What is KDE/de: Difference between revisions

Revision as of 20:47, 27 June 2010

So, you have installed Linux and have chosen a KDE workspace for the first time. Or maybe you're returning to KDE software after a long odyssey somewhere else. Or maybe you're planning to use a KDE workspace and applications but want to find out more about them first. What is this shiny thing that's staring at you from your computer?

An International Community

KDE is more than just software. It is a community made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international technology team is committed to creating the best free software for the desktop. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.

(Image courtesy of Wade Olson)

Desktop-Umgebung

Wie der Namen schon sagt, startete KDE oder das K Desktop-Environment(K Desktop-Umgebung) ursprünglich als eine Desktop-Umgebung. Im Laufe der Zeit entwickelte sich KDE zu einem internationalem Team, das freie Open Source Software entwickelt.

Das bedeutet, dass viele Entwickler zusammenarbeiten, um Ihnen eine bestmögliche Computererfahrungen zu vermitteln. Heißt das nun, dass Sie keine KDE-Anwendungen ohne den KDE-Desktop benutzen können? Keinesfalls! Mit Hilfe von ein oder zwei zusätzlichen Bibliotheken (libraries) können KDE-Anwendungen auf nahezu jedem Desktop genutzt werden.

KDE bietet für jeden Benutzer eine Vielzahl von Programmen, von einfachen aber leistungsfähigen Texteditoren über funktionsreiche Audio- und Video-Player bis hin zu den anspruchsvollsten integrierten Entwicklungsumgebungen. Zusätzlich folgen KDE-Anwendungen einem konsistenten "Look and Feel" auf dem Desktop, so dass Sie sich ohne Umstellung von einem zum anderen Programm zurechtfinden werden. Alle sechs Monate wird eine große Menge an neuen und aktualisierten Anwendungen freigegeben - die als die Software Compilation (SC) bekannt sind. Einige andere Anwendungen werden nicht zur gleichen Zeit aktualisiert, aber neue Versionen werden unabhängig freigegeben.

KDE hat einige Funktionen, die es zu einer erstklassigen Arbeitsumgebung machen, wie z. B.:

ein schöner und moderner Desktop
ein sehr flexibles und einfach konfigurierbares System, damit Sie Anwendungen an eigene Bedüfrnisse anpassen können
Netzwerktransperenz, das heißt dass Sie auf Dateien in anderen Netzwerken oder auf anderen Computern so zugreifen können, als wären diese Dateien auf Ihrem eigenen Computer
Software-Bibliotheken mit einigen tausend verfügbaren Programmen
Übersetzungen der Programme in über 60 Sprachen

Freie Software

KDE ist nicht wie jede andere Software. Es ist Freie Software. Für Nutzer ist dies ist eine wichtige Tatsache, auch ohne sich in technischen oder rechtlichen Erwägungen zu vertiefen. Warum? Freie Software können Sie wo immer und in welcher Form Sie wollen nutzen, ohne Aktivierungsschlüssel und ohne Installationsbeschränkungen. Sie können die Software weitergeben und gemeinsam mit anderen nutzen. Nicht nur Sie haben die Möglichkeit, großartige und leistungsfähige Software zu nutzen, sondern auch Ihre Familie und Freunde.

Information

Curious about Free Software? Read more about it on the Free Software Foundation's website.

Components

KDE is a huge community of people who create software. As such, there are many aspects to the KDE Platform. Some of the more fundamental pieces of the platform are:

the Plasma workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
elements of the KDE Platform - exposes common functionality to applications
KDE Applications - software programs that are written to utilize the platform

Es gibt noch mehr!

Damit hört es aber noch nicht auf! KDE hat viel mehr zu bieten! Hier sind weitere Punkte, an denen Sie interessiert sein könnten:

Andere Plattformen - Einige KDE-Anwendungen sind verfügbar für Windows, Mac OS X und tragbare Geräte wie das Nokia N810.
Büro-und Productivity Programme - KDE macht nicht nur Spaß, es kann Ihnen helfen, produktiv und organisiert zu sein.
Application Development Framework - Träumen Sie davon, die nächste Killer-Applikation zu schreiben? KDE kann Ihnen dabei helfen.

