Phonon/da: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Importing a new version from external source)
(Created page with "{{MultiBreadCrumbs/da|1=Phonon}}")
 
(60 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{MultiBreadCrumbs/da|1=Phonon}}
[[File:Phonon-logo.png]]
[[File:Phonon-logo.png]]


Selvom '''Phonon''' først og fremmest bliver udviklet af hensyn til udviklere og dets design fokuserer på at lette udvikling, så giver '''Phonon''' også slutbrugeren adskillige funktioner og fordele.
'''Phonon''' er et multimedie lydsystem til flere platforme til programmører. '''Phonon''' giver også slutbrugeren adskillige funktioner og fordele.


__TOC__
__TOC__
Line 8: Line 10:
== Hovedtræk==
== Hovedtræk==


* ''Centraliseret konfiguration af lyd og video:'' Konfiguration af hardware og af håndtering af medier kan ske i en enkelt, centraliseret dialog, aådan at programmer ikke behøver at genimplementere specialiserede konfigurationsdialoger
* ''Centraliseret konfiguration af lyd og video:'' Konfiguration af hardware og af håndtering af medier kan ske i en enkelt, centraliseret dialog.
* ''Design styret af formål:'' I stedet for forlange, at du vælger forskellige lydoutput til forskellige programmer, så beskriver programmer, som bruger '''Phonon''' hvilken slags lydputput de producerer (bekendtgørelser, musik, video, kommunikation) og lader dig vælge output for hver af disse kategorier.
* ''Design styret af formål:'' I stedet for forlange, at du vælger forskellige lydoutput til forskellige programmer, så beskriver programmer, som bruger '''Phonon''' hvilken slags lydputput de producerer (bekendtgørelser, musik, video, kommunikation) og lader dig vælge output for hver af disse kategorier.
* ''Automatisk valg af enheder:'' Brugen af flytbare lyd- og videoenheder som USB og Bluetooth headsets er vidt udbredt i dag. '''Phonon''' agerer på signaler fra [[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]], som er KDE's delsystem for hardware, og bruger automatisk nye enheder.
* ''Automatisk valg af enheder:'' Flytbare lyd- og videoenheder som USB og Bluetooth headsets bliver lette at anvende med '''Phonon'''. '''Phonon''' agerer på signaler fra [[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]], som er KDE's delsystem for hardware, og bruger automatisk nye enheder.
 
== Konfiguration ==
Phonon kan konfigureres i Phonons konfigurationsmodul, som findes i '''Systemindstillinger''' under <menuchoice>Multimedia</menuchoice>. Du kan finde en guide til de tilgængelige indstillinger i [[Special:myLanguage/Phonon/Handbook|Phonons håndbog]].


==Fejlretning==
==Fejlretning==
Line 16: Line 21:
===Ingen lyd===
===Ingen lyd===


Der kan være mange grunde til, at du ikke har nogen lyd.
Mulige grunde til, at du ikke har nogen lyd.


====Forkert standardordning af enheder====
====Forkert standardordning af enheder====


'''Phonon''' automatically tries to order available audio devices using information available and a database with device information shipped with it. Unfortunately this doesn't always works, but look under [[Phonon#Getting_Involved|Getting Involved]] for information on how you can help fix this.
'''Phonon''' vælger automatisk blandt tilgængelige lydenheder for bedst mulig lyd. Desværre virker det ikke altid. Se under [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved|Getting Involved]] for information om, hvordan du kan hjælpe med at rette det.


====Missing device entries====
====Enheder mangler i listen====


This can be caused by [[Special:myLanguage/Solid|Solid]] or other system libraries reporting the same name for several devices, which makes '''Phonon''' unable to properly display these devices to you. Please see [[Phonon#Getting_Involved|Getting Involved]] on how to help fix this.
Måske bruger [[Special:myLanguage/Solid|Solid]] eller andre systembiblioteker det samme navn for forskellige enheder, hvilket forhindrer '''Phonon''' i at vise disse enheder korrekt. Se [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved|Getting Involved]] for information om, hvordan du kan hjælpe med at rette det.


