Digikam/Duplicates/it: Difference between revisions

Latest revision as of 07:46, 3 March 2011

Other languages:

Come trovare doppioni di immagini in digiKam!

Trascritto dal blog di Mohamed Malik, 14 febbraio 2011

Attualmente sto svelando una ad una le funzionalità di digiKam e mi piacerebbe condividerle con te.

Ecco come filtrare e localizzare doppioni e somiglianze tra le immagini nella tua raccolta. Se sei come me ed hai un enorme numero di foto nel tuo database, questa funzione ti sarà di certo utile. Tuttavia per poterla utilizzare devi fare prima qualcosa. Ho provato e riprovato a cercare doppioni, ma senza successo, a causa di questo.

Prima di tutto vai su Strumenti nella barra degli strumenti di digikam e da qui su Ricalcola tutti i codici di controllo. Proprio come l'opzione per generare le miniature di cui ho scritto la scorsa notte, ci sono due opzioni.

Cerca: questa opzioni cerca nella raccolta codici di controllo mancanti... veloce.
Ricalcola tutti: questa opzione cerca e ricalcola tutti i codici di controllo per le tue immagini... lenta.

Fatto questo è facile identificare i doppioni. Nella barra laterale sinistra fai clic sull'icona simile ad una bacchetta magica ed avrai 3 opzioni. Qui parlerò dell'ultima opzione Doppioni. Andato nella sezione doppioni otterrai un menu come il sottostante in cui ti verrà chiesto in quale cartella vuoi fare la ricerca. Scegli una cartella.

Quindi fai clic sul pulsante Trova doppioni.

Una volta controllata la cartella ti verranno mostrate sulla sinistra le immagini che potrebbero essere dei doppioni. Quando selezioni una certa immagine ti vengono mostrati i doppioni e quelle simili. Ecco un esempio:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==How to find duplicate images on digiKam!==
+==Come trovare doppioni di immagini in digiKam!==
-Transcribed from Mohamed Malik's blog, 14 February 2011
+Trascritto dal blog di Mohamed Malik, 14 febbraio 2011
-At the moment I'm unlocking '''digiKam’s''' features one by one and as I'm doing it I would like to share them with you.
+Attualmente sto svelando una ad una le funzionalità di '''digiKam''' e mi piacerebbe condividerle con te.
-Here is how to filter and locate duplicate images and look-alikes on your library. If you are like me and  have a huge number of pictures in your database then this feature is definitely worth it. However in order to use the feature you need to do something first. I tried and tried to find duplicates but couldn't do it, due to this.
+Ecco come filtrare e localizzare doppioni e somiglianze tra le immagini nella tua raccolta. Se sei come me ed hai un enorme numero di foto nel tuo database, questa funzione ti sarà di certo utile. Tuttavia per poterla utilizzare devi fare prima qualcosa. Ho provato e riprovato a cercare doppioni, ma senza successo, a causa di questo.
-First go to <menuchoice>Tools</menuchoice> on '''digikam's''' tool bar and from there go to <menuchoice>Rebuild Fingerprints</menuchoice>.  Just like the [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|thumbnail generating option]] that I wrote last night this has two options.
+Prima di tutto vai su <menuchoice>Strumenti</menuchoice> nella barra degli strumenti di '''digikam''' e da qui su <menuchoice>Ricalcola tutti i codici di controllo</menuchoice>. Proprio come l'[[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|opzione per generare le miniature]] di cui ho scritto la scorsa notte, ci sono due opzioni.
@@ Line 13: / Line 13: @@
-;Scan
+;Cerca
-:this option scans your library for missing fingerprints... fast.
+:questa opzioni cerca nella raccolta codici di controllo mancanti... veloce.
-;Rebuild all
+;Ricalcola tutti
-:this option scans all of your images for fingerprints and rebuild them... slow.
+:questa opzione cerca e ricalcola tutti i codici di controllo per le tue immagini... lenta.
-When you have done that it is easy to identify duplicates from there. In the left side bar click the icon like the wand and you will get 3 options. Here i will talk about the last option <menuchoice>Duplicates</menuchoice>. When you do to the duplicates section you will get a menu like below where you will be asked which folder to search.  Choose a folder.
+Fatto questo è facile identificare i doppioni. Nella barra laterale sinistra fai clic sull'icona simile ad una bacchetta magica ed avrai 3 opzioni. Qui parlerò dell'ultima opzione <menuchoice>Doppioni</menuchoice>. Andato nella sezione doppioni otterrai un menu come il sottostante in cui ti verrà chiesto in quale cartella vuoi fare la ricerca. Scegli una cartella.
@@ Line 24: / Line 24: @@
-Then click the button <menuchoice>Find Duplicates</menuchoice>.
+Quindi fai clic sul pulsante <menuchoice>Trova doppioni</menuchoice>.
-When the folder is scanned it will show you pictures on the left hand side that might be duplicates. And when you select a particular image it will show you the duplicates and look-alikes. Here is an example:
+Una volta controllata la cartella ti verranno mostrate sulla sinistra le immagini che potrebbero essere dei doppioni. Quando selezioni una certa immagine ti vengono mostrati i doppioni e quelle simili. Ecco un esempio:
 [[Image:Digikam_duplicates31.jpeg|center|500px]]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafica/it]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografia/it]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guide/it]]