>||'''[[KWord|KWord]]'''
:儘管是一個文書處理器，但KWord是基於框架，所以也能執行輕量的排版任務，類似於桌面出版程式。
:Although a word processor, KWord is frame-based, so can also perform light layout duties, similar to a desktop publishing application.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kspread.png|48px
Image:Kspread.png|48px
default [[KSpread]]
default [[KSpread|KSpread]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KSpread]]'''
</imagemap>||'''[[KSpread|KSpread]]'''
:KSpread是一個支援腳本的表格程式，同時提供表導向工作表和對複雜數學公式和統計數據的支援。
:KSpread is a scriptable spreadsheet program which provides both table-oriented sheets and support for complex mathematical formulas and statistics.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kpresenter.png|48px
Image:Kpresenter.png|48px
default [[KPresenter]]
default [[KPresenter|KPresenter]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPresenter]]'''
</imagemap>||'''[[KPresenter|KPresenter]]'''
:準備螢幕使用或是列印的演示文稿。支持嵌入物件。
:Prepare presentations for screen or print. Embedding of objects is supported.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kexi.png|48px
Image:Kexi.png|48px
default [[Kexi]]
default [[Kexi|Kexi]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kexi]]'''
</imagemap>||'''[[Kexi|Kexi]]'''
:Kexi是桌面資料庫建立器，支援表、查詢、窗體和列印。
:Kexi is a desktop database creator supporting tables, queries, forms and printouts.
|}
|}


<span class="mw-translate-fuzzy">
'''創造性應用程式'''
'''創造性應用程式'''
 
</span>
<!--T:9-->
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kivio.png|48px
Image:Kivio.png|48px
default [[Kivio]]
default [[Kivio|Kivio]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kivio]]'''
</imagemap>||'''[[Kivio|Kivio]]'''
:Kivio是個易用的圖表和流程圖繪製程式。
:Kivio is an easy to use diagramming and flowcharting application
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Karbon.png|48px
Image:Karbon.png|48px
default [[Karbon14]]
default [[Karbon|Karbon14]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Karbon14]]'''
</imagemap>||'''[[Karbon14|Karbon14]]'''
:Karbon14是來自KDE的可縮放向量繪圖程式
:Karbon14 is the scalable vector drawing application from KDE
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Krita.png|48px
Image:Krita.png|48px
default [[Krita]]
default [[Krita|Krita]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Krita]]'''
</imagemap>||'''[[Krita|Krita]]'''
:Krita 是 KOffice 的繪圖和圖像編輯程式，支援 CYMK。
:Krita is a painting and image editing application for KOffice, supporting CYMK.
|}
|}


<span class="mw-translate-fuzzy">
'''管理應用程式'''
'''管理應用程式'''
 
</span>
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kplato.png|48px
Image:Kplato.png|48px
default [[KPlato]]
default [[KPlato|KPlato]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPlato]]'''
</imagemap>||'''[[KPlato|KPlato]]'''
:KPlato 是支持甘特圖、資源圖和賬戶圖的計畫管理程式。
:KPlato is a project management application with Gantt, resource and account view.
|}
|}


<span class="mw-translate-fuzzy">
'''輔助程式'''
'''輔助程式'''
 
</span>
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kchart.png|48px
Image:Kchart.png|48px
default [[KChart]]
default [[KChart|KChart]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KChart]]'''
</imagemap>||'''[[KChart|KChart]]'''
:KChart是KOffice上的圖表繪製程式。使用他把圖表嵌入進你的KOffice文檔，例如用KWord寫的報告或是用KPresenter做的幻燈片。
:KChart is the KOffice chart drawing application. Use it to embed charts into your KOffice documents, e.g. a report written with KWord or a slideshow made with KPresenter.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kformula.png|48px
Image:Kformula.png|48px
default [[KFormula]]
default [[KFormula|KFormula]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KFormula]]'''
</imagemap>||'''[[KFormula|KFormula]]'''
:KFormula能用來建立和編輯插入到 KOffice 檔案里數學公式。
:KFormula can be used to create and edit mathematical formulas that can be included in other KOffice documents.
|}
|}


