Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/ru: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
(Created page with "Первые 6 кнопок на этой панели относятся к двум группам по три кнопки в каждой. Эти же параметры ...")
Line 46: Line 46:
Под Линией времени существует панель инструментов, управляющая разными функциями редактора.  
Под Линией времени существует панель инструментов, управляющая разными функциями редактора.  


The first 6 buttons on this toolbar belong to two groups of three buttons. These are the same settings that are controlled by the ''tool menu''.
Первые 6 кнопок на этой панели относятся к двум группам по три кнопки в каждой. Эти же параметры находятся в меню Инструменты


Active buttons are light blue with a box around them.
Active buttons are light blue with a box around them.

Revision as of 10:08, 29 October 2012

Other languages:

Редактирование

Редактирование выполняется на Линии времени (Timeline). Добавьте клип, перетащив его из дерева проекта или Монитроа клипа. Как только клип окажется на треке, он может быть перемещен (перетащен) в другую позицию или на другой трек.

Перемещение в проекте

Timeline курсор показывает ваше текущее положение в проекте. Он может быть перемещен с помощью щелчка / перетаскивания на Шкале Линии времени (Timeline ruler) или в пустой области на Линии времени (timeline). Другие способы перемещения timeline курсора:

  • Кнопки стрелка вправо / стрелка влево на клавиатуре

Резка клипа

Чтоб разрезать клип самым простым способом - разместите timeline курсор там, где вы хотите резать клип, затем выберите клип (щелкните левой кнопкой мыши в нем) и используйте меню Линия времени -> Текущий клип -> Разрезать клип (Timeline > Current Clip > Cut Clip) (горячие клавиши по умолчанию: Ctrl+R).

Другой способ - используйте Инструмент Резак.

Изменение размера (длительности) клипа

Размер клипа может быть изменен перетаскиванием его левого или правого края. Если вы хотите изменить размер более точно, разместите timeline курсор там, откуда хотите начать изменение размера и воспользуйтесь меню Линия времени Изменить начало объекта (Resize Item Start) (default shortcut: 1) или Линия времени Изменить конец объекта (Resize Item End) (default shortcut: 2)

Чтобы установить длину клипа наиболее точно, дважды щелкните по нему на Линии времени и настройте его продолжительность в диалоговом окне Длительность, с точностью до одного кадра.

Вы также можете изменить размер клипа, отрезав его с помощью Инструмента Резак (Razor Tool) и затем удалив всё лишнее.

Удаление пустого места между клипами

Щелкните правой кнопкой мыши в пространстве между клипами и выберите Удалить пробел. Имейте в виду, однако, что если у вас есть клипы на нескольких треках (дорожках) на линии времени, и они не сгруппированы, - то удаление пустого пространства может нарушить взаимное расположение клипов на разных треках - потому что пустое пространство удаляется только из трека, где вы щелкнули. В этой ситуации может быть удобнее использовать инструмент Вставка пробелов (Spacer Tool).

Нижняя панель инструментов

Под Линией времени существует панель инструментов, управляющая разными функциями редактора.

Первые 6 кнопок на этой панели относятся к двум группам по три кнопки в каждой. Эти же параметры находятся в меню Инструменты

Active buttons are light blue with a box around them.

Edit Mode Group (one of these can be active)

1. Normal Mode

2. Overwrite Mode

3. Insert Mode

Tool Group (one of these 3 can be active)

4. Selection Tool

5. Razor Tool

6. Spacer Tool

Zoom Tools

7. Fit Zoom to Project

8. Zoom project including (L to R) zoom out, zoom level and zoom in

Ungrouped (These toggle on and off independently)

9. Split Audio and Video Automatically

10. Show Video Thumbnails

11. Show Audio Thumbnails

12. Show marker comments

13. Snap

Normal Mode

In this edit mode you can not drag clips on top of other clips in the same track in the timeline. You can drag them to another track in the time line but not into the same track at the same time point as an existing clip. Contrast this to overwrite mode.

Overwrite Mode

In this edit mode you can drag a clip into a track where there is an existing clip and the incoming clip will overwrite the existing clip over the length of the incoming clip.

The bottom of the picture shows how the track shown at the top changes after a clip has been dragged into it while the project is running in overwrite edit mode.

Insert Mode

This is not implemented yet.

Selection Tool

Use this to select clips in the timeline. The cursor becomes a hand when this tool is active.

Razor Tool

Use this to cut clips in the timeline. The cursor becomes a pair of scissors when this tool is active.

Spacer Tool

Use this tool () to temporarily group separate clips and then drag them around the time line to create or remove space between clips. Very useful. Experiment with this tool to see how it works.

In the above example these clips are not grouped. However, the spacer tool groups them temporarily for you so you can move them all as a group.

Fit Zoom to Project

This will zoom the project out so that it all fits in the timeline window. This is the same function that is triggered by Timeline Menu item, Fit Zoom to Project.

Zoom project

The magnifying glasses zoom in or out on the timeline. The slider adjusts the zoom by large increments. These same settings that are controlled by the Timeline menu items, Zoom In and Zoom Out.

Split Audio and Video Automatically

When this is on and you drag a clip to the time line, the audio in the clip will end up on an audio track and the video on a video track. This produces the same effect as selecting the clip, right click Split Audio. With this off and you drag a clip onto the timeline both the audio and video tracks are combined into one video track.

Show Video Thumbnails

When on, the video clips in the timeline will contain thumbnails as well a filename. Otherwise they just have the clip filename.

Show Audio Thumbnails

When on, the audio clip will have a wave representation of the audio data as well as a filename. Otherwise they just have the clip filename.

Show marker comments

This toggles on and off the display of the comments saved inside markers (gold and inside the clip in the picture below) and inside guides (purple above the timeline in the picture below).

Snap

When this feature is on, dragging the beginning of one clip near to the end of another will result in the end of the first clip snapping into place to be perfectly aligned with the beginning of the first. As you move the two ends near each other, as soon as they get within a certain small distance, they snap together so there is no space and no overlap. Importantly this occurs even if the clips are in different tracks in the timeline.

Clips will also snap to the cursor position, markers and guides.