Digikam/Tutorials/fr: Difference between revisions
ChristianW (talk | contribs) (Created page with "=== Nouvelles fonctions en 2.0 ===") |
No edit summary |
||
(32 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
= | {{Prevnext2|index=Special:myLanguage/Digikam|indextext=Retour à la page wiki d'accueil de digiKam}} | ||
<span id="Digikam_Tutorials"></span> | |||
== Tutoriels de Digikam == | |||
Voici différentes recommandations et astuces pour faire avancer les choses avec digiKam. | |||
<br clear=tout> | |||
Vous êtes les bienvenus pour partager vos propres didacticiels et des liens vers des didacticiels vidéo sur cette page pour aider les autres à démarrer avec digiKam ! | |||
{{Info|digiKam propose un [https://www.digikam.org/documentation/user-manual] très détaillé où vous pouvez trouver l'aide la plus récente sur la plupart des fonctionnalités qui vous intéressent. Veuillez utiliser <keycap>Ctrl + F</keycap> pour rechercher tout ce dont vous avez besoin dans [https://docs.kde.org/trunk5/en/digikam-doc/digikam/digikam.pdf la version PDF de la documentation digiKam] !}} | |||
<span id="Basic_Features"></span> | |||
=== Fonctions de base === | === Fonctions de base === | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/ | * [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials/Tagging_and_Face_Tags| Marquage et tags de visage dans digiKam]] Comment rendre vos photos faciles à trouver. | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/ | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/ | * [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials/Setup_of_digiKam_for_Windows_compatibility| Configuration de digiKam concernant la compatibilité Windows]] Paramètres recommandés pour les nouveaux utilisateurs. | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Facebook| | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates| | * [[Special:myLanguage/Digikam/Import_Photos_in_Digikam|Importer des photos dans digiKam]] | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/ | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/ | * [[Special:myLanguage/Digikam/Facebook|Comment télécharger des albums Facebook en utilisant digiKam]] | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/ | * [[Special:myLanguage/Digikam/Configure_the_Main_Toolbar_in_digiKam|Configurer la barre d'outils principale dans digiKam]] | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Batch Renameing of Photos]] (reommage de photos par lot) suggère des moyens d'automatiser le nom de vos photos afin d'améliorer leur catalogage. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Quick_Tip:Disable_Certain_File_Types|Désactiver certains types de fichiers dans digiKam]] | |||
<span id="Searching_and_Sorting"></span> | |||
=== Rechercher et trier === | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Effectuer des recherches floues dans digiKam]] - vous avez perdu une image parce que vous ne vous souvenez plus de son nom ni de l'endroit où vous l'avez déposée ? Vous avez besoin d'une recherche floue. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_the_Advanced_Search_Tool_In_digiKam|Utiliser l'outil de recherche avancée dans digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates|Comment trouver les images en double sur digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Détection des visages dans digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Maintenance|Faire le ménage dans digiKam avec l'outil de maintenance]] | |||
<span id="Improving_Photos"></span> | |||
=== Améliorer les photos === | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Supprimer les yeux rouges de vos photos à l'aide de digiKam]] aide | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convertir des photos en noir et blanc avec digiKam]] vous montre les outils pour des résultats rapides. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Ajouter un effet dramatique]] par une simple technique de tonification. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Ajout de textures à vos images à l'aide de digiKam]] Certaines images semblent un peu plates et bénéficient de l'ajout d'une texture. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Génération de recadrages au format d'image dans digiKam]] à utiliser avec une taille ou une forme particulière du moniteur. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Application d'effets d'image à l'aide de digiKam]] - faites ressembler vos images à des peintures ! | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Straighten Your Pictures Using digiKam]] ramène ces horizons en ligne. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Ajouter un effet vintage dans digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Simuler un effet fondu dans digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Utiliser les préréglages de courbes Adobe Photoshop avec digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Sharpening in Digikam]] explique comment obtenir les meilleurs résultats en utilisant les paramètres disponibles | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Adding_Borders_To_Your_Photos|Ajout de bordures à vos photos]] | |||
<span id="Advanced_Image_Editing"></span> | |||
=== Modifications avancées des images === | |||
{{Note|digiKam est excellent pour organiser et visualiser vos photos, mais ce n'est peut-être pas le meilleur outil pour « toutes » les tâches possibles avec digiKam. | |||
