Dolphin/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 03:55, 19 May 2024

Other languages:

使いやすさに注力した、必要な機能の揃ったファイル管理ソフトウェア

特徴の概要

Dolphinは軽量なファイルマネージャーです。使いやすさとシンプルさを念頭に置いて設計されていますが、柔軟なカスタマイズも可能です。つまり、自分の思い通りにファイル管理を行うことができます。Dolphinの扱い方については、このチュートリアルやハンドブックに詳しい情報があります。

必要な機能の揃った、簡単に使えるファイル管理ソフトウェアです
使いやすさに注力しています
パンくずリストを採用したナビゲーションバー
便利なナビゲーションを提供したり、情報を表示するためのパネルを出すことができます
KIOを介して、他のコンピュータや擬似ファイルシステム上のファイル管理も行えます
Nepomukを使い、ファイルやフォルダにタグ付けしたり、ファイルの内容を対象に検索することができます

一見シンプルなファイル管理ソフトウェアに見えますが、実は色々な機能があるのです。以下のようなものなどがあります。

分割ウインドウ - 2つのディレクトリを同時に開くことができます
表示オプションはウインドウ毎に設定、保存できます
タブブラウジング
右側に情報パネルを表示できます
あるいはウインドウ内に必要な情報を表示することもできます
'パンくずリスト'でナビゲーションを効率化できます
1クリックでナビゲーションバーにパスを入力できます
伝統的なナビゲーション方法の使えるフォルダーパネルを追加できます
今開いているディレクトリで作業できるターミナルをウインドウに追加できます
多くの機能がキーボードショートカットで操作できます

チュートリアル

ヒントとトラブルシューティング

Problem: When I choose the application to open a specific filetype with, it seems to affect other filetypes too. It’s like Dolphin cannot tell the difference between the two different filetypes.

Solution: Probably the KDE platform does not know about one of the two filetypes, so it associates the filetype to a different, known filetype. This is common with XML-based filetypes; even if they use a file extension of their own (e.g. .xliff or .graphml), if they are not a filetype known by the KDE platform, they will be treated as any other XML file, and opened with the default application to open XML files.

To solve this issue, you can use File Associations to create an entry for the unrecognized filetype.

Problem: Dolphin's Find File service doesn't find files you know are on your computer.

Solution: Reindex Baloo. Baloo is a file indexing and search service that Dolphin uses to search for files. It needs to be indexed to work. To solve this problem, in a terminal type, balooctl check

Problem: There is no file transfer dialog.

Solution: As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.

