Toggle the table of contents

Kontact/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki

Latest revision as of 23:05, 23 September 2022

Other languages:

Kontact jest zintegrowanym osobistym menadżerem informacji w KDE, ale może być także używany w innych systemach.

Oferuje pocztę e-mail, książkę adresową, kalendarz, listę zadań i o wiele więcej.

Zespół Kontact gromadzi pod swoim dachem dojrzałe i sprawdzone użytki organizacyjne KDE. Dzięki sprawności technologii KPart istniejące użytki zespoliły się bezpośrednio w jeden.

Składniki

KDE Kontact wspiera różne serwery do pracy grupowej. Używając tych serwerów Twoi współpracownicy mają dostęp do wspólnej poczty, list z zadaniami grupowymi, wspólnego kalendarza, centralnej książki adresowej oraz harmonogramu spotkań.

Składniki użytku Kontact są dostosowane do wzajemnej współpracy. Dzięki temu wykazuje on takie cechy jak narzucający się mechanizm przenoszenia i upuszczania pomiędzy organizacją spotkań, zadaniami i kontaktami. Użytek Kontact obsługuje różne wymienniki pracy grupowej. Dzięki użyciu tych wymienników Wasza grupa robocza ma dostęp do takich cech jak wspólne przegródki pocztowe, grupowe spisy zadań, wspólne kalendarze, zakładowe spisy adresów i wyznaczanie spotkań.

Kontact składa się z następujących programów

Akregator - Odczytuj swoje ulubione kanały informacji
KAddressBook - Zarządzaj swoimi kontaktami
KJots - Twoje pomysły zorganizowane w jednym notatniku
KMail - Klient poczty e-mail
KNode - Czytnik grup dyskusyjnych
KNotes - Karteczki na pulpicie
KOrganizer - Kalendarz i przypomnienia, dziennik
KTimeTracker - Śledź ile czasu spędzasz nad określonymi zadaniami
Summary - Ekran podsumowania spraw zarządzanych przez Kontact

Gdzie uzyskam pomoc

Dokumentacja dla programu Kontact jest dostępna tutaj.

There is a mailing list at

kdepim-users - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) subscribe to kdepim-users archive of kdepim-users. A team of developers and users aim to give answers as quickly as possible

and for urgent help, an IRC channel on Libera Chat

for users and developers of Kontact - #kontact

Download

Kontact is available in all major Linux distribution repositories, as tarballs, and soon a Flatpak version will also be available. Ancient versions were compatible with Windows, the Kontact team is looking for help to improve Windows support. For more information look at the Kontact download page.

Installation Instructions

If you need help to install Kontact, look at this tutorial about how to install KDE software.

More Information

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kontact/pl&oldid=472041"

Category:

