Plasma/FAQ/4.4/Configuration/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Feu clic dret sobre la icona de menú i seleccioneu <menuchoice>Canvia a l'estil de menú clàssic</menuchoice> (si utilitzeu '''Kickoff''') o <menuchoice>Canvia a l'estil de men...")
(Importing a new version from external source)
 
(42 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
==L'escriptori==
==L'escriptori==


=== Com puc moure, rotar o canviar la mida d'una miniaplicació a l'escriptori? ===
=== Com puc moure, rotar o canviar la mida d'una mini-aplicació a l'escriptori? ===


En primer lloc, aneu sobre la miniaplicació que voleu canviar de mida. Apareixerà la ''nansa de la miniaplicació''.  
En primer lloc, aneu sobre la mini-aplicació que voleu canviar de mida. Apareixerà la ''nansa de la mini-aplicació''.  


La nansa de la miniaplicació s'encarrega de controlar la mida, rotar i moure.
La nansa de la mini-aplicació s'encarrega de controlar la mida, rotar i moure.


* ''Per a moure una mini-aplicació'': Feu clic a la nansa, a continuació, arrossegueu-lo.
* ''Per a moure una mini-aplicació'': Feu clic a la nansa, a continuació, arrossegueu-lo.
Line 17: Line 17:
Si estan en el plafó, feu clic dret sobre l'estri i escolliu <menuchoice>Suprimeix aquesta...</menuchoice>. Si estan a l'escriptori, teniu diferents opcions:
Si estan en el plafó, feu clic dret sobre l'estri i escolliu <menuchoice>Suprimeix aquesta...</menuchoice>. Si estan a l'escriptori, teniu diferents opcions:


* Si passeu el ratolí per sobre seu, feu clic a la <menuchoice>X</menuchoice> en la nansa de l'estri per a eliminar-lo.
* Si passeu el ratolí per sobre seu, feu clic a la <menuchoice>X</menuchoice> en la nansa de la mini-aplicació per a eliminar-la.
* Si utilitzeu el diàleg <menuchoice>Afegeix estris</menuchoice>, podeu fer clic a la icona de signe menys al costat del nom de l'estri per a eliminar-lo.
* Si utilitzeu el diàleg <menuchoice>Afegeix estris</menuchoice>, podeu fer clic a la icona de signe menys al costat del nom de l'estri per a eliminar-lo.


Line 23: Line 23:


* ''Mètode 1'': Feu clic dret sobre una àrea buida de l'escriptori i seleccioneu <menuchoice>Bloqueja els estris</menuchoice> al menú contextual. Si voleu canviar aquest comportament, feu clic dret de nou i seleccioneu <menuchoice>Desbloqueja estris</menuchoice>. La mateixa opció està disponible fent clic en el plafó.
* ''Mètode 1'': Feu clic dret sobre una àrea buida de l'escriptori i seleccioneu <menuchoice>Bloqueja els estris</menuchoice> al menú contextual. Si voleu canviar aquest comportament, feu clic dret de nou i seleccioneu <menuchoice>Desbloqueja estris</menuchoice>. La mateixa opció està disponible fent clic en el plafó.
* ''Mètode 2'': Seleccioneu <menuchoice>Bloqueja els estris</menuchoice> des de la caixa d'eines de Plasma a la part superior dreta o des del controlador de plafó.
* ''Mètode 2'': Seleccioneu <menuchoice>Bloqueja els estris</menuchoice> des del quadre d'eines de Plasma a la part superior dreta o des del controlador de plafó.


