Plasma/Kickoff/de: Difference between revisions

Latest revision as of 07:14, 31 October 2022

Kickoff-Anwendungsstarter

Kickoff ist der standardmäßige Anwendungsstarter des Plasma Desktops. In der Standardkonfiguration befindet es sich ganz links in der unteren Kontrollleiste. Neben seiner Hauptaufgabe (Zugriff auf Programme zur Verfügung zu stellen) ermöglicht er zudem Zugriff zu einigen Orten auf Ihrem Computer / Festplatte, zu Ihren zuletzt verwendeteten Dokumenten und Optionen, um Ihre KDE-Sitzung zu beenden.

Kickoff aufrufen

To open Kickoff, simply click its icon which is usually located furthest to the left in panel at the bottom of your Plasma Workspace. At the top of Kickoff you can see the search field, at the bottom you can see two tabs: Applications and Places as well as power and session options.

Die „Anwendungen“-Seite

This tab offers you access to your applications and favorites

The Favorites Section

Add to Favorites	Delete this favorite
Drag to sort favorites via mouse

There is a favorites section where you can "pin" your favorite apps. Drag and drop an entry around to sort it your way. Right clicking an entry gives you even more options: you can remove that entry (Remove From Favorites), copy it to the panel (Add to Panel) or the desktop (Add to Desktop).

The Applications Section

This section gives you access to all installed applications, divided into several categories like Office or Internet. There is also an All Applications section. Hover over a category to see what applications are available in that category. Right clicking on an application entry brings you some options for the entry: Add to Favorites, Add to Panel or Add to Desktop.

The Places Tab

This tab offers you access to different places on your computer

Die „Computer“-Seite

In the Computer section you will find some links to system applications (like System Settings), your favorite places (configured via Dolphin), and available storage media. Again, right-clicking those entries will bring you some options to add them to the desktop (Add to Desktop) or panel (Add to Panel).

The History Section

Your recently-used applications and documents are presented in this section. Note that only applications launched via Kickoff are taken into account for this list. A right-click on an entry brings you the usual context menu with copy options and additional options to clear the recently used history.

The Frequently Used Section

Your frequently-used applications and documents are presented in this section. Note that only applications launched via Kickoff are taken into account for this list. A right-click on an entry brings you the usual context menu with copy options and additional options to clear the frequently used history.

Suchfeld

Anstatt sich durch alle Seiten und Kategorien zu hangeln, können Sie auch einfach einen Suchbegriff eingeben. Das Suchfeld hat automatisch den Fokus, wenn das Menü geöffnet wird, so können Sie einfach lostippen. Die Suche erfasst nicht nur Programmnamen, sondern auch deren Beschreibung. Wenn Sie beispielsweise einen Browser öffnen möchten, aber die Namen der installierten Browser nicht kennen, geben Sie einfach „browser“ in das Suchfeld ein. Dies sollte zu einer Liste aller verfügbarer Browser führen.

Zu Desktop oder Kontrollleiste hinzufügen

Alle Programme oder Kategorien können zudem zu Desktop oder Kontrollleiste hinzugefügt werden über den Kontextmenü-Eintrag Hinzufügen zu …

Alternative Anwendungsstarter

Besides Kickoff, other application launchers - e.g. KRunner - are available which may fit your needs better. See the page Plasma application launchers for more details.

You can change your launcher by right-clicking on the menu icon and selecting Show Alternatives...