==[[Kontact_(zh_TW)|Kontact]]==
==[[Kontact_(zh_TW)|Kontact]]==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-summary.png|48px
Image:View-pim-summary.png|48px
default [[Summary]]
default [[Summary|Summary]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Summary|摘要]]'''
</imagemap>||'''[[Summary|Summary]]'''
:打開Kontact，這一頁顯示了你活動的摘要，包括你的預約和選定的郵箱。
:Open Kontact at this page for an overview of your commitments, including your appointments and selected mailboxes.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-mail.png|48px
Image:View-pim-mail.png|48px
default [[KMail_(zh_TW)|KMail]]
default [[KMail|KMail]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KMail_(zh_TW)|KMail]]'''
</imagemap>||'''[[KMail|KMail]]'''
:一個POP3和IMAP電子郵件客戶端，支援GpG簽名和加密。
:A POP3 and IMAP mail client, capable of GpG signing and encryption
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-calendar.png|48px
Image:View-pim-calendar.png|48px
default [[KOrganizer]]
default [[KOrganizer|KOrganizer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KOrganizer]]'''
</imagemap>||'''[[KOrganizer|KOrganizer]]'''
:你的日記和日誌，帶有提醒器以及[[KOrganizer/ToDo|待辦清單]]的整合。
:Your diary and journal, with reminders and integration to [[KOrganizer/ToDo|To-Do List]]
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-contacts.png|48px
Image:View-pim-contacts.png|48px
default [[KAddressBook]]
default [[KAddressBook|KAddressBook]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAddressBook]]'''
</imagemap>||'''[[KAddressBook|KAddressBook]]'''
:存儲聯絡訊息、個人信息、提醒你生日和周年紀念日
:Store contact details, personal details, and birthdays and anniversaries for your reminders
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-news.png|48px
Image:View-pim-news.png|48px
default [[KNode]]
default [[KNode|KNode]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KNode]]'''
</imagemap>||'''[[KNode|KNode]]'''
:整合的新聞閱讀器，提供郵件簽章
:Integrated news-reader, allowing signing of messages
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Akregator.png|48px
Image:Akregator.png|48px
default [[Akregator]]
default [[Akregator|Akregator]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Akregator]]'''
</imagemap>||'''[[Akregator|Akregator]]'''
:閱讀你所有的RSS訊息訂閱
:Read all your RSS news feeds
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-notes.png|48px
Image:View-pim-notes.png|48px
default [[KNotes_(zh_TW)|KNotes]]
default [[KNotes|KNotes]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KNotes_(zh_TW)|KNotes]]'''
</imagemap>||'''[[KNotes|KNotes]]'''
:把筆記貼到你的桌面上或是 Kontact 中。
:Sticky notes on your desktop or inside Kontact.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:kjots.png|48px
Image:kjots.png|48px
default [[KJots]]
default [[KJots|KJots]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KJots]]'''
</imagemap>||'''[[KJots|KJots]]'''
:組織你的筆記。
:Your notes organised as pages in a book.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Cr48-app-kpilot.png|48px
Image:Cr48-app-kpilot.png|48px
default [[KPilot_(zh_TW)|KPilot]]
default [[KPilot|KPilot]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPilot_(zh_TW)|KPilot]]'''
</imagemap>||'''[[KPilot|KPilot]]'''
:同步電腦和多種手持設備之間的資料。
:Synchronise data between your PC and many handheld devices
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-ktimetracker.png|48px
Image:View-pim-ktimetracker.png|48px
default [[Ktimetracker]]
default [[Ktimetracker|Ktimetracker]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[ktimetracker]]'''
</imagemap>||'''[[ktimetracker|Ktimetracker]]'''
:查看自己在任務上花了多少時間。
:Find out how much time you spend on specific tasks.
|}
|}


===相關頁面===
===相關頁面===
::See also: '''[[Kontact/SMS|How to send SMS using Kontact]]'''


::參看：'''[[Kontact/SMS|如何用Kontact發送SMS]]'''
::'''[[Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|Sync your Palm Pre with Kontact and Google Calendar]]'''
 
::'''[[Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|同步 Palm Pre 、Kontact 和 Google Calendar]]'''