Biuro/pl

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]||'''Kontact''' jest zintegrowanym osobistym menadżerem informacji w KDE, ale może być także używany w innych systemach.
+|[[Image:Kontact_presentation_small.png|thumb|265px]]||'''Kontact''' jest zintegrowanym osobistym menadżerem informacji w KDE, ale może być także używany w innych systemach.
 Oferuje pocztę e-mail, książkę adresową, kalendarz, listę zadań i o wiele więcej.'''
 |}
-The Kontact suite is the powerful PIM solution of KDE. It lets you handle email, agenda, contacts and other 'personal' data together in one place by delivering innovations to help you manage your communications more easily, organize your work faster and work together more closely, resulting in more productivity and efficiency in digital collaboration.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Zespół [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] gromadzi pod swoim dachem dojrzałe i sprawdzone użytki organizacyjne [[Special:Mylanguage/KDE|KDE]].&emsp; Dzięki sprawności technologii [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KPart]] istniejące użytki zespoliły się bezpośrednio w&nbsp;jeden.
-Dokumentacja dla programu Kontact jest dostępna [https://docs.kde.org/stable/en/kdepim/kontact/index.html tutaj].
+</div>
-==Skąd wziąć Kontact?==
-Od kiedy Kontact jest pisany w przenośnej technologii Qt jest dostępny na wielu różnych systemach operacyjnych:
-=== GNU/Linux ===
-Kontact jest dostępny na wszystkich głównych dystrybucjach GNU/Linux. Użyj menadżera pakietów lub centrum oprogramowania w swojej dystrybucji, aby zainstalować Kontact.
-* [http://packages.ubuntu.com/kontact Ubuntu]
-* [http://packages.debian.org/stable/kontact Debian]
-* [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/acls/name/kdepim Fedora]
-* [https://build.opensuse.org/package/show/openSUSE:Factory/kdepim4 openSUSE]
-* [http://mageia.madb.org/package/show/name/kontact Mageia]
-=== Windows ===
-Utrzymanie programu Kontact dla systemu Windows jest obecnie sponsorowane przez [https://kolabsys.com Kolab Systems], który udostępnia instalator [http://mirror.kolabsys.com/pub/upload/windows/K3-Kontact-Beta-latest.exe tutaj].
 == Składniki ==
@@ Line 35: / Line 14: @@
 KDE Kontact wspiera różne serwery do pracy grupowej. Używając tych serwerów Twoi współpracownicy mają dostęp do wspólnej poczty, list z zadaniami grupowymi, wspólnego kalendarza, centralnej książki adresowej oraz harmonogramu spotkań.
-Kontact consists of the Kontact PIM back end and the graphical applications connecting to the back end. Special 'agents' (say a facebook agent) are employed to get new data in and merge it in the existing data set (for example contacts, news). Due to the clean infrastructure new agents are easy to develop.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Składniki użytku [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] są dostosowane do wzajemnej współpracy.&emsp; Dzięki temu wykazuje on takie cechy jak narzucający się mechanizm przenoszenia i upuszczania pomiędzy organizacją spotkań, zadaniami i kontaktami.&emsp; Użytek [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] obsługuje różne wymienniki pracy grupowej.&emsp; Dzięki użyciu tych wymienników Wasza grupa robocza ma dostęp do takich cech jak wspólne przegródki pocztowe, grupowe spisy zadań, wspólne kalendarze, zakładowe spisy adresów i wyznaczanie spotkań.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Kontact składa się z następujących programów
 * [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Odczytuj swoje ulubione kanały informacji
@@ Line 47: / Line 29: @@
 * [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Śledź ile czasu spędzasz nad określonymi zadaniami
 * [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Ekran podsumowania spraw zarządzanych przez Kontact
+</div>
-== Zobacz także ==
+==Gdzie uzyskam pomoc==
-* [[Special:myLanguage/Kontact/SMS|Kontact SMS]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-:  Jak wysyłać SMSy używając Kontact
+Dokumentacja dla programu Kontact jest dostępna [https://docs.kde.org/stable/en/kdepim/kontact/index.html tutaj].
-* [[Special:myLanguage/Kontact_Touch|Kontact Touch]]
+</div>
-:  Port na urządzenia dotykowe (takie jak telefony komórkowe lub tablety)
-== Używanie Kontact we współpracy z MyKolab.com ==
-[https://kolab.org Kolab.org] is a Free Software Groupware solution closely connected to KDE. The following page describes how to set up a [https://mykolab.com MyKolab] account with Kontact, but it works with any other Kolab Server as well.