Using Show Alternatives... you can switch to any menu you want

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Kickoff Application Launcher ==
+==Kickoff-Anwendungsstarter==
-'''Kickoff''' is the default application launcher of the Plasma desktop. In the default configuration it resides at the very left of the bottom [[Special:myLanguage/Applications/Desktop/Panels|panel]]. Besides its main purpose (providing access to your applications) it gives you access to some places on your computer, your recently used documents and options to end your KDE session.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Kickoff''' ist der standardmäßige Anwendungsstarter des Plasma Desktops. In der Standardkonfiguration befindet es sich ganz links in der unteren [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|Kontrollleiste]]. Neben seiner Hauptaufgabe (Zugriff auf Programme zur Verfügung zu stellen) ermöglicht er zudem Zugriff zu einigen Orten auf Ihrem Computer / Festplatte, zu Ihren zuletzt verwendeteten Dokumenten und Optionen, um Ihre KDE-Sitzung zu beenden.
+</div>
-'''Kickoff''' can be switched to function like more traditional menu-based application launchers by right-clicking on the menu icon and selecting <menuchoice>Switch to Classic Menu Style</menuchoice>. Of course, if you do that you miss the benefit of '''Kickoff's''' search box.
+[[Image:Kickoff_Menu_Style.png|thumb|center|500px|Kickoff Application Launcher]]
-{|class="tablecenter"
+==Kickoff aufrufen==
-|rowspan="2"|[[Image:Kickoff_Menu_Style.png|300px|thumb|Kickoff Menu Style(default)]]
-|[[Image:Kickoff_Menu_Switch.png|300px|thumb|Switch to...]]
-|-
-||[[Image:Kickoff_Menu_Classic.png|300px|thumb|Classic Menu Style]]
-|}
+To open '''Kickoff''', simply click its icon which is usually located furthest to the left in panel at the bottom of your Plasma Workspace. At the top of '''Kickoff''' you can see the search field, at the bottom you can see two tabs: <menuchoice>Applications</menuchoice> and <menuchoice>Places</menuchoice> as well as power and session options.
-== Opening Kickoff ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+===Die „Anwendungen“-Seite===
+</div>
-To open '''Kickoff''', simply click its icon which is usually located furthest to the left in panel at the bottom of your Plasma Workspace. At the top of '''Kickoff''' you see the search field, at the bottom you see five tabs: <menuchoice>Favorites</menuchoice>, <menuchoice>Applications</menuchoice>, <menuchoice>Computer</menuchoice>, <menuchoice>Recently Used</menuchoice> and <menuchoice>Leave</menuchoice>. In between, the content of the selected tab is shown. You can scroll the content if some of it is hidden. You can also resize '''Kickoff''': grab the top right corner of '''Kickoff''' with the mouse pointer (it turns to a pair of arrows directed diagonally) and drag '''Kickoff''' to the desired size.
+This tab offers you access to your applications and favorites
-===Die „Favoriten“-Seite===
+=== The Favorites Section ===
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kickoff_Menu_Add_Favorites.png|300px|thumb|Add to Favorites Tab]]
+|[[Image:Kickoff_Menu_Add_Favorites.png|500px|thumb|Add to Favorites]]
-|[[Image:Kickoff_Menu_Del_Favorites.png|300px|thumb|Delete this favorite]]
+|[[Image:Kickoff_Menu_Del_Favorites.png|500px|thumb|Delete this favorite]]
 |-
-|colspan="2"|[[Image:Kickoff_Menu_Drag_Favorites.png|300px|thumb|center|Drag to sort favorites via mouse]]
+|colspan="2"|[[Image:Kickoff_Menu_Drag_Favorites.png|500px|thumb|center|Drag to sort favorites via mouse]]
 |}
+There is a favorites section where you can "pin" your favorite apps. Drag and drop an entry around to sort it your way. Right clicking an entry gives you even more options: you can remove that entry (<menuchoice>Remove From Favorites</menuchoice>), copy it to the [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|panel]] (<menuchoice>Add to Panel</menuchoice>) or the desktop (<menuchoice>Add to Desktop</menuchoice>).
-This tab offers you access to some of the most used applications. Of course you can adjust this selection to your needs. Drag an entry around and drop it at another place in the list to sort it your way. Right clicking an entry gives you even more options: you can <menuchoice>Remove</menuchoice> that entry, copy it to the [[Special:myLanguage/Applications/Desktop/Panels|<menuchoice>panel</menuchoice>]] or the <menuchoice>desktop</menuchoice> or <menuchoice>Sort all entries alphabetically</menuchoice>.
+=== The Applications Section ===
-=== The Applications Tab ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Image:Menu_applications.png|center|300px]]
+</div>
-[[Image:Menu_applications.png|center|300px]]
+This section gives you access to all installed applications, divided into several categories like <menuchoice>Office</menuchoice> or <menuchoice>Internet</menuchoice>. There is also an <menuchoice>All Applications</menuchoice> section. Hover over a category to see what applications are available in that category. Right clicking on an application entry brings you some options for the entry: <menuchoice>Add to Favorites</menuchoice>, <menuchoice>Add to Panel</menuchoice> or <menuchoice>Add to Desktop</menuchoice>.
-This tab gives you access to all installed applications, divided into several categories like <menuchoice>Office</menuchoice> or <menuchoice>Internet</menuchoice>. Click on a category to see what applications are available in that category. To return to the overview, click on the back button that occurs on the left of the application list. Right clicking on an application entry brings you some options for the entry: <menuchoice>Copy to the Favorites tab</menuchoice>, <menuchoice>Panel</menuchoice> or <menuchoice>Desktop</menuchoice>.
+== The Places Tab ==