====Unable to access audio device====
====Kan ikke tilgå lydenhed====


If your user account has insufficient permissions to access the audio device, '''Phonon''' will be unable to play sound. Please consult the documentation of your distribution on how to ensure that your user account is properly set up (make sure that your user account is a part of the ''audio'' user account group).
Hvis din brugerkonto har utilstrækkelige tilladelser til at tilgå lydenheder, så kan '''Phonon''' ikke afspille lyde. Se dokumentationen for din distribution om, hvordan du sætter din brugerkonto korrekt op. Hvis '''PulseAudio''' ikke bliver brugt, så sørg for, at din brugerkonto tilhører brugergruppen ''audio''.


===Sound out of the wrong device===
===Lyden kommer fra den forkerte enhed===


This is related to the point above this. Also make sure that the correct device is listed at the top in the <menuchoice>Sound and Video</menuchoice> area of '''System Settings'''. In case an audio device isn't available (an USB-headset unplugged, for example), '''Phonon''' will attempt the next device in the list.
Dette hænger sammen med problemet ovenfor. Sørg også for, at den rigtige enhed står først i listen i fanebladet '''Enhedspræference''', som findes i <menuchoice> Harsware -> Multimedie -> Phonon -> Konfiguration af lyd og video</menuchoice> i '''Systemindstillinger'''. Hvis enheden ikke er tilgængelig (hvis for eksempel et USB-headset er koblet fra), så forsøger '''Phonon''' at bruge den næste enhed i listen.


===Phonon causes a crash===
===Phonon forårsager et nedbrud===


Please search on [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] to see if the bug is already reported. If it isn't, please report it, and if it already exists but you have new information not already reported, please add your new information to the existing report.
Søg på [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org] for at se, om fejlen allerede er indrapporteret. Hvis ikke, så rapportér den venligst. Hvis fejlrapporten findes, men du har ny information, så føj den venligst til den eksisterende rapport.


===Devices from ~/.asoundrc or /etc/asound.conf are not listed===
===Enheder fra ~/.asoundrc or /etc/asound.conf bliver ikke vist===


Make sure you have a ''name hint'' set for your device. An example of a complete device entry, with a hint:
Sørg for, at du har sat et ''navnehint'' for din enhed. Et eksempel på en fyldestgørende beskrivelse af en enhed med et hint:
{{Output|1=<nowiki>pcm.softvolPhonon {
{{Output|1=<nowiki>pcm.softvolPhonon {
    type softvol
    type softvol
    slave.pcm "default:CARD=0"
    slave.pcm "default:CARD=0"
    control {
    control {
         name "Phonon"
         name "Phonon"
         card 0
         card 0
    }
    }
    min_dB -51.0
    min_dB -51.0
    max_dB 0.0
    max_dB 0.0
    resolution 100
    resolution 100
    hint {
    hint {
         show on
         show on
         description "My Soundcard with extra Volume Control"
         description "My Soundcard with extra Volume Control"
    }</nowiki>
    }
}</nowiki>
}}
}}


==Backend libraries==
=== Systemindstillinger går ned når Phonon vælges ===
Det skyldes sandsynligvis, at du har xine som en motor. Fjern filen <tt>~/.xine/catalog.cache</tt> og prøv igen.
 
== Motorbiblioteker ==


'''Phonon''' itself is just a thin shim, and makes use of ''backend libraries'' to provide the actual functionality.
'''Phonon''' benytter sig af motorbiblioteker til at gøre det egentlige arbejde.
* '''Phonon-Xine:''' This is the first proper backend for ''Phonon'', and is currently the most mature and recommended backend to use.
* '''Phonon-GStreamer:''' '''GStreamer''' er GNOME-projektets multimediebibliotek. '''Phonon-GStreamer''' er i øjeblikket den anbefalede motor til Kubuntu, og er under intens udvikling.
* '''Phonon-VLC:''' VLC is a very popular cross-platform media player, and it is written using a multimedia library named '''libvlc''', which we also use to power a backend for '''Phonon'''. This is also under active development, and is receiving a lot of work from both '''VLC''' and '''Phonon''' developers.
* '''Phonon-VLC''': '''VLC''' er en meget populær medieafspiller,som findes på mange platforme. Den er skrevet ved hjælp af et multimediebibliotek kaldet '''libvlc''', som vi også har brugt til en motor til '''Phonon'''. Den er under aktiv udvikling, og er genstand for megen opmærksomhed både fra '''VLC's''' og '''Phonons''' udviklere.
* '''Phonon-GStreamer:''' '''GStreamer''' is a multimedia library from the GNOME project. This backend is not recommended due to a lack of volunteers for maintaining it.
* '''Phonon-Xine:''' Tidligere '''Phonons''' mest populære motor; den vedligeholdes ikke mere og anbefales ikke.
* '''Phonon-DS9:''' This is a native backend for Microsoft Windows utilizing '''DirectShow 9'''.
* '''Phonon-DS9:''' Dette er en motor til Microsoft Windows, som bruger  '''DirectShow 9'''.
* '''Phonon-QT7:''' This is a native backend for Mac OS X, utilizing '''QuickTime 7'''.
* '''Phonon-QT7:''' Dette er en motor til Mac OS X, som bruger '''QuickTime 7'''.
* '''Phonon-MPlayer:''' This is a third-party backend for '''Phonon''', utilizing the popular '''mplayer''' application for playback.
* '''Phonon-MPlayer:''' Dette var en motor til '''Phonon''' fra en anden udbyder, men den vedligeholdes ikke mere.
* '''Phonon-NMM:''' This is an abandoned and unmaintained backend started by the Graphics Lab at Saarland University and Motama.
* '''Phonon-NMM:''' Dette er en opgivet og ikke længere vedligeholdt motor, som blev startet af Saarland Universitets Graphics Lab og Motama.
<span id="Getting Involved"></span>
==Bliv involveret==