==其他應用程式==
==其他應用程式==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kalarm.png|48px
Image:Kalarm.png|48px
default [[KAlarm_(zh_TW)|KAlarm]]
default [[KAlarm|KAlarm]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAlarm_(zh_TW)|KAlarm]]'''
</imagemap>||'''[[KAlarm|KAlarm]]'''
:KDE的個人提醒,命令和電子郵件計劃程式。
:A personal alarm message, command and email scheduler.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Utilities-terminal.png|48px
Image:Utilities-terminal.png|48px
default [[KonsoleKalendar]]
default [[KonsoleKalendar|KonsoleKalendar]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KonsoleKalendar]]'''
</imagemap>||'''[[KonsoleKalendar|KonsoleKalendar]]'''
:konsolekalendar是一個命令行下的管理日曆的應用程式。
:KonsoleKalendar is an application to administer a calendar without a graphical user interface
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Knewsticker.png|48px
Image:Knewsticker.png|48px
default [[KNewsTicker]]
default [[KNewsTicker|KNewsTicker]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KNewsTicker]]'''
</imagemap>||'''[[KNewsTicker|KNewsTicker]]'''
:KNewsTicker是一個桌面部件plasmoid，能在桌面上滾動顯示你訂閱的新聞種子。
:KNewsTicker is a plasmoid that can scroll news feeds on your desktop
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Ktimetracker-icon.png|48px
Image:Ktimetracker-icon.png|48px
default [[KTimeTracker]]
default [[KTimeTracker|KTimeTracker]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KTimeTracker]]'''
</imagemap>||'''[[KTimeTracker|KTimeTracker]]'''
:KTimeTracker追踪各種各樣任務花費的時間。追踪計費時間很有用，能報告任務和日常生活記錄的時間。
:KTimeTracker tracks time spent on various tasks. It is useful for tracking billable hours and can report the hours logged by task and day.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kile.png|48px
Image:Kile.png|48px
default [[Kile]]
default [[Kile|Kile]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kile]]'''
</imagemap>||'''[[Kile|Kile]]'''
:Kile是一個KDE工作區上容易使用的TeX/LaTeX整合環境。
:Kile is a user-friendly integrated TeX/LaTeX environment for the KDE workspace.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KmymoneyIcon.png|48px
Image:KmymoneyIcon.png|48px
default [[KMyMoney]]
default [[KMyMoney|KMyMoney]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KMyMoney]]'''
</imagemap>||'''[[KMyMoney|KMyMoney]]'''
:KMyMoney是KDE工作區的個人財務管理軟體，同樣適用於小型企業。 {{Community-app (zh TW)}}
:KMyMoney is a Personal Finance Manager for KDE workspaces, which may also be suitable for small businesses. {{Community-app}}
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:SkroogeIcon.png|48px
Image:SkroogeIcon.png|48px
default [[Skrooge]]
default [[Skrooge|Skrooge]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Skrooge]]'''
</imagemap>||'''[[Skrooge|Skrooge]]'''
:Skrooge是一個KDE SC 4.x上的個人財務管理軟體，致力於簡單易用。
:Skrooge is a personal finances manager for KDE SC 4.x, aiming at being simple and intuitive.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:TellicoIcon.png|48px
Image:TellicoIcon.png|48px
default [[Tellico]]
default [[Tellico|Tellico]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Tellico]]'''
</imagemap>||'''[[Tellico|Tellico]]'''
:Tellico是KDE工作區上的收藏管理器，能夠追踪記錄書籍，影片和任何其他類型的收藏。
:Tellico is a collection manager for KDE workspaces, able to track collection of books, videos, and any other type.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kraft_logo.gif|48px
Image:Kraft_logo.gif|48px
default [[Kraft]]
default [[Kraft|Kraft]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kraft]]'''
</imagemap>||'''[[Kraft|Kraft]]'''
:Kraft設計報價單，發票等。適合小型商業，採用模板和存儲資料庫。 {{Community-app (zh TW)}}
:Kraft designs quotations, invoices etc. for small businesses, using templates and a stock database. {{Community-app}}
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Semantik.svg|48px
Image:Semantik.svg|48px
default [[Semantik]]
default [[Semantik|Semantik]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Semantik]]'''
</imagemap>||'''[[Semantik|Semantik]]'''
:一個用於生成文件的類心智圖工具。
:A mindmapping-like tool for document generation.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:LemonPOS-icon.png|48px
Image:LemonPOS-icon.png|48px
default [[LemonPOS]]
default [[LemonPOS|LemonPOS]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[LemonPOS]]'''
</imagemap>||'''[[LemonPOS|LemonPOS]]'''
:一個用於中小規模商業銷售的程式。
:A point of sales application for small and mid-size business
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:white32.png|48px
Image:white32.png|48px
default [[LabPlot]]
default [[LabPlot|LabPlot]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[LabPlot]]'''
</imagemap>||'''[[LabPlot|LabPlot]]'''
:一款數據繪製和分析工具。
:A data plotting and analysis tool
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:RKWardLogo.png|48px
Image:RKWardLogo.png|48px
default [[RKWard]]
default [[RKWard|RKWard]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[RKWard]]'''
</imagemap>||'''[[RKWard|RKWard]]'''
:一款易用、易懂的 R 語言前端。
:An easy to use, transparent frontend to R.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:white32.png|48px
Image:white32.png|48px
default [[KBibTeX]]
default [[KBibTeX|KBibTeX]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KBibTeX]]'''
</imagemap>||'''[[KBibTeX|KBibTeX]]'''
:一個以 BibTeX 格式管理參考文獻數據庫的程式。
:An application to manage bibliography databases in the BibTeX format.
|}
|}