=== El meu estris estan ocults sota les finestres. Com els puc mostrar? ===
=== El meu estris estan ocults sota les finestres. Com els puc mostrar? ===


Podeu portar tots els estris al davant mitjançant l'ús de <keycap>Ctrl+F12</keycap>, el que farà aparèixer la '''Tauler d'estris de Plasma''' al capdavant. En acabar, podeu utilitzar la tecla <keycap>Esc</keycap> o seleccioneu l'opció <menuchoice>Oculta el tauler</menuchoice> des de la caixa d'eines.  
Podeu portar tots els estris al davant mitjançant l'ús de <keycap>Ctrl + F12</keycap>, el que farà aparèixer la '''Tauler d'estris de Plasma''' al capdavant. En acabar, podeu utilitzar la tecla <keycap>Esc</keycap> o seleccioneu l'opció <menuchoice>Oculta el tauler</menuchoice> des del quadre d'eines.  


=== Com puc canviar entre el menú Kickoff i l'estil antic? ===
=== Com puc canviar entre el menú Kickoff i l'estil antic? ===


Feu clic dret sobre la icona de menú i seleccioneu <menuchoice>Canvia a l'estil de menú clàssic</menuchoice> (si utilitzeu '''Kickoff''') o <menuchoice>Canvia a l'estil de menú Kickoff</menuchoice> (si utilitzeu el menú clàssic). Alternativament, podeu afegir qualsevol tipus de menú mitjançant el diàleg Afegeix estris. També és possible que vulgueu explorar el menú de [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]].
Feu clic dret sobre la icona de menú i seleccioneu <menuchoice>Canvia a l'estil de menú clàssic</menuchoice> (si utilitzeu '''Kickoff''') o <menuchoice>Canvia a l'estil de menú Kickoff</menuchoice> (si utilitzeu el menú clàssic). Alternativament, podeu afegir qualsevol tipus de menú utilitzant el diàleg Afegeix miniaplicacions. També és possible que vulgueu explorar el menú de [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]].


=== El tauler pot mostrar altres estris que els del meu escriptori? ===
=== El tauler pot mostrar altres estris que els del meu escriptori? ===


Yes, it can. To configure it, go to <menuchoice>systemsettings -> Desktop -> Workspace -> Dashboard</menuchoice> , then choose <menuchoice>Show an Independent Widget Set</menuchoice>.  
Sí, podeu. Per a configurar-ho, aneu a <menuchoice>systemsettings -> Escriptori -> Espai de treball -> Tauler</menuchoice>, a continuació, escolliu <menuchoice>Mostrar un conjunt independent d'estris</menuchoice>.
Click on <menuchoice>OK</menuchoice> and you will have a different dashboard than your desktop when you access it.
Feu clic a <menuchoice>Bé</menuchoice> i tindreu un tauler diferent de l'escriptori quan hi accediu.


===Les notificacions prenen massa pantalla massa: Puc desfer-me'n?===
===Les notificacions prenen massa pantalla: Puc desfer-me'n?===


For those who do not like it, there is a simple way to disable them. Right click on the system tray notification area (the "i" icon) and select <menuchoice>System Tray Settings</menuchoice>. There you will have the options of disabling notifications for applications or for jobs (such as file transfers) by unchecking the relevant check boxes.
Per als que no els agraden, hi ha una forma senzilla de desactivar-les. Feu clic dret sobre l'àrea del sistema de notificació de la safata del sistema (la icona «i») i seleccioneu <menuchoice>Arranjament de Safata del sistema</menuchoice>. Allà tindreu l'opció de deshabilitar les notificacions per a les aplicacions o per a tasques (com ara la transferència de fitxers) desmarcant les caselles de selecció pertinents.


=== Com puc canviar el meu espai de treball a Plasma Netbook? ===
=== Com puc canviar el meu espai de treball a Plasma ultra-portàtil? ===


To enable the ''Netbook interface'', go to <menuchoice>System Settings -> Desktop -> workspace -> Form Factor -> Netbook.</menuchoice> <br />
Per habilitar la ''interfície Ultra-portàtil'', aneu a <menuchoice>Arranjament del sistema -> Escriptori -> Espai de treball -> Tipus -> Ultra-portàtil</menuchoice>. <br />
Read more at the [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|The Plasma Netbook Interface]] page
Llegiu més sobre això a la pàgina [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|La interfície Ultra-portàtil de Plasma]].


