Kopete/MSN/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:51, 22 September 2024

Other languages:

Historic page

This page is of historic interest only. The content of the page is obsolete.

For st få mere at vide om MSN-protokollen, kan du se msnfanatic

I KDE 4.3

Intet er ændret i forhold til at sende filer; den gamle protokol bruges stadig. Den nye protokol er dog blevet delvist implementeret for at være i stand til at modtage filer. Du kan således nu modtage filer fra dine kontakter uden problemer.

I den fulde protokol udveksles et par meddelelser for at bestemme de to computeres evner og finde ud af, om filoverførser er mulig med en direkte forbindelse eller ej. Den direkte forbindelse er endnu ikke implementeret i Kopete, så alle dine overførsler foretages gennem chat-sessionen (filen modtages i en skjult meddelelse).

Offline beskeder

De virker

Tilpassede emotikonner

Kopete kan modtage tilpassede emotikonner fra dine kontakter.

Eksport af emotikon-temaet er en planlagt funktion, men er ikke implementeret endnu i KDE 3.4.

Vis billeder

Billeder kan sendes og modtages. Hvis du synes, at billedet virker for småt i værktøjslinjen, så kan du se det fulde billede i tooltippet. For at se det store billede hele tiden (som i msn) kan du overveje at importere et tema fra indstillingsvinduet.

Understøttelse af webcam

Endnu ingen understøttelse.

"Winks" og "Nudges"

Nudges blev implementeret i KDE 3.5. Winks er ikke implementeret. Planer?

Ret MSN fejl 715: Email Address not Verified

Denne fejl optræder når email-adressen i dit .net-pas ikke er blevet bekræftet som tilhørende dig. Måske ignorerede du emailen, som de sendte med et link til at verificere din email-adresse? Dette er uheldigvis ikke let at rette (der synes ikke at være nogen nem måde at få emailen gensendt), men der er en måde at komme uden om det på:

Metode 1

Den strategi vi vil følge er baseret på, at hvis vi ændrer .net-passets primære email-adresse til noget andet, så får vi en ny bekræftelsesmail. Hvis du således ændrer den primære email-adresse til noget andet og så ændrer den tilbage igen, så får du mulighed for at verificere din email-adresse igen.

Du skal dog være opmærksom på, at dette kan lave rod i MSN-kontakterne i din kontaktliste (jeg havde dog ingen problemer), så lav en backup af din kontaktliste først, og hvis du er virkelig nervøs, så skriv også dine venners Pas-adresser ned.

Sådan ændrer du den primære email-adresse:

Gå til www.passport.net og log ind med det pas, som du bruger i MSN Messenger.
Navigér til Member Services og vælg Edit my .NET Passport profile
Gå til linket under din email-adresse, som siger "I need to change this"
Skriv din ønskede email-adresse og dit password og klik på knappen submit
Vent på din bekræftelsesmail
Følg linket i mailen. Klik på knappen Continue og log ind.

Note

Login-fasen er afgørende; din emailadresse bliver ikke verificeret, hvis du ikke logger ind her.

Første gang (når du ændrer din primære email-adresse til noget andet) behøver du ikke at verificere og kan ignorere de to sidste skridt.

Metode 2

Der er tilsyneladende en lettere måde. I Microsoft Newsgroups har jeg opdaget følgende link: messenger, som vil indlede processen med at verificere email-adressen.

Du kan også gå via "Contact us"-siden; når du udfylder formularen er der et tilvalg, hvor du kan bede om en ny verifikation af email-adressen. En direkte link til dette er

http://support.live.com/eform.aspx?productKey=wlid&page=wlsupport_home_options_form_byemail&ct=eformts

Metode 3

En endnu nemmere metoder er følgende: Gå til siden med din konto:

https://account.live.com/settingspage.aspx?mkt=en-us

Hvis din email ikke er valideret, så er der en fremhævet meddelelse øverst på siden, som siger, at din email ikke er valideret og en link til:

https://account.live.com/verifysi.aspx?mkt=en-us&rp=settingspage

hvor en knap vises med "Send me verification email".