[[Category:應用程式_(zh_TW)]]
[[Category:應用程式_(zh_TW)]]


{{Community-app-footnote (zh TW)}}
{{Community-app-footnote}}

Revision as of 19:00, 27 June 2010

Other languages:

辦公室&生產力軟體

首頁 >> 應用程式 >> 辦公室&生產力軟體

Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.


KOffice

生產力應用程式

KWord
Although a word processor, KWord is frame-based, so can also perform light layout duties, similar to a desktop publishing application.
 KSpread
KSpread is a scriptable spreadsheet program which provides both table-oriented sheets and support for complex mathematical formulas and statistics.
 KPresenter
Prepare presentations for screen or print. Embedding of objects is supported.
 Kexi
Kexi is a desktop database creator supporting tables, queries, forms and printouts.

創造性應用程式

Kivio
Kivio is an easy to use diagramming and flowcharting application
 Karbon14
Karbon14 is the scalable vector drawing application from KDE
 Krita
Krita is a painting and image editing application for KOffice, supporting CYMK.

管理應用程式

KPlato
KPlato is a project management application with Gantt, resource and account view.

輔助程式

KChart
KChart is the KOffice chart drawing application. Use it to embed charts into your KOffice documents, e.g. a report written with KWord or a slideshow made with KPresenter.
 KFormula
KFormula can be used to create and edit mathematical formulas that can be included in other KOffice documents.

Kontact

 Summary
Open Kontact at this page for an overview of your commitments, including your appointments and selected mailboxes.
 KMail
A POP3 and IMAP mail client, capable of GpG signing and encryption
 KOrganizer
Your diary and journal, with reminders and integration to To-Do List
 KAddressBook
Store contact details, personal details, and birthdays and anniversaries for your reminders
 KNode
Integrated news-reader, allowing signing of messages
 Akregator
Read all your RSS news feeds
 KNotes
Sticky notes on your desktop or inside Kontact.
 KJots
Your notes organised as pages in a book.
 KPilot
Synchronise data between your PC and many handheld devices
 Ktimetracker
Find out how much time you spend on specific tasks.

相關頁面

See also: How to send SMS using Kontact
Sync your Palm Pre with Kontact and Google Calendar

其他應用程式

 KAlarm
A personal alarm message, command and email scheduler.
 KonsoleKalendar
KonsoleKalendar is an application to administer a calendar without a graphical user interface
 KNewsTicker
KNewsTicker is a plasmoid that can scroll news feeds on your desktop
 KTimeTracker
KTimeTracker tracks time spent on various tasks. It is useful for tracking billable hours and can report the hours logged by task and day.
 Kile
Kile is a user-friendly integrated TeX/LaTeX environment for the KDE workspace.
 KMyMoney
KMyMoney is a Personal Finance Manager for KDE workspaces, which may also be suitable for small businesses.

 See footnote

Skrooge
Skrooge is a personal finances manager for KDE SC 4.x, aiming at being simple and intuitive.
 Tellico
Tellico is a collection manager for KDE workspaces, able to track collection of books, videos, and any other type.
 Kraft
Kraft designs quotations, invoices etc. for small businesses, using templates and a stock database.

 See footnote

Semantik
A mindmapping-like tool for document generation.
 LemonPOS
A point of sales application for small and mid-size business
 LabPlot
A data plotting and analysis tool
 RKWard
An easy to use, transparent frontend to R.
 KBibTeX
An application to manage bibliography databases in the BibTeX format.


Support for this application can be found from the project's home page

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Office/zh-tw&oldid=28733"