Applications/Education/ru: Difference between revisions

Revision as of 08:11, 19 May 2012

KDE проект в области образования

Education

Сообщество KDE ставит образование и будущее детей на передний край компъютерных технологий сегодняшнего дня. С множеством приложений для различных областей, таких как Язык и Наука, KDE показывает, что сообщество не только серьезно относится к расширению возможностей компъютерных пользователей, но и серьезны в расширении возможностей нашей молодёжи.

Information

The KDE Education Team is committed to creating Free Educational Software based on KDE technologies. Visit their website at http://edu.kde.org.

Языки

Kanagram
	Словарная игра в догадки, где буквы слова перепутанны, чтобы пользователь догадывался.
KHangMan
	Еще одна словарная игра, на этот раз в традициях классической игры в палача.
Kiten
	Введение в япоснкий и средства обучения.
KLettres
	Помощь для обучения в первых звуках нового языка. Доступно более десятка языков.
KWordQuiz
	A general purpose flashcard program, useful for vocabulary training and other subjects.
Parley
	Еще один инструмент в основном для запоминания с поддержкой языков. Использует [1] как обучающий метод.

Матемматика

Cantor
	Граффический пользовательский интерфейс для фантастической системы компъютерной алгебры.
KAlgebra
	Алгебраических калькулятор с поддержкой языка разметки MathML.
KBruch
	Программа-учебник для практикования расчетов с дробями.
Kig
	Программа для изучения геометрических построений.
KmPlot
	Мощные математические функции для плоттера рабочего пространства KDE.

Наука

Kalzium
	Приложение для просмотра информации об элементах из периодической системы Менделеева.
KStars
	Десктопный планетарий для KDE, точно представляющий ночное небо из любой точки планеты.
Marble
	Мощный виртуальный глобус и мировая карта. Он может использовать OpenStreetMaps. Вы можете увидеть его в действии на этом видео
Rocs
	Интерактивная Теория Графов IDE для Студентов.
Step
	Интерактивный физический симулятор, который показывает, как сцена будет развиваться в соответствие с законами физики.

