Digikam/Duplicates/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:21, 6 December 2013

Other languages:

Com trobar imatges duplicades a digiKam!

Transcrit des d'un article al blog d'en Mohamed Malik, el 14 de febrer de 2011

En aquest moment estic descobrint una per una les característiques de digiKam i m'agradaria compartir-les amb vosaltres a mesura que ho faci.

Aquí és com filtrar i localitzar imatges duplicades i semblants a la vostra biblioteca. Si les teniu com jo i hi ha un gran nombre de fotografies a la base de dades, sens dubte aquesta característica val la pena. No obstant, per utilitzar-la primer s'ha de fer quelcom. Vaig mirar i mirar de trobar duplicats, però no vaig poder fer-ho, a causa d'això.

Primer aneu a Eines a la barra d'eines de digiKam i allà aneu a Reconstrueix les empremtes digitals. Just com l'opció de generar miniatures que vaig escriure ahir a la nit, aquí teniu dues opcions.

Explora: aquesta opció explora la vostra biblioteca per a les empremtes dactilars que falten... ràpida.
Reconstrueix-ho tot: aquesta opció explora totes les imatges per a les empremtes dactilars i les reconstrueix... lenta.

Quan ho hagueu fet sirà fàcil identificar els duplicats. A la barra lateral esquerra feu clic a la icona com una vareta màgica i obtindreu 3 opcions. Aquí parlarem de l'última opció Duplicats. Quan aneu la secció de duplicats obtindreu un menú com el de sota, on s'us demanarà a quina carpeta cercar. Trieu una carpeta.

Així doncs feu clic al botó Cerca els duplicats.

Quan s'explora la carpeta us mostrarà al costat esquerra les fotografies que podrien ser duplicats. I quan en seleccioneu una en particular us mostrarà els seus duplicats i semblants. Aquí teniu un exemple:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 ==Com trobar imatges duplicades a digiKam!==
-Transcrit des de l'article d'en Mohamed Malik, el 14 de febrer de 2011
+Transcrit des d'un article al blog d'en Mohamed Malik, el 14 de febrer de 2011
-At the moment I'm unlocking '''digiKam’s''' features one by one and as I'm doing it I would like to share them with you.
+En aquest moment estic descobrint una per una les característiques de '''digiKam''' i m'agradaria compartir-les amb vosaltres a mesura que ho faci.
-Here is how to filter and locate duplicate images and look-alikes on your library. If you are like me and  have a huge number of pictures in your database then this feature is definitely worth it. However in order to use the feature you need to do something first. I tried and tried to find duplicates but couldn't do it, due to this.
+Aquí és com filtrar i localitzar imatges duplicades i semblants a la vostra biblioteca. Si les teniu com jo i hi ha un gran nombre de fotografies a la base de dades, sens dubte aquesta característica val la pena. No obstant, per utilitzar-la primer s'ha de fer quelcom. Vaig mirar i mirar de trobar duplicats, però no vaig poder fer-ho, a causa d'això.
-First go to <menuchoice>Tools</menuchoice> on '''digikam's''' tool bar and from there go to <menuchoice>Rebuild Fingerprints</menuchoice>.  Just like the [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|thumbnail generating option]] that I wrote last night this has two options.
+Primer aneu a <menuchoice>Eines</menuchoice> a la barra d'eines de '''digiKam''' i allà aneu a <menuchoice>Reconstrueix les empremtes digitals</menuchoice>. Just com l'[[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|opció de generar miniatures]] que vaig escriure ahir a la nit, aquí teniu dues opcions.
@@ Line 13: / Line 13: @@
-;Scan
+;Explora
-:this option scans your library for missing fingerprints... fast.
+:aquesta opció explora la vostra biblioteca per a les empremtes dactilars que falten... ràpida.
-;Rebuild all
+;Reconstrueix-ho tot
-:this option scans all of your images for fingerprints and rebuild them... slow.
+:aquesta opció explora totes les imatges per a les empremtes dactilars i les reconstrueix... lenta.
-When you have done that it is easy to identify duplicates from there. In the left side bar click the icon like the wand and you will get 3 options. Here i will talk about the last option <menuchoice>Duplicates</menuchoice>. When you do to the duplicates section you will get a menu like below where you will be asked which folder to search.  Choose a folder.
+Quan ho hagueu fet sirà fàcil identificar els duplicats. A la barra lateral esquerra feu clic a la icona com una vareta màgica i obtindreu 3 opcions. Aquí parlarem de l'última opció <menuchoice>Duplicats</menuchoice>. Quan aneu la secció de duplicats obtindreu un menú com el de sota, on s'us demanarà a quina carpeta cercar. Trieu una carpeta.
@@ Line 24: / Line 24: @@
-Then click the button <menuchoice>Find Duplicates</menuchoice>.
+Així doncs feu clic al botó <menuchoice>Cerca els duplicats</menuchoice>.
-When the folder is scanned it will show you pictures on the left hand side that might be duplicates. And when you select a particular image it will show you the duplicates and look-alikes. Here is an example:
+Quan s'explora la carpeta us mostrarà al costat esquerra les fotografies que podrien ser duplicats. I quan en seleccioneu una en particular us mostrarà els seus duplicats i semblants. Aquí teniu un exemple:
 [[Image:Digikam_duplicates31.jpeg|center|500px]]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Gràfics/ca]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografia/ca]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]