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Historic}}
-{{Warning|1=Noget af informationen på denne side er gammel og er måske ikke længere gyldig. Hvis du bruger Kopete, må du meget gerne enten redigere siden selv eller tilføje noter til den tilknyttede diskussionsside.}}
 [[Image:MSN logo.png|thumb|MSN logo]]
-To know more about MSN protocol, see [http://msnpiki.msnfanatic.com msnfanatic]
+For st få mere at vide om MSN-protokollen, kan du se [http://msnpiki.msnfanatic.com msnfanatic]
-==In KDE 4.3==
+<span id="In_KDE_4.3"></span>
+==I KDE 4.3==
-For sending files, nothing has changed, the old protocol is still used. But the new protocol has been partially implemented to be able to receive files. So you can now receive files from your contacts without problems.
+Intet er ændret i forhold til at sende filer; den gamle protokol bruges stadig. Den nye protokol er dog blevet delvist implementeret for at være i stand til at modtage filer. Du kan således nu modtage filer fra dine kontakter uden problemer.
-In the full protocol, a few messages are exchanged to know the capabilities of each computer, and to know if the file transfer is possible with a direct connection or not. The direct connection has not been implemented yet in Kopete, so all our transfers are done through the chat sessions (the file is received in hidden messages).
+I den fulde protokol udveksles et par meddelelser for at bestemme de to computeres evner og finde ud af, om filoverførser er mulig med en direkte forbindelse eller ej. Den direkte forbindelse er endnu ikke implementeret i '''Kopete''', så alle dine overførsler foretages gennem chat-sessionen (filen modtages i en skjult meddelelse).
-==Offline Messages==
+<span id="Offline_Messages"></span>
+==Offline beskeder==
-They work
+De virker
-==Custom Emoticons==
+<span id="Custom_Emoticons"></span>
+==Tilpassede emotikonner==
-'''Kopete''' can receive custom emoticons sent by your contacts.
+'''Kopete''' kan modtage tilpassede emotikonner fra dine kontakter.
-Exporting the emoticon theme is a planned feature but hasn't been implemented for KDE 3.4.
+Eksport af emotikon-temaet er en planlagt funktion, men er ikke implementeret endnu i KDE 3.4.
-==Display Pictures==
+<span id="Display_Pictures"></span>
+==Vis billeder==
-It can send and receive them. If you find the picture appears too small in the toolbar, the full image appears in the tooltip.  To have a bigger picture all the time (msn style) consider importing some theme from the configuration window.
+Billeder kan sendes og modtages. Hvis du synes, at billedet virker for småt i værktøjslinjen, så kan du se det fulde billede i tooltippet. For at se det store billede hele tiden (som i msn) kan du overveje at importere et tema fra indstillingsvinduet.
-==Webcam Support==
+<span id="Webcam_Support"></span>
+==Understøttelse af webcam==
-No support for now.
+Endnu ingen understøttelse.
-==Winks and Nudges==
+<span id="Winks_and_Nudges"></span>
+=="Winks" og "Nudges"==
-Nudges implemented in KDE 3.5
+Nudges blev implementeret i KDE 3.5. Winks er ikke implementeret. Planer?
-Winks not implemented, plans?
-==Fixing MSN Error 715: Email Address not Verified==
+<span id="Fixing_MSN_Error_715:_Email_Address_not_Verified"></span>
+==Ret MSN fejl 715: Email Address not Verified==
-This error happens when the email address in your .net passport has not been confirmed to belong to you. Maybe you ignored the email they send out with a link to verify your email address? This is, unfortunately, not easy to fix (there appears to be no easy way to get that email resent), but there is a way to sort it out:
+Denne fejl optræder når email-adressen i dit .net-pas ikke er blevet bekræftet som tilhørende dig. Måske ignorerede du emailen, som de sendte med et link til at verificere din email-adresse? Dette er uheldigvis ikke let at rette (der synes ikke at være nogen nem måde at få emailen gensendt), men der er en måde at komme uden om det på:
-===Method 1===
+<span id="Method_1"></span>
+===Metode 1===
-The basic strategy we will follow is based on the observation that if we change the .NET Passport's primary email address, we get resent the confirmation email. So, if you change the primary email address to something else, then change it back, you will be given the opportunity to verify your email address again.
