KSysGuard

Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page KSysGuard and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎Ελληνικά • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
Page de la charge système
Suivez et contrôlez les processus en cours sur votre système.

Général

KSysGuard, aussi connue sous le nom de KDE System Guard et Moniteur du système de KDE, est conçu pour permettre à l'utilisateur un contrôle simple des processus sans avoir besoin de configurer quoi que ce soit de particulier -la configuration par défaut étant généralement satisfaisante. Il y a deux onglets - la page Charge système, voir l'image ci-dessus, et la Table des processus.

Charge système

L'écran Charge système a trois affichage, chacun représentant un des aspects de la charge - Historique du CPU, Historique de la mémoire et du swap, et historique du réseau. Si vous survolez l'enseigne de chaque section, vous voyez apparaître l'analyse détaillée avec un code-couleur.

KsysguardCPU.png
KsysguardRAM.png
KsysguardNet.png

La table des processus

La vue Tous les processus vous affichent par défaut la liste alphabétique de tous les processus en cours. Cliquer sur un en-tête de colonne permet de trier selon cette colonne. Si vous avez une longue liste de processus vous trouverez sans doute la vue Tous les processus, Arbre plus utile. Vous pouvez aussi décider de ne voir qu'un sous-ensemble des processus, par propriétaire ou par programme.

The alphabetical list of processes
The tree view

Trucs et astuces

Ctrl+Esc fait apparaître la vue des processus de KSysGuard, ce qui est très pratique quand vous essayez de déterminer quelles applications utilisent trop de ressources.

Dans KRunner (Alt-F2 ou depuis un clic-droit sur le Bureau et un click sur Lancer la commande...) il y a une petite icone à gauche du champ de saisie -cela ressemble à four micro-ondes- qui fait également apparaître la vue des processus.


This page was last edited on 5 March 2019, at 00:09. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.