Dolphin/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:06, 17 January 2021

Other languages:

Kullanıma odaklanmış dosya yöneticisi

Özellik Özeti

Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customization. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it. You will find more information on how to handle Dolphin in this tutorial or in the official Handbook.

Kullanımı kolay, kendini atamış bir dosya yöneticisi
Kullanıma odaklı
Kırılabilir' gezinti çubuğu
Kullanışlı gezinti ve bilgi görüntülemesi için isteğe bağlı paneller.
KIO ile uzak ve sahte (pseudo) dosya sistemi yönetimi
Dosya ve klasörleri etiketleyip, Nepomuk kullanılarak bulun.

İlk bakışta sade bir dosya yöneticisi olarak görünür ancak çok yeteneklidir. Bazı yetenekleri:

Pencere bölme - iki dizini aynı anda görüntüleyin ve kullanın
Ayrı her pencere için bağımsız olarak ayarlanabilen (ve hatırlanılan) görünüm nitelikleri
Sekmeli gezinti
Sağda isteğe bağlı bilgi paneli
Pencerede gösterilmesini istediğiniz önemli nitelik bilgilerini seçin
Hızlı gezinti için breadcrumb (kırılabilir) gezinti çubuğunu kullanın
Tek tuşla değiştirilebilir gezinti çubuğu
Geleneksel gezinti için Klasör Ekleme paneli
Şuan gezdiğiniz dizin içerisinde terminali açma
Çoğu işlevler klavye kısayolları ile kontrol edilir

Öğreticiler

Püf noktaları, İpuçları ve Sorun Giderme

Problem: Dolphin'in Görünüm-> Ek ve/veya Görünüm-> Paneller menülerinde hiç bir seçenek yok. Sistem Ayarlarında Nepomuk etkindir.

Çözüm: ~/.kde4/share/apps/dolphin klasörünü (bazı dağıtımlarda ~/.kde/share/apps/dolphin şeklinde olacaktır) adlandırın ve Dolphin'i yeniden başlatın. Bu Dolphin özelleştirmelerini yok edecektir fakat menü ögeleri geri gelmeli. Eğer her şey istediğiniz gibi çalışırsa bu klasörü silebilirsiniz. Bu, KDE 4.4'ten 4.5'e geçiş yaparken olmuştu.

Problem: Özel bir dosya türünü açmak için bir uygulama seçtiğimde, diğer dosya türlerini de etkiliyor gibi görünüyor. Sanki Dolphin "iki farklı dosya türü" arasındaki farkı anlayamıyor.

Çözüm: Muhtemelen KDE platformu bu iki farklı dosya türünün farkını bilmiyor ve bu dosya türünü bilinen dosya türü ile ilişkilendiriyor. Bu, XML-tabanlı dosya türlerinde ortak bir durum ve hatta kendi dosya uzantılarını kullansalar bile (örn. .xliff veya .graphml), KDE platformu tarafından bilinen bir dosya türü değillerse diğer bir XML dosyası olarak değerlendirilecekler ve XML dosyasını açmada kullanılan varsayılan uygulama ile açılacaklar.

Bu durumu çözmek üzere tanınmayan bir dosya türü için bir giriş oluşturmak için Dosya İlişkilendirmelerini kullanabilirsiniz.

Problem: Dolphin's Find File service doesn't find files you know are on your computer.

Solution: Reindex Baloo. Baloo is a file indexing and search service that Dolphin uses to search for files. It needs to be indexed to work. To solve this problem, in a terminal type, balooctl check

Problem: There is no file transfer dialog.

Solution: As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.

Ayrıca forumlar, Dolphin Websitesi ve Dolphin El Kitabına bakın.

Anahtar Kelimeler

Dosya yönetimi, dosya yönetici, dosya göz atıcı, etiketler, meta bilgisi, Nepomuk