==Treballar amb activitats==
==Treballar amb activitats==
Line 51: Line 51:
=== Com puc afegir o eliminar una activitat? ===
=== Com puc afegir o eliminar una activitat? ===


*''Adding an activity'': Zoom out from your current desktop view by clicking on the desktop view cashew (the icon in the top right corner) and selecting <menuchoice>Zoom out</menuchoice>. You see a toolbar under your current desktop. Click on <menuchoice>Add Activity</menuchoice> to create a new desktop view.
* ''Afegir una activitat'': Apropeu la vista d'escriptori actual fent clic al quadre d'eines vista d'escriptori (la icona a la cantonada superior dreta) i seleccioneu <menuchoice>Allunya</menuchoice>. Veieu una barra d'eines a l'escriptori actual. Feu clic a <menuchoice>Afegeix una activitat</menuchoice> per a crear una nova vista d'escriptori.
*''Removing an activity'': Zoom out from your current desktop view and select the <menuchoice>red cross</menuchoice> from the toolbar that will appear to remove the activity.  
* ''Eliminar una activitat'': Allunyeu la vista d'escriptori actual i seleccioneu la <menuchoice>creu roja</menuchoice> de la barra d'eines que apareixerà per eliminar l'activitat.  


{{Tip/ca|1=Heu de desbloquejar els estris <keycap>(Ctrl + L)</keycap> abans de poder eliminar qualsevol activitat.}}
{{Tip/ca|1=Heu de desbloquejar els estris <keycap>(Ctrl + L)</keycap> abans de poder eliminar qualsevol activitat.}}
Line 58: Line 58:
=== Com puc mourem ràpidament entre les activitats? ===
=== Com puc mourem ràpidament entre les activitats? ===


The ZUI method is rather slow, so a better way is to use an'' Activity Bar''. A short [http://forum.kde.org/easy-activity-switching-t-22488.html how-to here] explains exactly what you need to do.
El mètode ZUI és força lent, pel que una millor manera és utilitzar una ''activitat Bar''. Un curt [http://forum.kde.org/easy-activity-switching-t-22488.html com es fa] explica exactament el que necessiteu fer.


=== Com puc fer servir els escriptoris virtuals com a activitats? ===
=== Com puc fer servir els escriptoris virtuals com a activitats? ===


Open <menuchoice>systemsettings -> Desktop -> Multiple Desktops</menuchoice>, then check the box <menuchoice>Different activity for each desktop</menuchoice>. Click on <menuchoice>OK</menuchoice> and you are done.
Obriu <menuchoice>Arranjament del sistema -> Escriptori -> Múltiples escriptoris</menuchoice>, a continuació, marqueu la casella de selecció <menuchoice>Activitat diferent per a cada escriptori</menuchoice>. Feu clic a <menuchoice>Bé</menuchoice> i ja està.


==El plafó==
==El plafó==


=== Com puc afegir miniaplicacions al plafó? ===
=== Com puc afegir mini-aplicacions al plafó? ===


*''Method 1'': Open the <menuchoice>Add Widgets</menuchoice> dialog in the Plasma cashew (upper right corner of the screen) then select the widget of your liking and ''drag it directly'' (don't double click or use the <menuchoice>Add widget</menuchoice> button) to the panel.  
* ''Mètode 1'': Obriu el diàleg <menuchoice>Afegeix estris</menuchoice> en el quadre d'eines de Plasma (a la cantonada superior dreta de la pantalla) i després seleccioneu l'estri del vostre gust i ''arrossegueu-lo directament'' (fent doble clic o utilitzant el botó <menuchoice>Afegeix estri</menuchoice>) al plafó.
*''Method 2'': Drag an applet from the desktop to the panel.  
* ''Mètode 2'': Arrossegueu una mini-aplicació des de l'escriptori cap al plafó.
*''Method 3'': Click on the cashew on the panel, and select <menuchoice>Add widgets</menuchoice>. Once you have selected the applet, it will be automatically added to the panel.
* ''Mètode 3'': Feu clic al quadre d'eines en el plafó, i seleccioneu <menuchoice>Afegeix estris</menuchoice>. Una vegada seleccionada la mini-aplicació, aquesta s'afegirà automàticament al plafó.
<span id="Can I move the applets on the panel?"></span>
<span id="Can I move the applets on the panel?"></span>
=== Puc moure les miniaplicacions en el plafó? ===
=== Puc moure les mini-aplicacions en el plafó? ===