+This tab offers you access to different places on your computer
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ===Die „Computer“-Seite===
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[Image:Menu_computer.png|center|300px]]
+</div>
+In the <menuchoice>Computer</menuchoice> section you will find some links to system applications (like [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]]), your favorite places (configured via [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]), and available storage media. Again, right-clicking those entries will bring you some options to add them to the desktop (<menuchoice>Add to Desktop</menuchoice>) or [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|panel]] (<menuchoice>Add to Panel</menuchoice>).
-On the <menuchoice>Computer</menuchoice> tab you will find some links to system applications (like [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]]), your favorite places (configured via [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]), and available storage media. Again, right-clicking those entries will bring you some options to <menuchoice>Copy them to the desktop</menuchoice> or [[Special:myLanguage/Applications/Desktop/Panels|panel]].
+=== The History Section ===
-=== The Recently Used Tab ===
+[[Image:Kickoff History.png|center|500px]]
-Your recently-used applications and documents are presented on this tab. Note that only applications launched via '''Kickoff''' are taken into account for this list.
+Your recently-used applications and documents are presented in this section. Note that only applications launched via '''Kickoff''' are taken into account for this list.
 A right-click on an entry brings you the usual context menu with copy options and additional options to clear the recently used history.
+=== The Frequently Used Section ===
-===Die „Verlassen“-Seite===
-[[Image:Menu leave.png|center|300px]]
-This tab gives you several options to leave your KDE session or shutdown your computer.
+[[Image:Kickoff Frequent.png|center|500px]]
+Your frequently-used applications and documents are presented in this section. Note that only applications launched via '''Kickoff''' are taken into account for this list.
+A right-click on an entry brings you the usual context menu with copy options and additional options to clear the frequently used history.
-== Search Field ==
+==Suchfeld==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Name.png|300px|thumb|Search name]]
+|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Name.png|300px|thumb|Namen durchsuchen]]
-|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Description.png|300px|thumb|Search description]]
+|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Description.png|300px|thumb|Beschreibungen durchsuchen]]
 |}
+</div>
-Instead of browsing through all the tabs and categories you can simply enter a search term. The search field has focus when opening the menu, so you can simply start typing. The search will not only match against applications names, but also against their description. So if you need a browser, but don't know the name of the installed browsers, simply type "browser" in the search field. This should result in a list of all available browsers.
+Anstatt sich durch alle Seiten und Kategorien zu hangeln, können Sie auch einfach einen Suchbegriff eingeben. Das Suchfeld hat automatisch den Fokus, wenn das Menü geöffnet wird, so können Sie einfach lostippen. Die Suche erfasst nicht nur Programmnamen, sondern auch deren Beschreibung. Wenn Sie beispielsweise einen Browser öffnen möchten, aber die Namen der installierten Browser nicht kennen, geben Sie einfach „browser“ in das Suchfeld ein. Dies sollte zu einer Liste aller verfügbarer Browser führen.
-== Add to Desktop and Panel==
+==Zu Desktop oder Kontrollleiste hinzufügen==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kickoff_Menu_Program_Desktop.png|300px|thumb|Program on desktop and panel]]
+|[[Image:Kickoff_Menu_Program_Desktop.png|300px|thumb|Programm auf Desktop und Kontrollleiste]]
-|[[Image:Kickoff_Menu_Category_Desktop.png|300px|thumb|Category on desktop and panel]]
+|[[Image:Kickoff_Menu_Category_Desktop.png|300px|thumb|Kategorie auf Desktop und Kontrollleiste]]
 |}
+</div>
-All program items and categories can be added to desktop and panel, right click and select <menuchoice>Add to ...</menuchoice>
+Alle Programme oder Kategorien können zudem zu Desktop oder Kontrollleiste hinzugefügt werden über den Kontextmenü-Eintrag <menuchoice>Hinzufügen zu …</menuchoice>
 ==Alternative Anwendungsstarter==
-Besides '''Kickoff''', other application launchers are available which may fit your needs better. See the page [[Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|Plasma application launchers]] for more details.
+Besides '''Kickoff''', other application launchers - e.g. [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] - are available which may fit your needs better. See the page [[Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|Plasma application launchers]] for more details.
+You can change your launcher by right-clicking on the menu icon and selecting <menuchoice>Show Alternatives...</menuchoice>
+{|class="tablecenter"
+|[[File:Kickoff_Menu_Switch_Alternatives.png|440px|thumb|Using <menuchoice>Show Alternatives...</menuchoice> you can switch to any menu you want]]
+|[[File:Kickoff_Menu_Switch_to_Dashboard.png|500px|thumb|For example "Application Dashboard"!]]
+|}
+{{Prevnext2||nextpage=Special:myLanguage/Plasma/Application_Dashboard ||nexttext=Application Dashboard |index=Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|indextext=Application Launchers}}
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Arbeitsfläche/de]]
-[[Category:Widgets]]
+[[Category:Miniprogramme/de]]