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:dolphin1.png|thumb|center|320px]]||    ||'''Kullanıma odaklanmış dosya yöneticisi'''
+|[[File:Dolphin.png|thumb|center|320px]]||    ||'''Kullanıma odaklanmış dosya yöneticisi'''
 |}
 ==Özellik Özeti==
+'''Dolphin''' is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customization. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it. You will find more information on how to handle '''Dolphin''' in this [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | tutorial]] or in the official [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Handbook].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 :* Kullanımı kolay, kendini atamış bir dosya yöneticisi
 :* Kullanıma odaklı
@@ Line 12: / Line 15: @@
 :* [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]] ile uzak ve sahte (pseudo) dosya sistemi yönetimi
 :* Dosya ve klasörleri etiketleyip, [[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]] kullanılarak bulun.
+</div>
 İlk bakışta sade bir dosya yöneticisi olarak görünür ancak çok yeteneklidir. Bazı yetenekleri:
@@ Line 28: / Line 32: @@
 == Öğreticiler ==
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Discover Dolphin]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|File System Navigation]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Dolphin'i Keşfedin]]
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Archive Management in Dolphin]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|Dosya Sistemi Gezintisi]]
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Customize Folder Icon|Customize the icon of a folder]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Dolphin ile Arşiv Yönetimi]]
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Rename multiple files at the same time]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Customize Folder Icon|Bir klasörün simgesini özelleştirin]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Aynı anda birden fazla dosyayı adlandırın]]
+</div>
+== Püf noktaları, İpuçları ve Sorun Giderme ==
+'''Problem:''' Dolphin'in <menuchoice>Görünüm-> Ek</menuchoice> ve/veya <menuchoice>Görünüm-> Paneller</menuchoice> menülerinde hiç bir seçenek yok.  Sistem Ayarlarında Nepomuk etkindir.
+:'''Çözüm:''' <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin</tt> klasörünü (bazı dağıtımlarda <tt>~/.kde/share/apps/dolphin</tt> şeklinde olacaktır) adlandırın ve Dolphin'i yeniden başlatın. Bu Dolphin özelleştirmelerini yok edecektir fakat menü ögeleri geri gelmeli. Eğer her şey istediğiniz gibi çalışırsa bu klasörü silebilirsiniz. Bu, KDE 4.4'ten 4.5'e geçiş yaparken olmuştu.
+'''Problem:''' Özel bir dosya türünü açmak için bir uygulama seçtiğimde, diğer dosya türlerini de etkiliyor gibi görünüyor. Sanki '''Dolphin''' "iki farklı dosya türü" arasındaki farkı anlayamıyor.
-== Hints, Tips and Troubleshooting ==
+:'''Çözüm:''' Muhtemelen KDE platformu bu iki farklı dosya türünün farkını bilmiyor ve bu dosya türünü bilinen dosya türü ile ilişkilendiriyor. Bu, XML-tabanlı dosya türlerinde ortak bir durum ve hatta kendi dosya uzantılarını kullansalar bile (örn. <tt>.xliff</tt> veya <tt>.graphml</tt>), KDE platformu tarafından bilinen bir dosya türü değillerse diğer bir XML dosyası olarak değerlendirilecekler ve XML dosyasını açmada kullanılan varsayılan uygulama ile açılacaklar.
-'''Problem:''' Dolphin's menu entries <menuchoice>View -> Additional</menuchoice> and/or <menuchoice>View -> Panels</menuchoice> don't have any options.  Nepomuk is enabled in System Settings.
+:Bu durumu çözmek üzere [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|tanınmayan bir dosya türü için bir giriş oluşturmak]] için [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|Dosya İlişkilendirmelerini]] kullanabilirsiniz.
-:'''Solution:''' Rename the folder <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin</tt> (in some distros it will be <tt>~/.kde/share/apps/dolphin</tt>) and restart dolphin. This will purge your dolphin customizations but the entries should be back. If everything works as expected you can then delete the folder. This happened to me after an upgrade from KDE 4.4 to 4.5
+'''Problem:''' Dolphin's Find File service doesn't find files you know are on your computer.
-'''Problem:''' When I choose the application to open a specific filetype with, it seems to affect other filetypes too. It’s like '''Dolphin''' cannot tell the difference between the ''two different filetypes''.
+:'''Solution:''' Reindex [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]]. Baloo is a file indexing and search service that Dolphin uses to search for files.  It needs to be indexed to work.  To solve this problem, in a terminal type, <tt>balooctl check</tt>
-:'''Solution:''' Probably the KDE platform does not know about one of the two filetypes, so it associates the filetype to a different, known filetype. This is common with XML-based filetypes; even if they use a file extension of their own (e.g. <tt>.xliff</tt> or <tt>.graphml</tt>), if they are not a filetype known by the KDE platform, they will be treated as any other XML file, and opened with the default application to open XML files.
+'''Problem:''' There is no file transfer dialog.
-:To solve this issue, you can use [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|File Associations]] to [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|create an entry for the unrecognized filetype]].
+:'''Solution:''' As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.
-Also see the [http://dolphin.kde.org Dolphin Website]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-and the [http://docs.kde.org/stable/en/kde-baseapps/dolphin/index.html Dolphin Handbook].
+Ayrıca [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=222 forumlar], [http://dolphin.kde.org Dolphin Websitesi]
+ve [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Dolphin El Kitabı]na bakın.
+</div>
-== Keywords ==
+== Anahtar Kelimeler ==
-File management, file manager, file browser, tags, metadata, Nepomuk
+Dosya yönetimi, dosya yönetici, dosya göz atıcı, etiketler, meta bilgisi, Nepomuk
-[[Category:Dolphin]]
+[[Category:Dolphin/tr]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Masaüstü/tr]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Dosya Yönetimi/tr]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Sistem/tr]]