Dolphin/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 11:04, 17 January 2021

A KDE saját, felhasználóbarát fájlkezelője

Fő jellemzők

Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customization. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it. You will find more information on how to handle Dolphin in this tutorial or in the official Handbook.

Könnyen kezelhető
A hangsúly a használhatóságon van
Lábnyomos jellegű navigációs sáv
Opcionális panelek a kényelmes navigáció, valamint az információkijelzés érdekében
Távoli és pszeudo-fájlrendszer kezelés KIO-val
Címkézhető fájlok és mappák, és tartalom szerinti keresés a Nepomuk segítségével

Első ránézésre a Dolphin csak egy egyszerű fájlkezelő, de számos más képesség is rejlik benne. További tulajdonságok:

Osztott ablakok - Nézhet egyszerre 2 könyvtárat is
Ablakonként külön-külön állítható nézetmódok, amelyek elmentődnek
Lapfülek használata
Jobboldali információs panel
Ablakon belüli információk
"Lábnyomos" navigációs sáv
Szerkeszthető navigációs sáv
"Könyvtárak"-panel
Beágyazott terminál
Billentyűkombinációk

Tippek és trükkök

Hibajavítás

Probléma: Hiányoznak a Nézet -> Egyebek és/vagy Nézet -> Panelek menüopciói. A Nepomuk engedélyezett a rendszerbeállításokon belül.

Megoldás: Nevezd át ezt a mappát: ~/.kde4/share/apps/dolphin (néhány disztróban ~/.kde/share/apps/dolphin) és indítsd újra a Dolphint. Ez törli az összes egyéni beállítást, de cserébe a menüpontok viszzajönnek. Ha minden a terv szerint halad, a régi mappa törölhető. Ez velem akkor történt meg, mikor KDE 4.4-ről 4.5-re váltottam.

Probléma: ha egy bizonyos fájltípushoz hozzárendelek egy alkalmazást, úgy tűnik, hogy hatással van más fájltípusokra is. Tehát a Dolphin nem tudja megkülönböztetni a két fájltípust.

Megoldás: Valószínűleg a KDE nem ismeri az egyik fájltípust, ezért egy másik, ismert fájltípus programját rendeli hozzá. Ez gyakori az XML-alapú fájltípusokál, még ha saját fájlkiterjesztésük is van (pl. .xliff vagy .graphml); tehát ha a KDE nem ismeri őket, akkor sima XML fájlként fogja őket kezelni és az XML fájlokat kezelő alapértelmezett alkalmazással fogja őket megnyitni.

A probléma megoldásához a Renszerbeállítások Fájltársítások pontjában adhatod hozzá az ismeretlen fájltípust a listához.

Problem: Dolphin's Find File service doesn't find files you know are on your computer.

Solution: Reindex Baloo. Baloo is a file indexing and search service that Dolphin uses to search for files. It needs to be indexed to work. To solve this problem, in a terminal type, balooctl check

Problem: There is no file transfer dialog.

Solution: As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.

Lásd még a KDE fórumot, valamint a Dolphin kézikönyvet.

Kulcsszavak

File management, file manager, file browser, tags, metadata, Nepomuk, fájlkezelés, fájlkezelő, címkék