あなたの問題がこのリストにない場合は、フォーラムを調べたり、そこで質問することもできます。

キーワード

ファイル管理, ファイルマネージャー, ファイルブラウザー, メタデータ, Nepomuk

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:dolphin1.png|thumb|center|320px]]||    ||'''The dedicated file manager focusing on usability'''
+|[[File:Dolphin.png|thumb|center|320px]]||    ||'''使いやすさに注力した、必要な機能の揃ったファイル管理ソフトウェア'''
 |}
+<span id="Feature_Overview"></span>
 ==特徴の概要==
-:* Simple to use and dedicated file manager
+Dolphinは軽量なファイルマネージャーです。使いやすさとシンプルさを念頭に置いて設計されていますが、柔軟なカスタマイズも可能です。つまり、自分の思い通りにファイル管理を行うことができます。Dolphinの扱い方については、この[[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | チュートリアル]] や[http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html ハンドブック]に詳しい情報があります。
-:* Focus on usability
-:* ''Breadcrumb'' navigation bar
-:* Optional panels for convenient navigation and information display
-:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]
-:* Tag files and folders, and find files by content, using [[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]
-At first look, this is a simple file manager, but it has many talents.  Some features include:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+:* 必要な機能の揃った、簡単に使えるファイル管理ソフトウェアです
+:* 使いやすさに注力しています
+:* ''パンくずリスト''を採用したナビゲーションバー
+:* 便利なナビゲーションを提供したり、情報を表示するためのパネルを出すことができます
+:* [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]を介して、他のコンピュータや擬似ファイルシステム上のファイル管理も行えます
+:* [[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]を使い、ファイルやフォルダにタグ付けしたり、ファイルの内容を対象に検索することができます
+</div>
-:* Split windows - view and use two directories at the same time
+一見シンプルなファイル管理ソフトウェアに見えますが、実は色々な機能があるのです。以下のようなものなどがあります。
-:* Viewing attributes can be set (and remembered) independently for each window
-:* Tabbed browsing
-:* Use the optional informational panel on the right
-:* Or elect to have essential attribute information displayed in the window
-:* Use 'breadcrumb' navigation for speed
-:* One-click change to editable navigation bar
-:* Add Folders panel for traditional navigation
-:* Add a terminal in the directory you are currently browsing
-:* Many functions controlled by keyboard shortcuts
+:* 分割ウインドウ - 2つのディレクトリを同時に開くことができます
+:* 表示オプションはウインドウ毎に設定、保存できます
+:* タブブラウジング
+:* 右側に情報パネルを表示できます
+:* あるいはウインドウ内に必要な情報を表示することもできます
+:* 'パンくずリスト'でナビゲーションを効率化できます
+:* 1クリックでナビゲーションバーにパスを入力できます
+:* 伝統的なナビゲーション方法の使えるフォルダーパネルを追加できます
+:* 今開いているディレクトリで作業できるターミナルをウインドウに追加できます
+:* 多くの機能がキーボードショートカットで操作できます
+<span id="Tutorials"></span>
 == チュートリアル ==
 :* [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Discover Dolphin]]
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|File System Navigation]]
 :* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Archive Management in Dolphin]]
 :* [[Special:myLanguage/Dolphin/Customize Folder Icon|Customize the icon of a folder]]
 :* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Rename multiple files at the same time]]
-== Philosophy ==
+<span id="Hints,_Tips_and_Troubleshooting"></span>
+== ヒントとトラブルシューティング ==
-'''Dolphin''' is a file manager focusing on usability. When reading the term ''Usability'' people often assume that the focus is on newbies and only basic features are offered. This assumption is wrong.
+'''Problem:''' When I choose the application to open a specific filetype with, it seems to affect other filetypes too. It’s like '''Dolphin''' cannot tell the difference between the ''two different filetypes''.
-=== Target User Group ===
+:'''Solution:''' Probably the KDE platform does not know about one of the two filetypes, so it associates the filetype to a different, known filetype. This is common with XML-based filetypes; even if they use a file extension of their own (e.g. <tt>.xliff</tt> or <tt>.graphml</tt>), if they are not a filetype known by the KDE platform, they will be treated as any other XML file, and opened with the default application to open XML files.
-Focusing on usability means that features are discoverable and efficient to use. The feature set is defined indirectly by the target user group of '''Dolphin''':
+:To solve this issue, you can use [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|File Associations]] to [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|create an entry for the unrecognized filetype]].
-* '''Lisa''': Lisa is familiar with computers since 10 years. Due to her job she has experience with Word, Excel and Outlook. At home she mainly uses the computer for browsing the web and writing e-mails. She requires a file manager for managing  photos from the camera, documents she gets per e-mail or PDF-documents she downloads with a browser. Lisa knows concepts like folders and a file hierarchy, but she is not familiar with the file hierarchy of Linux.
-* '''Simon''': Simon has been a developer at a software company for 8 years. At home he uses a file manager to maintain his large collection of photos and music. Additionally he owns a small homepage and needs to transfer updated files on the FTP server. Moving and copying files are regular tasks in Simon's workflow.
-Not part of the target user group of '''Dolphin''' are Fred and Jeff:
-* '''Fred''': Fred is 75 years old and is able to write e-mails and browsing the web. He is not familiar with file hierarchies and stores all his documents on the desktop.
-* '''Jeff''': Jeff is Linux-freak since the age of 16 a few years ago. He is developer and in his spare time he acts as administrator for a small company. Jeff has two monitors to keep the overview about his huge number of opened applications.
-This does not mean that Fred or Jeff cannot work with '''Dolphin'''. But there might be features and concepts of '''Dolphin''' that overburden Fred. Also Jeff might miss some features which are a must-have for his daily work.
-===Non-Intrusive Features===
-Before a feature is added in '''Dolphin''', it is checked whether the feature is mandatory for the target user group. If this is not the case, then this does not mean that the feature cannot be added; first it must be clarified whether the feature might be non-intrusive, so that it adds value for users outside the primary target user group of '''Dolphin'''. ''Non-intrusive'' is mainly related to the user interface. A feature that adds a lot of clutter to the main menu, context menus or toolbar might harm the target user group. In this case the feature will not be added.
-A good example of a feature that is non-intrusive is the embedded terminal in '''Dolphin'''. It only requires one entry inside a sub menu, but adds great value for Jeff, who is not part of the target user group.
-===Options===
-Options are mandatory as the user "average Joe" does not exist. Still it is not the goal of '''Dolphin''' offering options for all kind of things.    Again the focus is on the possible needs of the target user group. Each additional option makes it harder finding other options, so the same rules for features are applied to options too.
+'''Problem:''' Dolphin's Find File service doesn't find files you know are on your computer.
-== ヒントとトラブルシューティング ==
+:'''Solution:''' Reindex [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]]. Baloo is a file indexing and search service that Dolphin uses to search for files.  It needs to be indexed to work.  To solve this problem, in a terminal type, <tt>balooctl check</tt>
-'''Problem:''' Dolphin's menu entries <menuchoice>View -> Additional</menuchoice> and/or <menuchoice>View -> Panels</menuchoice> don't have any options.  Nepomuk is enabled in System Settings.
+'''Problem:''' There is no file transfer dialog.
-:'''Solution:''' Rename the folder <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin</tt> (in some distros it will be <tt>~/.kde/share/apps/dolphin</tt>) and restart dolphin. This will purge your dolphin customizations but the entries should be back. If everything works as expected you can then delete the folder. This happened to me after an upgrade from KDE 4.4 to 4.5
+:'''Solution:''' As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.
-'''Problem:''' When I choose the application to open a specific filetype with, it seems to affect other filetypes too. It’s like '''Dolphin''' cannot tell the difference between the ''two different filetypes''.
-:'''Solution:''' Probably the KDE platform does not know about one of the two filetypes, so it associates the filetype to a different, known filetype. This is common with XML-based filetypes; even if they use a file extension of their own (e.g. <tt>.xliff</tt> or <tt>.graphml</tt>), if they are not a filetype known by the KDE platform, they will be treated as any other XML file, and opened with the default application to open XML files.
-:To solve this issue, you can use [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|File Associations]] to [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|create an entry for the unrecognized filetype]].
-Also see [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=222 forums] and the [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Dolphin Handbook].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+あなたの問題がこのリストにない場合は、[http://forum.kde.org/viewforum.php?f=222 フォーラム]を調べたり、そこで質問することもできます。
+</div>
+<span id="Keywords"></span>
 == キーワード ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ファイル管理, ファイル マネージャー, ファイル ブラウザー, メタデータ, Nepomuk
+</div>
 [[Category:Dolphin/ja]]