Getting Help/eo: Difference between revisions

Revision as of 17:39, 31 May 2021

Other languages:

La komunumo de KDE estas amikema kaj helpema, tiel ĉi tie vi trovos kelkajn konsiletojn pri lokoj por trovi helpon kaj kelkajn gvidojn pri uzado de la diversaj kanaloj.

	Farante demandoj - konsiletoj pri kontrolendaĵoj antaŭ kiam vi demandos, kaj informoj grupigendaj

	Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. KDE System Administration tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.

	You will often be asked "which distro do you use?" If that sounds confusing, What is a distribution (distro)? will explain for you.

	Problemsolvado estas loko por trovi helpon pri agordada aŭ aparata problemoj.

	lerta de Kanaloj IRC aparte pri KDE. IRC kutime ebligas respondojn relative rapidajn, sed verŝajne ne tujajn.

	Dissendolistoj pri KDE kaj ties aplikaĵoj. Vi ricevos ĉiujn retmesaĝojn kiuj iras en dissendolisto.

	Forumo estas kie vi skribas mesaĝojn kaj kontrolas poste la respondojn. Atentu pri la markobutonojn por ricevi sciigojn de respondoj.

	Websites lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.

	The world of computing abounds with strange words and unfamiliar concepts. In The Jargon File you will find an explanation of some of them.

	The docs may answer your question.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 </imagemap>|| You will often be asked "which distro do you use?"  If that sounds confusing, [[Special:myLanguage/What is a distribution|What is a distribution (distro)?]] will explain for you.
 |-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:System-diagnosis.png|64px
+default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Problemsolvado]]
+desc none
+</imagemap>|| <div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:myLanguage/Troubleshooting|Problemsolvado]] estas loko por trovi helpon pri agordada aŭ aparata problemoj.
+</div>
+|-
 | &nbsp;
 |-
@@ Line 32: / Line 43: @@
 default [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC-kanaloj]]
 desc none
-</imagemap>|| Here is [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|how to chat with other KDE users]]. Also a list of [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC Channels]] is available.
+</imagemap>|| <div class="mw-translate-fuzzy">
+lerta de [[Special:myLanguage/IRC Channels|Kanaloj IRC]] aparte pri KDE.  IRC kutime ebligas respondojn relative rapidajn, sed verŝajne ne tujajn.
+</div>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 57: / Line 70: @@
 desc none
 </imagemap>|| [[Special:myLanguage/Websites|Websites]] lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.
-|-
-| &nbsp;
-|-
-|<imagemap>
-Image:System-diagnosis.png|64px
-default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Problemsolvado]]
-desc none
-</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Problemsolvado]] estas loko por trovi helpon pri agordada aŭ aparata problemoj.
 |-
 | &nbsp;