To do so, open up the panel controller (by clicking on the cashew or by right clicking on the panel and selecting <menuchoice>Panel Settings</menuchoice>) and hover the mouse cursor over the applets. Its shape will turn into four arrows, and you'll be able to rearrange the applets as you wish by holding down the left mouse button to move the icon and clicking with the right mouse button to fix the icon on its place.
Per a fer-ho, obriu el controlador del plafó (fent clic al quadre d'eines o fent clic dret sobre el plafó i seleccionant <menuchoice>Arranjament del plafó</menuchoice>) i passeu el cursor del ratolí sobre les mini-aplicacions. La seva forma es convertirà en quatre fletxes, i sereu capaç de reorganitzar-les com vulgueu prement el botó esquerre del ratolí per a moure la icona i fent clic amb el botó dret del ratolí per a fixar-la al seu lloc.
<span id="How can I change the height and the size of the panel?"></span>
<span id="How can I change the height and the size of the panel?"></span>
=== Com puc canviar l'alçada i la mida del plafó? ===
=== Com puc canviar l'alçada i la mida del plafó? ===


Click on the panel cashew (the small icon on the right side of the panel) to open the panel configuration interface. By clicking on <menuchoice>Screen Edge</menuchoice>, you can position the panel on any of the edges of the screen. Clicking on height and dragging increases or decreases the size of the panel.  
Feu clic sobre el quadre d'eines del plafó (la petita icona a la part dreta del plafó) per obrir la interfície de configuració del plafó. En fer clic a <menuchoice>Vora de la pantalla</menuchoice>, podeu posar el plafó en qualsevol de les vores de la pantalla. En fer clic a l'alçada i arrossegant augmenta o disminueix la grandària del plafó.  


The arrows on the sides of the panel define its size: there are two, which define "minimum" and "maximum" sizes. The maximum size is the size at which the panel can expand when items are added, while the minimum size is the minimum size the panel can have. If they are set differently, the panel will readjust its size depending on the contents.
Les fletxes als costats del plafó permeten definir la seva grandària: hi ha dues, que consisteixen en les dimensions «mínima» i «màxima». La mida màxima és la mida en la què el plafó es pot ampliar quan s'afegeixen ítems, mentre que la mida mínima és la mida mínima que pot tenir el plafó. Si es fixen de forma diferent, el plafó ajustarà la seva mida en funció del contingut.


Under <menuchoice>More Options</menuchoice> there are additional options to align the panel and configure its behavior.
Sota <menuchoice>Més paràmetres</menuchoice> hi ha opcions addicionals per alinear el plafó i configurar el seu comportament.


=== Puc amagar automàticament el plafó? ===
=== Puc amagar automàticament el plafó? ===


Open the panel controller, select <menuchoice>More Options</menuchoice>, then click on the relevant option.
Obriu el controlador del plafó, seleccioneu <menuchoice>Més paràmetres</menuchoice>, i tot seguit feu clic a l'opció corresponent.