Разное

blinKen
	Наша версия хорошо-известной игры Саймон Говорит.
KGeography
	Инструмент для изучения географии, который включает просмотрщик карт и некторые игры.
KTouch
	Программа для изучения слепой печати на клавиатуре быстро и правильно.
KTurtle
	Обучающая программная среда, которая может быть использована для обучения детей матемматике, геометрии и программированию. Она использует язык основанный на Logo.
Pairs
	A program to improve your memory and logic skills.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[Image:Applications-education.png|left|64px|Education]] Сообщество KDE ставит образование и будущее детей на передний край компъютерных технологий сегодняшнего дня. С множеством приложений для различных областей, таких как Язык и Наука, KDE показывает, что сообщество не только серьезно относится к расширению возможностей компъютерных пользователей, но и серьезны в расширении возможностей нашей молодёжи.
-<!--T:4-->
+{{Info|The '''KDE Education Team''' is committed to creating Free Educational Software based on KDE technologies. Visit their website at [http://edu.kde.org http://edu.kde.org].}}
-{{Info|'''Образовательная комманда KDE''' стремится к созданию Свободного Образовательного ПО основанного на технологиях KDE. Посетите веб сайт [http://edu.kde.org http://edu.kde.org].}}
 __TOC__
 == Языки ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Kanagram|Kanagram]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kanagram|Kanagram]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kanagram.png|48px|link=Kanagram]]||Словарная игра в догадки, где буквы слова перепутанны, чтобы пользователь догадывался.
+|[[Image:Kanagram.png|48px|link=Special:myLanguage/Kanagram]]||Словарная игра в догадки, где буквы слова перепутанны, чтобы пользователь догадывался.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KHangMan|KHangMan]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KHangMan|KHangMan]]</h4>
 |-
-|[[Image:Khangman.png|48px|link=KHangMan]]||Еще одна словарная игра, на этот раз в традициях классической игры в палача.
+|[[Image:Khangman.png|48px|link=Special:myLanguage/KHangMan]]||Еще одна словарная игра, на этот раз в традициях классической игры в палача.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Kiten|Kiten]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kiten|Kiten]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kiten.png|48px|link=Kiten]]||Введение в япоснкий и средства обучения.
+|[[Image:Kiten.png|48px|link=Special:myLanguage/Kiten]]||Введение в япоснкий и средства обучения.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KLettres|KLettres]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KLettres|KLettres]]</h4>
 |-
-|[[Image:Klettres.png|48px|link=KLettres]]||Помощь для обучения в первых звуках нового языка. Доступно более десятка языков.
+|[[Image:Klettres.png|48px|link=Special:myLanguage/KLettres]]||Помощь для обучения в первых звуках нового языка. Доступно более десятка языков.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KWordQuiz|KWordQuiz]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWordQuiz|KWordQuiz]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwordquiz.png|48px|link=KWordQuiz]]||A general purpose flashcard program, useful for vocabulary training and other subjects.
+|[[Image:Kwordquiz.png|48px|link=Special:myLanguage/KWordQuiz]]||A general purpose flashcard program, useful for vocabulary training and other subjects.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Parley|Parley]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Parley|Parley]]</h4>
 |-
-|[[Image:Parley.png|48px|link=Parley]]||Another general-purpose memorizing tool with language support. Uses a [http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition spaced repetition] learning method.
+|[[Image:Parley.png|48px|link=Special:myLanguage/Parley]]||Еще один инструмент в основном для запоминания с поддержкой языков. Использует [http://ru.wikipedia.org/wiki/Интервальное_повторение] как обучающий метод.
 |}
-== Mathematics ==
+== Матемматика ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Cantor|Cantor]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Cantor|Cantor]]</h4>
 |-
-|[[Image:Cantor.png|48px|link=Cantor]]||A GUI for fancy computer algebra systems.
+|[[Image:Cantor.png|48px|link=Special:myLanguage/Cantor]]||Граффический пользовательский интерфейс для фантастической системы компъютерной алгебры.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KAlgebra|KAlgebra]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAlgebra|KAlgebra]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kalgebra.png|48px|link=KAlgebra]]||An algebraic calculator with support for the MathML markup language.
+|[[Image:Kalgebra.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlgebra]]||Алгебраических калькулятор с поддержкой языка разметки MathML.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KBruch|KBruch]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KBruch|KBruch]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kbruch.png|48px|link=KBruch]]||A tutorial program for practicing calculating with fractions.
+|[[Image:Kbruch.png|48px|link=Special:myLanguage/KBruch]]||Программа-учебник для практикования расчетов с дробями.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Kig|Kig]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kig|Kig]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kig.png|48px|link=Kig]]||A program for exploring geometric constructions.
+|[[Image:Kig.png|48px|link=Special:myLanguage/Kig]]||Программа для изучения геометрических построений.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KmPlot|KmPlot]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KmPlot|KmPlot]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kmplot.png|48px|link=KmPlot]]||A powerful mathematical function plotter for KDE workspaces.
+|[[Image:Kmplot.png|48px|link=Special:myLanguage/KmPlot]]||Мощные математические функции для плоттера рабочего пространства KDE.
 |}
-== Science ==
+== Наука ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Kalzium|Kalzium]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kalzium|Kalzium]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kalzium.png|48px|link=Kalzium]]||An application for viewing information about the elements in the periodic system.
+|[[Image:Kalzium.png|48px|link=Special:myLanguage/Kalzium]]||Приложение для просмотра информации об элементах из периодической системы Менделеева.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KStars|KStars]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KStars|KStars]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kstars-icon.png|48px|link=KStars]]||A desktop planetarium from KDE, accurately representing the night sky from any location on the planet.
+|[[Image:Kstars-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/KStars]]||Десктопный планетарий для KDE, точно представляющий ночное небо из любой точки планеты.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Marble|Marble]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Marble|Marble]]</h4>
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Marble]]||A powerful virtual globe and world map. It is able to use [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps].  You can see it in action [http://www.youtube.com/user/kdepromo#p/c/E0603EE01B377BFE/0/sQ7B4xhVdQ4 in this video]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble]]||Мощный виртуальный глобус и мировая карта. Он может использовать [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. Вы можете увидеть его в действии [http://www.youtube.com/user/kdepromo#p/c/E0603EE01B377BFE/0/sQ7B4xhVdQ4 на этом видео]
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Rocs|Rocs]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Rocs|Rocs]]</h4>
 |-
-|[[Image:Rocs_48.png|48px|link=Rocs]]||An interactive Graph Theory IDE for Students.
+|[[Image:Rocs_48.png|48px|link=Special:myLanguage/Rocs]]||Интерактивная Теория Графов IDE для Студентов.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Step|Step]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Step|Step]]</h4>
 |-
-|[[Image:Step.png|48px|link=Step]]||An interactive physical simulator which shows how a scene will evolve according to the laws of physics.
+|[[Image:Step.png|48px|link=Special:myLanguage/Step]]||Интерактивный физический симулятор, который показывает, как сцена будет развиваться в соответствие с законами физики.
 |}
-== Miscellaneous ==
+== Разное ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[blinKen|blinKen]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/blinKen|blinKen]]</h4>
 |-
-|[[Image:Blinken.png|48px|link=blinKen]]||Our version of the well-known game Simon Says.
+|[[Image:Blinken.png|48px|link=Special:myLanguage/blinKen]]||Наша версия хорошо-известной игры Саймон Говорит.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KGeography|KGeography]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KGeography|KGeography]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kgeography.png|48px|link=KGeography]]||A geography learning tool that includes a map browser and some games.
+|[[Image:Kgeography.png|48px|link=Special:myLanguage/KGeography]]||Инструмент для изучения географии, который включает просмотрщик карт и некторые игры.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KTouch|KTouch]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTouch|KTouch]]</h4>
 |-
-|[[Image:Ktouch.png|48px|link=KTouch]]||A program for learning touch typing on a keyboard quickly and correctly.
+|[[Image:Ktouch.png|48px|link=Special:myLanguage/KTouch]]||Программа для изучения слепой печати на клавиатуре быстро и правильно.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KTurtle|KTurtle]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTurtle|KTurtle]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kturtle.png|48px|link=KTurtle]]||An educational programming environment that can be used to teach kids math, geometry and programming. It uses a language loosely based on [http://en.wikipedia.org/wiki/Logo_programming_language Logo].
+|[[Image:Kturtle.png|48px|link=Special:myLanguage/KTurtle]]||Обучающая программная среда, которая может быть использована для обучения детей матемматике, геометрии и программированию. Она использует язык основанный на [http://en.wikipedia.org/wiki/Logo_programming_language Logo].
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Pairs|Pairs]]</h4>
+|-
+|[[Image:Pairs.png|48px|link=Special:myLanguage/Pairs]]||A program to improve your memory and logic skills.
 |}
-[[Category:Applications]]
+[[Category:Приложения/ru]]