==Getting Involved==
Der er flere måder, du som bruger kan involvere dig.
* ''Udbredelse:'' KDE og '''Phonon''' er fantastiske! Spred det glade budskab.
* ''Påskønnelse:'' Opmuntrende ord kan bidrage til at løfte stemningen helt op i skyerne blandt trætte udviklere konfronteret med drilske fejl og andre udfordringer. Positive emails, meddelelser på IRC, øl, pizza, elektroniske dimser og andet, der kan holde udviklere i gang er meget velkomment.
* ''Kvalitetssikring:'' Kør '''Phonon''', brug den og rapportér fejl og uregelmæssigheder til udviklerne.
* ''Dokumentation'' Du kan hjælpe med at udvide denne side og anden dokumentation om '''Phonon'''. Det kræver ikke meget at hjælpe, og det hjælper!


There are several ways you can get involved as a user.
* ''Reporting audio hardware:'' Download the [http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/KDE/kdebase/runtime/phonon/libkaudiodevicelist/soundcardinfo.sh soundcard.sh] script and run it, and attach the output to [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org]. This enables us to add your hardware information to our audio device database.
* ''Quality assurance:'' Simply run and use '''Phonon''', and report bugs and irregularities to the developers.
* ''Documentation:'' You can help expand this page and other '''Phonon''' documentation. It doesn't take much to help, and it helps!
* ''Promotion:'' Spreading the word about KDE and '''Phonon''' is always welcome.
* ''Appreciation:'' Encouraging words can help lift the spirits of weary multimedia developers way beyond the clouds, when faced with nasty bugs and other challenges. Positive emails, messages on IRC, beer, pizza, gadgets and other developer fuel is very welcome!


[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimedia/da]]
[[Category:Advanced Users]]
[[Category:Avancerede brugere/da]]

Latest revision as of 13:33, 13 September 2020

Hjem » Programmer » Multimedia » Phonon

Phonon er et multimedie lydsystem til flere platforme til programmører. Phonon giver også slutbrugeren adskillige funktioner og fordele.

Hovedtræk

  • Centraliseret konfiguration af lyd og video: Konfiguration af hardware og af håndtering af medier kan ske i en enkelt, centraliseret dialog.
  • Design styret af formål: I stedet for forlange, at du vælger forskellige lydoutput til forskellige programmer, så beskriver programmer, som bruger Phonon hvilken slags lydputput de producerer (bekendtgørelser, musik, video, kommunikation) og lader dig vælge output for hver af disse kategorier.
  • Automatisk valg af enheder: Flytbare lyd- og videoenheder som USB og Bluetooth headsets bliver lette at anvende med Phonon. Phonon agerer på signaler fra Solid, som er KDE's delsystem for hardware, og bruger automatisk nye enheder.

Konfiguration

Phonon kan konfigureres i Phonons konfigurationsmodul, som findes i Systemindstillinger under Multimedia. Du kan finde en guide til de tilgængelige indstillinger i Phonons håndbog.

Fejlretning

Ingen lyd

Mulige grunde til, at du ikke har nogen lyd.