=== Com puc eliminar un plafó? ===
=== Com puc eliminar un plafó? ===


Click on the panel toolbox, click on <menuchoice>More settings</menuchoice>, then select <menuchoice>Remove this Panel</menuchoice>. Alternatively you can right click on the panel itself, select <menuchoice>Panel options</menuchoice> and choose <menuchoice>Remove this Panel</menuchoice>.
Feu clic al quadre d'eines del plafó, feu clic a <menuchoice>Més paràmetres</menuchoice>, tot seguit seleccioneu <menuchoice>Elimina aquest plafó</menuchoice>. Alternativament, podeu fer clic dret sobre seu i seleccioneu <menuchoice>Opcions de plafó</menuchoice> i seleccioneu <menuchoice>Elimina aquest plafó</menuchoice>.


===Ajuda en la configuració del plafó===
===Ajuda en la configuració del plafó===
Line 101: Line 101:
=== Estic utilitzant dos monitors, i solia tenir el kicker a tots dos. Puc fer-ho amb plasma? ===
=== Estic utilitzant dos monitors, i solia tenir el kicker a tots dos. Puc fer-ho amb plasma? ===


No. The reason is that having a panel over two displays adds a great deal of complexity, especially when the two displays have different resolution. As a result of this added complexity, this feature would not be guaranteed to work in all cases, hence it was not implemented.
No El motiu és que tenir un plafó sobre més de dues pantalles afegeix una gran complexitat, especialment quan les dues pantalles tenen una resolució diferent. Com a resultat d'aquesta complexitat afegida, aquesta característica no es garanteix que funcioni en tots els casos, de manera que no es va implementar.


=== Puc posar el plafó en un sol monitor? ===
=== Puc posar el plafó en un sol monitor? ===


All Plasma panels live in one screen. If you want panels on multiple screens, you can add panels and drag them to your preferred location using the panel controller you get when clicking on the Plasma icon in "Unlocked" mode.
Tots els plafons de Plasma viuen en una pantalla. Per a plafons a múltiples pantalles, els hi podeu afegir i arrossegar a la ubicació que preferiu utilitzant el controlador del plafó que s'obté en fer clic a la icona de Plasma a mode «Desbloquejada».


=== En configuracions de pantalla multitàctil, el ZUI opera en tots els monitors, el tauler només en un. Per què és això? ===
=== En configuracions de pantalla multi-tàctil, el ZUI opera en tots els monitors, el tauler només en un. Per què és això? ===


The workflows are different. When zooming out, the user wants to get an overview, therefore activities on all screens are zoomed out. Whereas when using the Dashboard, the user usually wants to access specific functionality and might not want to interrupt his or her workflow on other activities.
Els fluxos de treball són diferents. Quan utilitzeu l'apropament, l'usuari vol obtenir una vista acurada, per tant les activitats en totes les pantalles es troba allunyada. Atès que quan s'utilitza el tauler, l'usuari generalment vol accedir a funcions específiques i podria no voler interrompre el seu flux de treball en altres activitats.


== Treballar amb dreceres del teclat ==
== Treballar amb dreceres del teclat ==
Line 115: Line 115:
=== Hi ha dreceres del teclat per a Plasma? ===
=== Hi ha dreceres del teclat per a Plasma? ===


A més del ratolí, hi ha una sèrie de dreceres disponibles. Les diverses combinacions s'han de prémer de manera seqüencial, és a dir, per exemple, <keycap>Alt+D, +</keycap> significa «premeu les tecles Alt i D, deixeu-les anar i premeu la tecla +».
A més del ratolí, hi ha una sèrie de dreceres disponibles. Les diverses combinacions s'han de prémer de manera seqüencial, és a dir, per exemple, <keycap>Alt + D, +</keycap> significa «premeu les tecles Alt i D, deixeu-les anar i premeu la tecla +».


* Bloqueja els estris: <keycap>Alt-D, L</keycap>
* Bloqueja els estris: <keycap>Alt-D, L</keycap>
Line 130: Line 130:
* Afegeix estris: <keycap>Alt-D, A</keycap>
* Afegeix estris: <keycap>Alt-D, A</keycap>


Per canviar les dreceres, feu clic a la caixa d'eines de l'escriptori i seleccioneu <menuchoice>Configura dreceres</menuchoice>.
Per canviar les dreceres, feu clic al quadre d'eines de l'escriptori i seleccioneu <menuchoice>Configura dreceres</menuchoice>.