+Den strategi vi vil følge er baseret på, at hvis vi ændrer .net-passets primære email-adresse til noget andet, så får vi en ny bekræftelsesmail. Hvis du således ændrer den primære email-adresse til noget andet og så ændrer den tilbage igen, så får du mulighed for at verificere din email-adresse igen.
-There's a caveat, however. Doing this may mess up MSN contacts in your contact list (though I didn't have any trouble), so make a backup copy of your contact list.xml file first, and if you're really nervous, write down your friends' Passport addresses first.
+Du skal dog være opmærksom på, at dette kan lave rod i MSN-kontakterne i din kontaktliste (jeg havde dog ingen problemer), så lav en backup af din kontaktliste først, og hvis du er virkelig nervøs, så skriv også dine venners Pas-adresser ned.
-Here's how to change your primary email address:
+Sådan ændrer du den primære email-adresse:
-*Go to www.passport.net and log in with the passport you use for MSN Messenger.
+* Gå til www.passport.net og log ind med det pas, som du bruger i MSN Messenger.
-*Navigate to <menuchoice>Member Services</menuchoice>, then choose <menuchoice>Edit my .NET Passport profile</menuchoice>
+* Navigér til <menuchoice>Member Services</menuchoice> og vælg <menuchoice>Edit my .NET Passport profile</menuchoice>
-*Visit the link under your email address which says "I need to change this"
+* Gå til linket under din email-adresse, som siger  "I need to change this"
-*Enter your new desired email address and your password, hit the <menuchoice>submit</menuchoice> button
+* Skriv din ønskede email-adresse og dit password og klik på knappen <menuchoice>submit</menuchoice>
-*Wait for your confirmation email
+* Vent på din bekræftelsesmail
-*Visit the link in the email. Click the <menuchoice>Continue</menuchoice> button, then ''log in''. {{Note|The logging in stage is vital; your email address is not verified if you do not log in here.}}
+* Følg linket i mailen. Klik på knappen <menuchoice>Continue</menuchoice> og ''log ind''. {{Note/da|Login-fasen er afgørende; din emailadresse bliver ikke verificeret, hvis du ikke logger ind her.}}
-The first time through (changing your primary email address to something else) you don't need to verify, and can ignore the last two steps.
+Første gang (når du ændrer din primære email-adresse til noget andet) behøver du ikke at verificere og kan ignorere de to sidste skridt.
-===Method 2===
+<span id="Method_2"></span>
+===Metode 2===
-There is supposedly an easier way. From Microsoft Newsgroups, I have discovered the following link: [https://memberservices.passport.net/uiemailval.srf?id=507&amp;ru=http://messenger.msn.com/ messenger]
+Der er tilsyneladende en lettere måde. I Microsoft Newsgroups har jeg opdaget følgende link: [https://memberservices.passport.net/uiemailval.srf?id=507&amp;ru=http://messenger.msn.com/ messenger], som vil indlede processen med at verificere email-adressen.
-which will begin the Email verification process.
-You can also go through the "Contact Us" page and as you complete the form there is a specific option to request a new verification email address.  A direct link to this is
+Du kan også gå via "Contact us"-siden; når du udfylder formularen er der et tilvalg, hvor du kan bede om en ny verifikation af email-adressen. En direkte link til dette er
 http://support.live.com/eform.aspx?productKey=wlid&amp;page=wlsupport_home_options_form_byemail&amp;ct=eformts
-===Method 3 ===
+<span id="Method_3"></span>
+===Metode 3===
-Even easier is the following:
+En endnu nemmere metoder er følgende: Gå til siden med din konto:
-Go to your accounts page:
 https://account.live.com/settingspage.aspx?mkt=en-us
-If your email is not validated there is a highlighted message at the top of the page stating that your email isn't validated and a link to:
+Hvis din email ikke er valideret, så er der en fremhævet meddelelse øverst på siden, som siger, at din email ikke er valideret og en link til:
 https://account.live.com/verifysi.aspx?mkt=en-us&amp;rp=settingspage
-Where a link/button is displayed to "Send me verification email".
+hvor en knap vises med "Send me verification email".
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/da]]