Getting Help/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 13:01, 28 February 2024

Other languages:

Участники сообщества KDE — люди дружелюбные и всегда готовы помочь. Здесь вы узнаете о том, как этой помощи добиться.

	Как правильно задавать вопросы и на какую информацию нужно обратить внимание, перед тем как спрашивать.

	Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. KDE System Administration tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.

	Вас будут часто спрашивать: "какой дистрибутив вы используете?" Если для Вас это звучит странно Что такое дистрибуция (дистрибутив)? объяснит Вам это

	Устранение неполадок — здесь можно поискать решения проблем с настройками и аппаратной частью.

	Как общаться с другими пользователями KDE. Вы также можете воспользоваться списком IRC Каналов .

	Рассылки для получения справки при использовании приложения KDE. Вы получаете всю почту, которая идет в Список Рассылки.

Error: No valid link was found at the end of line 3.	Форумы — это то место, где можно оставить сообщение и посмотреть ответы на него позже. Не забудьте поставить флажок, позволяющий получать извещения об ответах по электронной почте.

	Список веб-сайтов содержит так или иначе относящихся к KDE сайты, а также ссылки на статьи о KDE и приложениях KDE.

	В мире вычислительных технологий вам могут встретиться странные слова и непонятные понятия. В списке терминов вы найдете толкование некоторых из этих слов.

	The docs may answer your question.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 default [[Special:myLanguage/Asking Questions/ru|Вопросы]]
 desc none
-</imagemap>||[[Special:myLanguage/Asking Questions (ru)|Как правильно задавать вопросы]]''' и на какую информацию нужно обратить внимание, перед тем как спрашивать.
+</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Asking Questions/ru|Как правильно задавать вопросы]]''' и на какую информацию нужно обратить внимание, перед тем как спрашивать.
 |-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png|64px
+default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]]
+desc none
+</imagemap>|| Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png|64px
+default [[Special:myLanguage/What is a distribution|Что такое дистрибуция (дистрибутив)?]]
+desc none
+</imagemap>|| Вас будут часто спрашивать: "какой дистрибутив вы используете?" Если для Вас это звучит странно '''[[Special:myLanguage/What is a distribution|Что такое дистрибуция (дистрибутив)?]]''' объяснит Вам это
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:System-diagnosis.png|64px
+default [[Special:myLanguage/Troubleshooting/ru|Устранение неполадок]]
+desc none
+</imagemap>|| <div class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Special:myLanguage/Troubleshooting/ru|Устранение неполадок]]''' — здесь можно поискать решения проблем с настройками и аппаратной частью.
+</div>
+|-
 | &nbsp;
 |-
@@ Line 16: / Line 43: @@
 default [[Special:myLanguage/IRC Channels/ru|Каналы IRC]]
 desc none
-</imagemap>|| [[Special:myLanguage/IRC Channels/ru|Список каналов IRC]]''', где обсуждают KDE.  В IRC можно быстро получить ответ на интересующий вопрос.
+</imagemap>|| '''[[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|Как общаться с другими пользователями KDE]]. ''' Вы также можете воспользоваться списком [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC Каналов]] .
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 24: / Line 51: @@
 default [[Special:myLanguage/Mailing Lists/ru|Списки почтовых рассылок]]
 desc none
-</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Mailing Lists (ru)|Почтовые рассылки]]''' о KDE и приложениях KDE. Подпишитесь, и получайте все письма, которые присылаются в рассылки.
+</imagemap>|| '''[[Special:myLanguage/Mailing Lists|Рассылки]]''' для получения справки при использовании приложения KDE. Вы получаете всю почту, которая идет в Список Рассылки.
 |-
 | &nbsp;
 |-
 |<imagemap>
-Image:Dialog-information.png
+Image:Dialog-information.png|64px
-default [http://forum.kde.org/ Форумы]
+default <div class="mw-translate-fuzzy">
+[http://forum.kde.org/ Форумы]
+</div>
 desc none
-</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Форумы]''' — это то место, где можно оставить сообщение и посмотреть ответы на него позже.  Не забудьте поставить флажок, позволяющий получать извещения об ответах по электронной почте.
+</imagemap>|| <div class="mw-translate-fuzzy">
+'''[http://forum.kde.org/ Форумы]''' — это то место, где можно оставить сообщение и посмотреть ответы на него позже.  Не забудьте поставить флажок, позволяющий получать извещения об ответах по электронной почте.
+</div>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 40: / Line 71: @@
 default [[Special:myLanguage/Websites/ru|Веб-сайты]]
 desc none
-</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Websites/ru|Список веб-сайтов]]''' содержит так или иначе относящихся к KDE сайты, а также ссылки на статьи о KDE и приложениях KDE.
+</imagemap>|| '''[[Special:myLanguage/Websites/ru|Список веб-сайтов]]''' содержит так или иначе относящихся к KDE сайты, а также ссылки на статьи о KDE и приложениях KDE.
 |-
 | &nbsp;
 |-
 |<imagemap>
-Image:System-diagnosis.png|64px
+Image:Dialog-information.png|64px
-default [[Special:myLanguage/Troubleshooting/ru|Устранение неполадок]]
+default [[Special:myLanguage/Jargon File|Список терминов]]
+desc none
+</imagemap>|| В мире вычислительных технологий вам могут встретиться странные слова и непонятные понятия. В '''[[Special:myLanguage/Jargon File|списке терминов]]''' вы найдете толкование некоторых из этих слов.
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png|64px
+default [https://docs.kde.org/ Docs]
 desc none
-</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Troubleshooting/ru|Устранение неполадок]]''' — здесь можно поискать решения проблем с настройками и аппаратной частью.
+</imagemap>|| The [https://docs.kde.org/ docs] may answer your question.
 |}
+[[Category:Getting Started]]
-[[Category:С чего начать/ru]]