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:dolphin1.png|thumb|center|320px]]||    ||'''The dedicated file manager focusing on usability'''
+|[[File:Dolphin.png|thumb|center|320px]]||    ||'''|[[Image:Dolphin-hu.png|250px|thumb|Nagyításhoz kattintson a képre]]
+|'''A KDE saját, felhasználóbarát fájlkezelője'''''
 |}
-==Feature Overview==
+==Fő jellemzők==
-:* Simple to use and dedicated file manager
+'''Dolphin''' is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customization. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it. You will find more information on how to handle '''Dolphin''' in this [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | tutorial]] or in the official [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Handbook].
-:* Focus on usability
-:* ''Breadcrumb'' navigation bar
-:* Optional panels for convenient navigation and information display
-:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Glossary#KIO|KIO]]
-:* Tag files and folders
-At first look, this is a simple file manager, but it has many talents.  Some features include:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+:* Könnyen kezelhető
+:* A hangsúly a használhatóságon van
+:* ''Lábnyomos'' jellegű navigációs sáv
+:* Opcionális panelek a kényelmes navigáció, valamint az információkijelzés érdekében
+:* Távoli és pszeudo-fájlrendszer kezelés [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]-val
+:* Címkézhető fájlok és mappák, és tartalom szerinti keresés a [[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]] segítségével
+</div>
-:* Split windows - view and use two directories at the same time
+Első ránézésre a Dolphin csak egy egyszerű fájlkezelő, de számos más képesség is rejlik benne. További tulajdonságok:
-:* Viewing attributes can be set (and remembered) independently for each window
-:* Tabbed browsing
-:* Use the optional informational panel on the right
-:* Or elect to have essential attribute information displayed in the window
-:* Use 'breadcrumb' navigation for speed
-:* One-click change to editable navigation bar
-:* Add Folders panel for traditional navigation
-:* Add a terminal in the directory you are currently browsing
-:* Many functions controlled by keyboard shortcuts
-== Tutorials ==
+:* Osztott ablakok - Nézhet egyszerre 2 könyvtárat is
+:* Ablakonként külön-külön állítható nézetmódok, amelyek elmentődnek
+:* Lapfülek használata
+:* Jobboldali információs panel
+:* Ablakon belüli információk
+:* "Lábnyomos" navigációs sáv
+:* Szerkeszthető navigációs sáv
+:* "Könyvtárak"-panel
+:* Beágyazott terminál
+:* Billentyűkombinációk
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Discover Dolphin]]
+==Tippek és trükkök==
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|File System Navigation]]
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Archive Management in Dolphin]]
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Rename multiple files at the same time]]
-== Hints, Tips and Troubleshooting ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Ismerje meg a Dolphin-t]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|Fájlrendszer navigáció]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Archívumkezelés a Dolphin-ban]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Customize Folder Icon|A mappaikon megváltoztatása]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Több fájl átnevezése egyszerre]]
+</div>
-:* Problem: Dolphin's menu entries 'View - Additional' and/or 'View - Panels' don't have any options.  Nepomuk is enabled in System Settings.
+==Hibajavítás==
-:* Solution: Rename the folder '~/.kde4/share/apps/dolphin' and restart dolphin. This will purge your dolphin customizations but the entries should be back. If everything works as expected you can then delete the folder. This happened to me after an upgrade from KDE 4.4 to 4.5
-Also see the '''[http://dolphin.kde.org Dolphin Website]'''
+'''Probléma''': Hiányoznak a <menuchoice>Nézet -> Egyebek</menuchoice> és/vagy <menuchoice>Nézet -> Panelek</menuchoice> menüopciói. A Nepomuk engedélyezett a rendszerbeállításokon belül.
-and the '''[http://docs.kde.org/stable/en/kdebase-apps/dolphin/index.html Dolphin Handbook]'''.
-== Keywords ==
+:'''Megoldás:''' Nevezd át ezt a mappát: <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin</tt> (néhány disztróban <tt>~/.kde/share/apps/dolphin</tt>) és indítsd újra a Dolphint. Ez törli az összes egyéni beállítást, de cserébe a menüpontok viszzajönnek. Ha minden a terv szerint halad, a régi mappa törölhető. Ez velem akkor történt meg, mikor KDE 4.4-ről 4.5-re váltottam.
-File management, file manager, file browser, tags, metadata, Nepomuk
+'''Probléma:''' ha egy bizonyos fájltípushoz hozzárendelek egy alkalmazást, úgy tűnik, hogy hatással van más fájltípusokra is. Tehát a '''Dolphin''' nem tudja megkülönböztetni a ''két fájltípust''.
-[[Category:Dolphin]]
+:'''Megoldás:''' Valószínűleg a KDE nem ismeri az egyik fájltípust, ezért egy másik, ismert fájltípus programját rendeli hozzá. Ez gyakori az XML-alapú fájltípusokál, még ha saját fájlkiterjesztésük is van (pl. <tt>.xliff</tt> vagy <tt>.graphml</tt>); tehát ha a KDE nem ismeri őket, akkor sima XML fájlként fogja őket kezelni és az XML fájlokat kezelő alapértelmezett alkalmazással fogja őket megnyitni.
-[[Category:Desktop]]
-[[Category:File Management]]
+:A probléma megoldásához a Renszerbeállítások [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|Fájltársítások]] pontjában [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|adhatod hozzá az ismeretlen fájltípust]] a listához.
-[[Category:System]]
+'''Problem:''' Dolphin's Find File service doesn't find files you know are on your computer.
+:'''Solution:''' Reindex [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]]. Baloo is a file indexing and search service that Dolphin uses to search for files.  It needs to be indexed to work.  To solve this problem, in a terminal type, <tt>balooctl check</tt>
+'''Problem:''' There is no file transfer dialog.
+:'''Solution:''' As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Lásd még a [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=222 KDE fórumot],
+valamint a '''[http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Dolphin kézikönyvet]'''.
+</div>
+== Kulcsszavak ==
+File management, file manager, file browser, tags, metadata, Nepomuk, fájlkezelés, fájlkezelő, címkék
+[[Category:Dolphin/hu]]
+[[Category:Desktop/hu]]
+[[Category:File Management/hu]]
+[[Category:System/hu]]