Back to the Introduction page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|What_is_KDE}}
 <languages />
 __NOTOC__
-Möglicherweise haben Sie KDE das erste Mal installiert oder Sie haben sich nach längerem wieder dazu entschlossen, KDE zu nutzen. Vielleicht beabsichtigen Sie aber auch, KDE zukünftig zu nutzen, und möchten zunächst herausfinden, was KDE ist.
+So, you have installed Linux and have chosen a KDE workspace for the first time. Or maybe you're returning to KDE software after a long odyssey somewhere else. Or maybe you're planning to use a KDE workspace and applications but want to find out more about them first. What '''is''' this shiny thing that's staring at you from your computer?
-==Eine internationale Gemeinschaft==
+==An International Community==
+[[Image:KDE-is-ours.png|left|256px|KDE is ours, courtesy of Wade Olson]] KDE is more than just software. It is a '''community''' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world. Our international technology team is committed to creating the best free software for the desktop. And not only contributors, but users and fans of KDE software can be found throughout the entire globe, giving help to other users, spreading the news, or just simply enjoying the experience.
-[[Image:KDE-is-ours.png|left|256px|KDE gehört uns, Bild freundlicherweise von Wade Olson]] KDE ist mehr als nur Software. Es ist auch eine '''Gemeinschaft''' von  Programmierern, Übersetzern, Bearbeitern, Künstlern, Schriftstellern, Distributoren und Anwendern aus der ganzen Welt. KDEs internationales Technologie-Team engagiert sich für die Schaffung der besten freie Software für den Desktop. Dazu gehören nicht nur die aktiv Beitragenden, sondern auch KDE-Benutzer und -Fans in der gesamten Welt, die anderen Nutzern helfen oder Nachrichten über KDE verbreiten, oder KDE einfach nur genießen. Das ist KDE!
+''(Image courtesy of [http://wadejolson.wordpress.com/ Wade Olson])''
-''(Bild freundlicherweise von [http://wadejolson.wordpress.com/ Wade Olson])''
 == Desktop-Umgebung ==
@@ Line 33: / Line 31: @@
 KDE ist nicht wie jede andere Software. Es ist Freie Software. Für Nutzer ist dies ist eine wichtige Tatsache, auch ohne sich in technischen oder rechtlichen Erwägungen zu vertiefen. Warum? Freie Software können Sie wo immer und in welcher Form Sie wollen nutzen, ohne Aktivierungsschlüssel und ohne Installationsbeschränkungen. Sie können die Software weitergeben und gemeinsam mit anderen nutzen. Nicht nur Sie haben die Möglichkeit, großartige und leistungsfähige Software zu nutzen, sondern auch Ihre Familie und Freunde.
-{{Info|Neugierig auf [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Freie Software]? Lesen Sie mehr auf der [http://www.fsf.org Website der Free Software Foundation].}}
+{{Info|Curious about [http://www.fsf.org/about/what-is-free-software Free Software]? Read more about it on the Free Software Foundation's [http://www.fsf.org website].}}
-==Bestandteile==
+==Components==
-<span class="mw-translate-fuzzy">
 [[Image:KDE brand map.png|right|300px|A diagram of the various aspects of the KDE community]]
-KDE ist eine große Gemeinschaft von Menschen, die Software erstellen. Als solche gibt es viele Aspekte der [[KDE Platform|KDE Plattform]]. Einige der grundlegenden Bestandteile dieser Plattform sind:
+KDE is a huge community of people who create software. As such, there are many aspects to the [[KDE Platform|KDE Platform]]. Some of the more fundamental pieces of the platform are:
-* die [[Plasma]] Arbeitsfläche - das Element der Benutzeroberfläche, maßgeschneidert für unterschiedliche Geräte wie PCs, Notebooks oder mobile Geräte
-* Elemente der KDE Plattform - stellt den Anwendungen gemeinsame Funktionalitäten zur Verfügung
-* KDE [[Applications|Anwendungen]] - Software Programme die entwickelt wurden, diese Plattform zu nutzen
-</span>
+:* the [[Plasma|Plasma]] workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
+:* elements of the KDE [[Platform|Platform]] - exposes common functionality to applications
+:* KDE [[Applications|Applications]] - software programs that are written to utilize the platform
 == Es gibt noch mehr! ==
@@ Line 53: / Line 48: @@
 * Büro-und Productivity Programme - KDE macht nicht nur Spaß, es kann Ihnen helfen, produktiv und organisiert zu sein.
 * Application Development Framework - Träumen Sie davon, die nächste Killer-Applikation zu schreiben? KDE kann Ihnen dabei helfen.
 {|style="text-align:right"
-|'''Zurück zur [[An_introduction_to_KDE/de|Einführungsseite''']]
+|'''Back to [[An_introduction_to_KDE|the Introduction page]]'''
 |}
 [[Category:Erste Schritte_(de)]]