=== Com puc associar una drecera de teclat amb un estri? ===
=== Com puc associar una drecera de teclat amb un estri? ===


Només heu de seleccionar la configuració d'un estri (la icona de clau anglesa a la nansa de la miniaplicació) i feu clic a <menuchoice>Drecera del teclat</menuchoice>. A continuació, podreu definir una drecera de teclat per a la miniaplicació. Tingueu en compte que a menys que l'estri hagi definit algun ús per a la drecera del teclat, amb aquesta només obtindreu el focus sobre l'estri.
Només heu de seleccionar la configuració d'un estri (la icona de clau anglesa a la nansa de la mini-aplicació) i feu clic a <menuchoice>Drecera del teclat</menuchoice>. A continuació, podreu definir una drecera de teclat per a la mini-aplicació. Tingueu en compte que a menys que l'estri hagi definit algun ús per a la drecera del teclat, amb aquesta només obtindreu el focus sobre l'estri.


[[Category:Plasma]]
[[Category:Plasma/ca]]
[[Category:Configuration]]
[[Category:Configuració/ca]]
[[Category:Needs work]]

Latest revision as of 21:35, 7 December 2013

Other languages:

L'escriptori

Com puc moure, rotar o canviar la mida d'una mini-aplicació a l'escriptori?

En primer lloc, aneu sobre la mini-aplicació que voleu canviar de mida. Apareixerà la nansa de la mini-aplicació.

La nansa de la mini-aplicació s'encarrega de controlar la mida, rotar i moure.

  • Per a moure una mini-aplicació: Feu clic a la nansa, a continuació, arrossegueu-lo.
  • Per a rotar una mini-aplicació: Feu clic a la fletxa corba i arrossegueu-la per a girar.
  • Per a canviar la mida d'una mini-aplicació: Feu clic a la icona d'un quadrat i, a continuació, arrossegueu-la per a canviar la mida. Podeu restringir l'operació de canviar la mida a la relació d'aspecte de la mini-aplicació, premeu la tecla Ctrl.

Com puc eliminar els estris?

Si estan en el plafó, feu clic dret sobre l'estri i escolliu Suprimeix aquesta.... Si estan a l'escriptori, teniu diferents opcions:

  • Si passeu el ratolí per sobre seu, feu clic a la X en la nansa de la mini-aplicació per a eliminar-la.
  • Si utilitzeu el diàleg Afegeix estris, podeu fer clic a la icona de signe menys al costat del nom de l'estri per a eliminar-lo.

Com puc bloquejar les posicions dels estris?

  • Mètode 1: Feu clic dret sobre una àrea buida de l'escriptori i seleccioneu Bloqueja els estris al menú contextual. Si voleu canviar aquest comportament, feu clic dret de nou i seleccioneu Desbloqueja estris. La mateixa opció està disponible fent clic en el plafó.
  • Mètode 2: Seleccioneu Bloqueja els estris des del quadre d'eines de Plasma a la part superior dreta o des del controlador de plafó.

El meu estris estan ocults sota les finestres. Com els puc mostrar?

Podeu portar tots els estris al davant mitjançant l'ús de Ctrl + F12, el que farà aparèixer la Tauler d'estris de Plasma al capdavant. En acabar, podeu utilitzar la tecla Esc o seleccioneu l'opció Oculta el tauler des del quadre d'eines.

Com puc canviar entre el menú Kickoff i l'estil antic?

Feu clic dret sobre la icona de menú i seleccioneu Canvia a l'estil de menú clàssic (si utilitzeu Kickoff) o Canvia a l'estil de menú Kickoff (si utilitzeu el menú clàssic). Alternativament, podeu afegir qualsevol tipus de menú utilitzant el diàleg Afegeix miniaplicacions. També és possible que vulgueu explorar el menú de Lancelot.

