KSysGuard/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with 'У режимі перегляду всіх процесів (типовий режим) програма показує впорядкований за абеткою списо...')
(Created page with '{|class="tablecenter" |thumb|300px|Список процесів за абеткою||[[Image:KsysguardTree.png|thumb|300px| Ієрархічний пе...')
Line 25: Line 25:


{|class="tablecenter"
{|class="tablecenter"
|[[Image:Ksysguard2.png|thumb|300px|The alphabetical list of processes]]||[[Image:KsysguardTree.png|thumb|300px| The tree view]]
|[[Image:Ksysguard2.png|thumb|300px|Список процесів за абеткою]]||[[Image:KsysguardTree.png|thumb|300px| Ієрархічний перегляд]]
|}
|}



Revision as of 16:08, 5 October 2010

The System Load page
Програма для стеження та керування процесами, що виконуються у вашій системі.

Загальні зауваження

KSysGuard розроблено для спрощення керування процесами без потреби у особливому налаштуванні — типові параметри, зазвичай, є майже ідеальними. У вікні програми передбачено два робочих аркуші: Завантаження системи (знімок наведено вище) та Таблиця процесів.

Завантаження системи

Сторінка Завантаження системи складається з трьох панелей, кожна з яких відповідає певному аспекту навантаження: журнал процесора, журнал пам’яті і свопінгу та журнал мережі. Якщо ви наведете вказівник миші на кожну з панелей, програма покаже контекстне вікно з поточними значеннями та кольорами умовних позначень.

Таблиця процесів

У режимі перегляду всіх процесів (типовий режим) програма показує впорядкований за абеткою список запущених процесів. Щоб впорядкувати список за одним зі стовпчиків, наведіть на його заголовок вказівник миші і клацніть лівою кнопкою миші. Якщо ви бажаєте бачити ієрархію процесів, вам варто скористатися режимом перегляду Всі процеси, дерево. Крім того, ви можете обрати режим показу піднаборів процесів або переглянути список за власником процесів.

Список процесів за абеткою
Ієрархічний перегляд

Hints and Tips

Ctrl + Esc brings up the Processes part of KSysGuard, which is very helpful when you are trying to find which application is using too many resources.

In KRunner (Alt + F2 or from a right-click on the desktop) there is a tiny icon to the left of the entry bar - it looks like a microwave oven - that also brings up the Process Table.