-* [[Special:myLanguage/Working_with_MyKolab|Dodawanie konta MyKolab.com]]
-== Używanie Kontact we współpracy z GMail i Google Data ==
-* [[Special:myLanguage/Working_with_GMail|Working with GMail]] - Odczytuj wiadomości z GMail'a w programie KMail
-* [[Special:myLanguage/Working_with_Google_Calendar|Praca z Kalendarzem Google]] - Integracja Kalendarza Google z programem KOrganizer.
-* [[Special:myLanguage/Working_with_Google_Contacts|Praca z kontaktami Google]] - Synchronizacja kontaktów Google z programem Kontact
-==Gdzie uzyskam pomoc==
 There is a mailing list at
-* '''kdepim-users''' - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscribe to kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive of kdepim-users]. A team of developers and users aim to give answers as quickly as possible
+* '''kdepim-users''' - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscribe to kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive of kdepim-users]. A team of developers and users aim to give answers as quickly as possible
-and for urgent help, an IRC channel on Freenode
+and for urgent help, an IRC channel on Libera Chat
 *for users and developers of Kontact - #kontact
-===Akondai i KAddressBook===
+{{KontactInstall|Kontact}}
-Jeżeli masz problemy odnośnie '''Akonadi''' i nowego '''KAddressBook''', tutaj są miejsca dedykowane takim zgłoszeniom
-*[[Special:myLanguage/Akonadi|Akonadi]]
-*[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]
-*[[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi i AddressBook]]
-== FAQ i wskazówki ==
-=== Przenoszenie Twoich ustawień na nową dystrybucję ===
-W KMail kliknij prawym przyciskiem myszy na skrzynce odbiorczej i wybierz <menuchoice>Właściwości</menuchoice>. Przejdź do zakładki <menuchoice>Utrzymanie</menuchoice>. Spójrz na <menuchoice>Lokalizacja</menuchoice>. Ma albo .kde4 albo .kde w ścieżce.
-Zastąp odpowiednią ścieżkę poniżej.
-Potrzebujesz następujących plików konfiguracyjnych:
-*.kde4/share/config/emaildefaults
-*.kde4/share/config/emailidentities
-*.kde4/share/config/kmail.eventsrc
-*.kde4/share/config/kmailrc
-*.kde4/share/config/kaddressbookrc
-*.kde4/share/config/kresources/contact
-*.kde4/share/config/korgacrc
-*.kde4/share/config/korganizerrc
-*.kde4/share/config/knotesrc
-*.kde4/share/config/mailtransports
-Oraz następujących katalogów:
-*.kde4/share/apps/kmail
-*.kde4/share/apps/kabc
-*.kde4/share/apps/korganizer
-*.kde4/share/apps/knotes
-If you use Akregator within Kontact, you will also need:
-*.kde4/share/config/akregator.eventsrc
-*.kde4/share/config/akregatorrc
-And the whole .kde4/share/apps/akregator directory.
-Oczywiście najprostszym wyjściem jest zatrzymanie całego swojego katalogu domowego.
-Just a word of warning. If the directory naming is different between Desktops or between the two versions of your distro, this will not work as there are references to the directories within the config files. This means that if the files were in a .kde directory, you cannot just put them in a .kde4 directory without editing the references within the config files.
-=== Ukrywanie paska bocznego w programie Kontact
-Na małych ekranach możesz odzyskać miejsce używane przez pasek boczny. Możesz go zastąpić (edytowalnym) paskiem narzędziowym:
-#<menuchoice>Ustawienia->Widoczne paski narzędzi->Nawigator [x]</menuchoice>
-#Drag the left panel closed using the splitter between it and the main panel, job done. Don't forget to enable Navigator in every component.
-=== Włączanie wsparcia dla SOCKS w KMail i KNode ===
-Unlike KDE 3, KDE 4 does not have built-in SOCKS support yet. However, it is still possible and relatively simple to make KMail and KNode use a SOCKS proxy, by using [http://proxychains.sf.net proxychains] or other similar tools like [http://tsocks.sourceforge.net/ tsocks] or  [http://www.inet.no/dante/doc/socksify.1.html socksify]. Assuming that proxychains is correctly installed and configured, all you need to do is to open a terminal (e.g. Konsole) and type:
-{{Input|1=proxychains kdeinit4}}
-Nie musisz restartować KMail/KNode! (Musisz wpisywać powyższą komendę za każdym razem, kiedy startujesz nową sesję KDE).
-=== Integracja modułu VoIP z KDE-Telepathy w Kontact/KAddressBook ===
-Zobacz stronę [[Special:myLanguage/Telepathy|Telepathy]].
+== More Information ==
+* [https://kontact.kde.org/ Kontact website]
+* [https://docs.kde.org/index.php?language=en&package=pim All the manuals for KDE PIM]
 [[Category: Biuro/pl ]]