El tauler pot mostrar altres estris que els del meu escriptori?

Sí, podeu. Per a configurar-ho, aneu a systemsettings -> Escriptori -> Espai de treball -> Tauler, a continuació, escolliu Mostrar un conjunt independent d'estris. Feu clic a Bé i tindreu un tauler diferent de l'escriptori quan hi accediu.

Les notificacions prenen massa pantalla: Puc desfer-me'n?

Per als que no els agraden, hi ha una forma senzilla de desactivar-les. Feu clic dret sobre l'àrea del sistema de notificació de la safata del sistema (la icona «i») i seleccioneu Arranjament de Safata del sistema. Allà tindreu l'opció de deshabilitar les notificacions per a les aplicacions o per a tasques (com ara la transferència de fitxers) desmarcant les caselles de selecció pertinents.

Com puc canviar el meu espai de treball a Plasma ultra-portàtil?

Per habilitar la interfície Ultra-portàtil, aneu a Arranjament del sistema -> Escriptori -> Espai de treball -> Tipus -> Ultra-portàtil.
Llegiu més sobre això a la pàgina La interfície Ultra-portàtil de Plasma.

Treballar amb activitats

Com puc afegir o eliminar una activitat?

  • Afegir una activitat: Apropeu la vista d'escriptori actual fent clic al quadre d'eines vista d'escriptori (la icona a la cantonada superior dreta) i seleccioneu Allunya. Veieu una barra d'eines a l'escriptori actual. Feu clic a Afegeix una activitat per a crear una nova vista d'escriptori.
  • Eliminar una activitat: Allunyeu la vista d'escriptori actual i seleccioneu la creu roja de la barra d'eines que apareixerà per eliminar l'activitat.

Consell

Heu de desbloquejar els estris (Ctrl + L) abans de poder eliminar qualsevol activitat.


Com puc mourem ràpidament entre les activitats?

El mètode ZUI és força lent, pel que una millor manera és utilitzar una activitat Bar. Un curt com es fa explica exactament el que necessiteu fer.

Com puc fer servir els escriptoris virtuals com a activitats?

Obriu Arranjament del sistema -> Escriptori -> Múltiples escriptoris, a continuació, marqueu la casella de selecció Activitat diferent per a cada escriptori. Feu clic a Bé i ja està.

El plafó

Com puc afegir mini-aplicacions al plafó?

  • Mètode 1: Obriu el diàleg Afegeix estris en el quadre d'eines de Plasma (a la cantonada superior dreta de la pantalla) i després seleccioneu l'estri del vostre gust i arrossegueu-lo directament (fent doble clic o utilitzant el botó Afegeix estri) al plafó.
  • Mètode 2: Arrossegueu una mini-aplicació des de l'escriptori cap al plafó.
  • Mètode 3: Feu clic al quadre d'eines en el plafó, i seleccioneu Afegeix estris. Una vegada seleccionada la mini-aplicació, aquesta s'afegirà automàticament al plafó.

Puc moure les mini-aplicacions en el plafó?

Per a fer-ho, obriu el controlador del plafó (fent clic al quadre d'eines o fent clic dret sobre el plafó i seleccionant Arranjament del plafó) i passeu el cursor del ratolí sobre les mini-aplicacions. La seva forma es convertirà en quatre fletxes, i sereu capaç de reorganitzar-les com vulgueu prement el botó esquerre del ratolí per a moure la icona i fent clic amb el botó dret del ratolí per a fixar-la al seu lloc.

Com puc canviar l'alçada i la mida del plafó?

Feu clic sobre el quadre d'eines del plafó (la petita icona a la part dreta del plafó) per obrir la interfície de configuració del plafó. En fer clic a Vora de la pantalla, podeu posar el plafó en qualsevol de les vores de la pantalla. En fer clic a l'alçada i arrossegant augmenta o disminueix la grandària del plafó.

