Kate/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 06:50, 2 January 2019

Other languages:

Kate

Kate（KDE 高階文本編輯器），文字編輯器的大姐

Kate 擁有KWrite所有的功能，外加更多其他的。它是一個多文件或多檢視編輯器，意思是你可以同時打開多個文件或是對同個文件使用多種檢視。

會監控文檔修改情況并提示危險警告。

History

The development of Kate started in fall 2001 by Christoph Cullmann. The first release was as part of the KDE Software Compilation 2.2. In July 2014 Kate started being ported to KF5.

Features

Kate's many features include

Multi-Document Interface
Window tabbing and window splitting
Character encoding support and conversion
Syntax highlighting and bracket matching
Code and text folding
Auto-indentation
Auto-completing
Block selection
Regular Expression find and replace
Scriptable using JavaScript
Project support documented here

and much more

訪問專案首頁瞭解更多資訊

FAQ

Where did Kate go?: It is often thought that Kate is missing, as it is usually not listed in distribution repositories. In fact it is now part of a larger development package, so you must install kdesdk.

How can I print out with Line Numbers?: In the Print dialog click on the Options button, choose the Text Settings tab and tick the Print line numbers box.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==Kate==
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kate-screen.png|thumb|250px]]&nbsp;||'''Kate (KDE Advanced Text Editor), the big sister of text editing applications'''
+|[[Image:Kate-screen.png|250px]]&nbsp;||'''Kate（KDE 高階文本編輯器），文字編輯器的大姐'''
 |}
-'''Kate''' has all the features of '''[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]''', and much more.  It is a multi-document or multi-view editor, which means that you can have several documents open at the same time, or you can have several views of the same document.
+'''Kate''' 擁有'''[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]'''所有的功能，外加更多其他的。它是一個多文件或多檢視編輯器，意思是你可以同時打開多個文件或是對同個文件使用多種檢視。
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|"Document Modified" warning]]||&nbsp;||Document modification monitoring gives you ample warning of danger.
+|[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|"文檔修改" 警告]]||&nbsp;||會監控文檔修改情況并提示危險警告。
 |}
+==History==
+The development of '''Kate''' started in fall 2001 by Christoph Cullmann. The first release was as part of the [https://en.wikipedia.org/wiki/KDE_Software_Compilation KDE Software Compilation] 2.2. In July 2014 Kate started being ported to [https://techbase.kde.org/KF5 KF5].
+==Features==
 '''Kate''''s many features include
@@ Line 22: / Line 27: @@
 * Regular Expression find and replace
 * Scriptable using JavaScript
+* Project support [http://kate-editor.org/2012/11/02/using-the-projects-plugin-in-kate/ documented here]
 and much more
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kate-ed-latex.png|thumb|250px|Editing Latex in Kate]]|| ||[[Image:Kate-editing-html.png|thumb|250px|Editing the project page html source]]
+|[[Image:Kate-ed-latex.png|thumb|250px|Kate 編輯 Latex]]||
+|[[Image:KateSQLQuery.png|thumb|250px|Kate 顯示 SQL 語句結果]]||
+||[[Image:Kate-editing-html.png|thumb|250px|編輯項目html原始文件]]
 |}
-Visit [http://kate-editor.org/kate the project pages] for more information
+訪問[http://kate-editor.org/ 專案首頁]瞭解更多資訊
 ==FAQ==
-* ''Where did Kate go?'' It is often thought that '''Kate''' is missing, as it is usually not listed in distribution repositories.  In fact it is now part of a larger development package, so you must install '''kdesdk'''.
+;Where did Kate go?
+:It is often thought that '''Kate''' is missing, as it is usually not listed in distribution repositories.  In fact it is now part of a larger development package, so you must install '''kdesdk'''.
+;How can I print out with Line Numbers?
+:In the <menuchoice>Print</menuchoice> dialog click on the <menuchoice>Options</menuchoice> button, choose the <menuchoice>Text Settings</menuchoice> tab and tick the <menuchoice>Print line numbers</menuchoice> box.
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:工具/zh-tw]]
-[[Category:Development]]
+[[Category:開發/zh-tw]]
-[[Category:System]]
+[[Category:系統/zh-tw]]