Getting Help/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 13:02, 28 February 2024

Komunita KDE je přátelská a ochotná, takže zde najdete rady o tom, kde získat pomoc, a některé pokyny pro použití různých kanálů.

	Kladení otázek řádně a rady o tom, co zkontrolovat, než se zeptáte a informace které shromáždit.

	Občas se možná chcete ponořit hlouběji a jemně si doladit systém, nebo vyřešit problém. Administrace systému KDE vám řekne více o vnitřním fungování vaší pracovní plochy Plasma.

	Často vám bude kladena otázka "jaké disto používáte?" Pokud je to pro vás matoucí téma, tak vám to vysvětlí Co je to distribuce (distro)?

	Řešení problémů je místo, kde najdete pomoc s konfigurací hardware a hardware problémů.

	Zde je návod jak chatovat s ostatními uživateli KDE. K dispozici je i seznam IRC kanálů

	Mailing listy jsou dalším způsobem pomoci při používání KDE apliakcí. Po přihlášení k mailing listu, budete dostávat všechny e-maily, které do něj přicházejí.

Error: No valid link was found at the end of line 3.	Fórum je místo, kde zanecháte vzkaz a později se vrátíte pro odpověď. Hledejte zaškrtávací políčko k automatickému získávání upozornění o odpovědích.

	Webové stránky obsahuje seznamy stránek souvisejících s KDE, jakožto i články o používání softwaru KDE.

	Svět počítačů oplývá cizími slovy a neznámýmipojmy. V Technickém slovníku najdete vysvětlení některých z nich.

	Dokumentace může odpovědět na tvé otázky.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 |<imagemap>
-Image:Dialog-information.png
+Image:Dialog-information.png|64px
-default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]]
+default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Administrace systému KDE]]
 desc none
-</imagemap>|| Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.
+</imagemap>|| Občas se možná chcete ponořit hlouběji a jemně si doladit systém, nebo vyřešit problém. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Administrace systému KDE]] vám řekne více o vnitřním fungování vaší pracovní plochy Plasma.
 |-
 | &nbsp;
 |-
 |<imagemap>
-Image:Dialog-information.png
+Image:Dialog-information.png|64px
 default [[Special:myLanguage/What is a distribution|Co je to distribuce (distro)?]]
 desc none
-</imagemap>|| Často vám bude kladena otázka "jaké disto používáte?" Pokud to zní nejasně, [[Special:myLanguage/What is a distribution|Co je to distribuce (distro)?]] vám to vysvětlí.
+</imagemap>|| Často vám bude kladena otázka "jaké disto používáte?" Pokud je to pro vás matoucí téma, tak vám to vysvětlí [[Special:myLanguage/What is a distribution|Co je to distribuce (distro)?]]
 |-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:System-diagnosis.png|64px
+default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Řešení problémů]]
+desc none
+</imagemap>|| <div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:myLanguage/Troubleshooting|Řešení problémů]] je místo, kde najdete pomoc s konfigurací hardware a hardware problémů.
+</div>
+|-
 | &nbsp;
 |-
@@ Line 32: / Line 43: @@
 default [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC kanály]]
 desc none
-</imagemap>|| Zde je [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|jak chatovat s ostatními uživateli KDE]]. Také seznam [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC kanálů]] je k dispozici.
+</imagemap>|| Zde je návod [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|jak chatovat s ostatními uživateli KDE]]. K dispozici je i seznam [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC kanálů]]
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 38: / Line 49: @@
 |<imagemap>
 Image:Internet-mail.png|64px
-default [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Mailing Lists]]
+default [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Mailing Listy]]
 desc none
-</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Mailové diskuze]] pro pomoc při používání aplikací KDE. Obdržíte všechny maily, které chodí seznamu adresátů do kterého se můžete přidat.
+</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Mailing listy]] jsou dalším způsobem pomoci při používání KDE apliakcí. Po přihlášení k mailing listu, budete dostávat všechny e-maily, které do něj přicházejí.
 |-
 | &nbsp;
 |-
 |<imagemap>
-Image:Dialog-information.png
+Image:Dialog-information.png|64px
-default [http://forum.kde.org/ Fórum]
+default <div class="mw-translate-fuzzy">
+[http://forum.kde.org/ Fórum]
+</div>
 desc none
-</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Fórum]''' je místo, kde zanecháte vzkaz a později se vrátíte pro odpověď. Zaškrtávací políčko umožní dostat oznámení když přijde odpověď.
+</imagemap>|| <div class="mw-translate-fuzzy">
+'''[http://forum.kde.org/ Fórum]''' je místo, kde zanecháte vzkaz a později se vrátíte pro odpověď. Hledejte zaškrtávací políčko k automatickému získávání upozornění o odpovědích.
+</div>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 61: / Line 76: @@
 |-
 |<imagemap>
-Image:System-diagnosis.png|64px
+Image:Dialog-information.png|64px
-default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Řešení problémů]]
+default [[Special:myLanguage/Jargon File|Technický slovník]]
 desc none
-</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Řešení problémů]] je místo, kde hledat pomoc s konfigurací nebo problémy s hardwarem.
+</imagemap>|| Svět počítačů oplývá cizími slovy a neznámýmipojmy. V [[Special:myLanguage/Jargon File|Technickém slovníku]] najdete vysvětlení některých z nich.
 |-
 | &nbsp;
 |-
 |<imagemap>
-Image:Dialog-information.png
+Image:Dialog-information.png|64px
-default [[Special:myLanguage/Jargon File|The Jargon File]]
+default [https://docs.kde.org/ Docs]
 desc none
-</imagemap>|| The world of computing abounds with strange words and unfamiliar concepts. In [[Special:myLanguage/Jargon File|The Jargon File]] you will find an explanation of some of them.
+</imagemap>|| [https://docs.kde.org/ Dokumentace] může odpovědět na tvé otázky.
 |}
 [[Category:Začínáme/cs]]