Les fletxes als costats del plafó permeten definir la seva grandària: hi ha dues, que consisteixen en les dimensions «mínima» i «màxima». La mida màxima és la mida en la què el plafó es pot ampliar quan s'afegeixen ítems, mentre que la mida mínima és la mida mínima que pot tenir el plafó. Si es fixen de forma diferent, el plafó ajustarà la seva mida en funció del contingut.

Sota Més paràmetres hi ha opcions addicionals per alinear el plafó i configurar el seu comportament.

Puc amagar automàticament el plafó?

Obriu el controlador del plafó, seleccioneu Més paràmetres, i tot seguit feu clic a l'opció corresponent.

Com puc eliminar un plafó?

Feu clic al quadre d'eines del plafó, feu clic a Més paràmetres, tot seguit seleccioneu Elimina aquest plafó. Alternativament, podeu fer clic dret sobre seu i seleccioneu Opcions de plafó i seleccioneu Elimina aquest plafó.

Ajuda en la configuració del plafó

Aquesta pàgina del fòrum ofereix una guia il·lustrada per a la configuració del plafó.


Múltiples monitors

Estic utilitzant dos monitors, i solia tenir el kicker a tots dos. Puc fer-ho amb plasma?

No El motiu és que tenir un plafó sobre més de dues pantalles afegeix una gran complexitat, especialment quan les dues pantalles tenen una resolució diferent. Com a resultat d'aquesta complexitat afegida, aquesta característica no es garanteix que funcioni en tots els casos, de manera que no es va implementar.

Puc posar el plafó en un sol monitor?

Tots els plafons de Plasma viuen en una pantalla. Per a plafons a múltiples pantalles, els hi podeu afegir i arrossegar a la ubicació que preferiu utilitzant el controlador del plafó que s'obté en fer clic a la icona de Plasma a mode «Desbloquejada».

En configuracions de pantalla multi-tàctil, el ZUI opera en tots els monitors, el tauler només en un. Per què és això?

Els fluxos de treball són diferents. Quan utilitzeu l'apropament, l'usuari vol obtenir una vista acurada, per tant les activitats en totes les pantalles es troba allunyada. Atès que quan s'utilitza el tauler, l'usuari generalment vol accedir a funcions específiques i podria no voler interrompre el seu flux de treball en altres activitats.

Treballar amb dreceres del teclat

Hi ha dreceres del teclat per a Plasma?

A més del ratolí, hi ha una sèrie de dreceres disponibles. Les diverses combinacions s'han de prémer de manera seqüencial, és a dir, per exemple, Alt + D, + significa «premeu les tecles Alt i D, deixeu-les anar i premeu la tecla +».

  • Bloqueja els estris: Alt-D, L
  • Allunya: Alt-D, -
  • Apropa: Alt-D, +
  • Estri següent: Alt-D, N
  • Estri anterior: Alt-D, P
  • Afegeix activitat: Alt-D, Alt-A
  • Activitat següent: Alt-D, Cursor right
  • Activitat anterior: Alt-D, Cursor left
  • Arranjament de l'estri: Alt-D, S
  • Elimina estris: Alt-D, R
  • Executa una aplicació associada (si és aplicable): Alt-D, T
  • Afegeix estris: Alt-D, A

Per canviar les dreceres, feu clic al quadre d'eines de l'escriptori i seleccioneu Configura dreceres.

Com puc associar una drecera de teclat amb un estri?

Només heu de seleccionar la configuració d'un estri (la icona de clau anglesa a la nansa de la mini-aplicació) i feu clic a Drecera del teclat. A continuació, podreu definir una drecera de teclat per a la mini-aplicació. Tingueu en compte que a menys que l'estri hagi definit algun ús per a la drecera del teclat, amb aquesta només obtindreu el focus sobre l'estri.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/FAQ/4.4/Configuration/ca&oldid=321445"