Forkert standardordning af enheder

Phonon vælger automatisk blandt tilgængelige lydenheder for bedst mulig lyd. Desværre virker det ikke altid. Se under Getting Involved for information om, hvordan du kan hjælpe med at rette det.

Enheder mangler i listen

Måske bruger Solid eller andre systembiblioteker det samme navn for forskellige enheder, hvilket forhindrer Phonon i at vise disse enheder korrekt. Se Getting Involved for information om, hvordan du kan hjælpe med at rette det.

Kan ikke tilgå lydenhed

Hvis din brugerkonto har utilstrækkelige tilladelser til at tilgå lydenheder, så kan Phonon ikke afspille lyde. Se dokumentationen for din distribution om, hvordan du sætter din brugerkonto korrekt op. Hvis PulseAudio ikke bliver brugt, så sørg for, at din brugerkonto tilhører brugergruppen audio.

Lyden kommer fra den forkerte enhed

Dette hænger sammen med problemet ovenfor. Sørg også for, at den rigtige enhed står først i listen i fanebladet Enhedspræference, som findes i Harsware -> Multimedie -> Phonon -> Konfiguration af lyd og video i Systemindstillinger. Hvis enheden ikke er tilgængelig (hvis for eksempel et USB-headset er koblet fra), så forsøger Phonon at bruge den næste enhed i listen.

Phonon forårsager et nedbrud

Søg på bugs.kde.org for at se, om fejlen allerede er indrapporteret. Hvis ikke, så rapportér den venligst. Hvis fejlrapporten findes, men du har ny information, så føj den venligst til den eksisterende rapport.

Enheder fra ~/.asoundrc or /etc/asound.conf bliver ikke vist

Sørg for, at du har sat et navnehint for din enhed. Et eksempel på en fyldestgørende beskrivelse af en enhed med et hint:

pcm.softvolPhonon {
     type softvol
     slave.pcm "default:CARD=0"
     control {
        name "Phonon"
        card 0
     }
     min_dB -51.0
     max_dB 0.0
     resolution 100
     hint {
        show on
        description "My Soundcard with extra Volume Control"
     }
}

Systemindstillinger går ned når Phonon vælges

Det skyldes sandsynligvis, at du har xine som en motor. Fjern filen ~/.xine/catalog.cache og prøv igen.

Motorbiblioteker

Phonon benytter sig af motorbiblioteker til at gøre det egentlige arbejde.

  • Phonon-GStreamer: GStreamer er GNOME-projektets multimediebibliotek. Phonon-GStreamer er i øjeblikket den anbefalede motor til Kubuntu, og er under intens udvikling.
  • Phonon-VLC: VLC er en meget populær medieafspiller,som findes på mange platforme. Den er skrevet ved hjælp af et multimediebibliotek kaldet libvlc, som vi også har brugt til en motor til Phonon. Den er under aktiv udvikling, og er genstand for megen opmærksomhed både fra VLC's og Phonons udviklere.
  • Phonon-Xine: Tidligere Phonons mest populære motor; den vedligeholdes ikke mere og anbefales ikke.
  • Phonon-DS9: Dette er en motor til Microsoft Windows, som bruger DirectShow 9.
  • Phonon-QT7: Dette er en motor til Mac OS X, som bruger QuickTime 7.
  • Phonon-MPlayer: Dette var en motor til Phonon fra en anden udbyder, men den vedligeholdes ikke mere.
  • Phonon-NMM: Dette er en opgivet og ikke længere vedligeholdt motor, som blev startet af Saarland Universitets Graphics Lab og Motama.

Bliv involveret

Der er flere måder, du som bruger kan involvere dig.

  • Udbredelse: KDE og Phonon er fantastiske! Spred det glade budskab.
  • Påskønnelse: Opmuntrende ord kan bidrage til at løfte stemningen helt op i skyerne blandt trætte udviklere konfronteret med drilske fejl og andre udfordringer. Positive emails, meddelelser på IRC, øl, pizza, elektroniske dimser og andet, der kan holde udviklere i gang er meget velkomment.
  • Kvalitetssikring: Kør Phonon, brug den og rapportér fejl og uregelmæssigheder til udviklerne.
  • Dokumentation Du kan hjælpe med at udvide denne side og anden dokumentation om Phonon. Det kræver ikke meget at hjælpe, og det hjælper!