Notez également que certains didacticiels ici peuvent être plutôt anciens, veuillez donc vérifier si leur contenu est toujours valide et aider en ajoutant des commentaires si le didacticiel doit être mis à jour.}} | |||
Traductions:Digikam/Tutorials/16/fr | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Exposure Blending]] traite de ces photographies difficiles et à contraste élevé. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Lens Distortion]] vous aide à corriger ces inévitables distorsions. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|The Local Contrast Tool]] traite des photographies dans lesquelles des zones spécifiques sont sous- ou surexposées. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|L'outil de réglage des niveaux]] ajuste la luminosité et le contraste. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Re-compress Images Using digiKam]] traite du niveau de compression utilisé dans les images .jpg. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Réduire le bruit à l'aide de digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Work with Photo Metadata in digiKam]] vous indique comment afficher et modifier les métadonnées stockées avec vos images. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Panorama|Comment créer des panoramas dans digiKam 2.1]] - assemblez vos photos ensemble pour créer un superbe panorama. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Negatives|Traitez les négatifs de films avec digiKam]] - numérisez les photos de votre ancien appareil photo | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Exporter des photos depuis digiKam via DLNA]] - Besoin de transférer vos photos d'un ordinateur à un autre ? Ceci est pour vous. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Créer un effet de contournement de blanchiment dans digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/ | * [[Special:myLanguage/Digikam/Calendars|Création de calendriers à l'aide de digiKam]] - créez un calendrier personnalisé | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Picasa|Comment exporter et importer des images vers Picasa Web à l'aide de digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/ | * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Queue_Manager_and_Script|Traitez les photos avec le gestionnaire de files d'attente par lots de digiKam et un script Bash]] | ||
=== Nouvelles fonctions | <span id="New_features_in_2.0"></span> | ||
=== Nouvelles fonctions dans 2.0 === | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Versioning|Versioning dans digiKam 2]] - enregistre les versions modifiées d'une image tout en gardant l'original intact. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Versioning|Versioning | * [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Recognition|Reconnaissance faciale dans digiKam 2]] | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Recognition| | * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_XMP_Sidecar_support_in_digiKam_2|Utilisation du support XMP Sidecar dans digiKam 2 beta 3]] - Écrire des métadonnées dans un fichier lié | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_XMP_Sidecar_support_in_digiKam_2| | * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Geotagging in digiKam 2.0]] - la nouvelle interface, avec géolocalisation inversée. | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Geotagging in digiKam 2.0]] - | * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotag_Photos_with_Android|Géomarquez les photos avec votre appareil photo Android et digiKam]] | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotag_Photos_with_Android| | * [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting|Prise de vue connectée avec digiKam]] | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting| | |||
=== | <span id="Advanced_Features"></span> | ||
=== Fonctionalités avancées === | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/ | * [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials/Switch_from_Microsoft_OneDrive_or_WLPG_to_digiKam| Comment passer de Microsoft OneDrive ou de WLPG à digiKam]] Guide pour les utilisateurs de la Galerie de photos Windows et d'autres logiciels Microsoft. | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Watermark Photos]] explique comment utiliser le traitement par lots pour ajouter des filigranes à vos images. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Windows|Install digiKam on Windows]] expliquant l'utilisation du programme d'installation de Windows et fournissant un lien vers un tutoriel pour ceux qui préfèrent compiler la dernière version. | |||
* [[Special :myLanguage/Digikam/LightTable|Passage de photos avec l'outil de table lumineuse de digiKam]] est parfait pour comparer une série de photographies afin de trouver celle qui convient le mieux à vos besoins. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Geotag Photos with Open GPS Tracker et digiKam]] explique comment intégrer les données GPS dans les métadonnées de vos images. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Batch Process Photos in digiKam]] améliore vos compétences en traitement par lots, notamment en utilisant le gestionnaire de files d'attente par lots. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exif|Appliquer les métadonnées EXIF à plusieurs photos]]. particulièrement utile lors de l'importation à partir de négatifs ou de diapositives. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Gérer les photos de plusieurs installations digiKam]] - si vous avez des photos sur plusieurs ordinateurs, ceci est pour vous. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Using digiKam with MySQL]] - comment migrer vos données vers MySQL afin que vous puissiez utiliser un serveur pour vos photos. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Assign_Keyboard_Shortcuts_to_Tags_in_digiKam|Attribuer des raccourcis clavier aux balises dans digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Optimise|Optimiser les performances de digiKam..]] et augmenter la productivité | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|Comment activer le chargement rapide des vignettes dans digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Check_Database|Vérifier et optimiser les bases de données de digiKam]] vous aide à améliorer les performances. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Soft_Proofing|Soft Proofing dans digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Wikimedia_Commons|Exporter des photos vers Wikimedia Commons avec digiKam]] | |||
<span id="Working_with_cameras_and_RAW_files"></span> | |||
=== Travailler avec les appareils photo et les fichiers bruts === | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Traiter les fichiers bruts dans digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Basic_RAW_Processing|Procédez pas à pas dans le traitement de cette photo RAW difficile]] | |||
* [[Special:myLanguage/Raw_to_DNG|Convertir les fichiers RAW en DNG avec DNGConverter]] intéressera les utilisateurs d'appareils photo haut de gamme. | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/ChangeFormat|Convertissez par lots vos fichiers RAW à l'aide de digiKam….]] montre comment convertir des fichiers RAW vers d'autres formats, à l'aide de l'assistant. | |||
* [[Special :myLanguage/Digikam/MetadataToRaw|Écriture de métadonnées dans des fichiers bruts dans digiKam]] | |||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Corrections d'objectif à l'aide de digiKam]] - Aucun objectif n'est parfait. | |||
<span id="Help_digiKam_to_improve"></span> | |||
== Aider digiKam à s'améliorer == | |||
[[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|Rapportez les bogues ou vos souhaits]] Vous, l'utilisateur, pouvez aider à améliorer digiKam. | |||
<span id="Supporting_Software"></span> | |||
== Supporter le logiciel == | |||
= | {{Tip/fr|1=Cette section concerne les autres logiciels qui gèrent des fonctionalités complémentaires, comme le contrôle et la gestion des impressions}} | ||
* [[Special:myLanguage/Digikam/Calibrate_and_Profile_Monitor|Présentation du colorimètre et au logiciel de profilage des couleurs]] | |||
{{Note/fr|1=[[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov]] et [http://www.mohamedmalik.com/?cat=144 Mohamed Malik] gèrent des blogs concernant l'utilisation de Digikam, et nous ont donné la permission de les reproduire. Notez bien que les images utilisées sont encore sous copyright.}} | |||
Une collection de PDF des tutoriels sur Digikam de Mohamed Malik est disponible [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikamsur ce site]. | |||
L'eBook "digiKam Tricks" de Dmitri Popov est disponible sur [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/ son site web] | |||
{{Prevnext2|index=Special:myLanguage/Digikam|indextext=Retour à la page Wiki principale de digiKam}} | |||
[[Category: | [[Category:Graphique/fr]] | ||
[[Category: | [[Category:Photographie/fr]] | ||
[[Category: | [[Category:Tutoriels/fr]] |
Latest revision as of 09:11, 26 February 2024
Tutoriels de Digikam
Voici différentes recommandations et astuces pour faire avancer les choses avec digiKam.
Vous êtes les bienvenus pour partager vos propres didacticiels et des liens vers des didacticiels vidéo sur cette page pour aider les autres à démarrer avec digiKam !
Fonctions de base
- Marquage et tags de visage dans digiKam Comment rendre vos photos faciles à trouver.
- Configuration de digiKam concernant la compatibilité Windows Paramètres recommandés pour les nouveaux utilisateurs.
- Comment télécharger des albums Facebook en utilisant digiKam
- Configurer la barre d'outils principale dans digiKam
- Batch Renameing of Photos (reommage de photos par lot) suggère des moyens d'automatiser le nom de vos photos afin d'améliorer leur catalogage.
Rechercher et trier
- Effectuer des recherches floues dans digiKam - vous avez perdu une image parce que vous ne vous souvenez plus de son nom ni de l'endroit où vous l'avez déposée ? Vous avez besoin d'une recherche floue.
Améliorer les photos
- Convertir des photos en noir et blanc avec digiKam vous montre les outils pour des résultats rapides.
- Ajouter un effet dramatique par une simple technique de tonification.
- Ajout de textures à vos images à l'aide de digiKam Certaines images semblent un peu plates et bénéficient de l'ajout d'une texture.
- Génération de recadrages au format d'image dans digiKam à utiliser avec une taille ou une forme particulière du moniteur.
- Application d'effets d'image à l'aide de digiKam - faites ressembler vos images à des peintures !
- Straighten Your Pictures Using digiKam ramène ces horizons en ligne.
- Ajouter un effet vintage dans digiKam
- Simuler un effet fondu dans digiKam
- Utiliser les préréglages de courbes Adobe Photoshop avec digiKam
- Sharpening in Digikam explique comment obtenir les meilleurs résultats en utilisant les paramètres disponibles
Modifications avancées des images
Traductions:Digikam/Tutorials/16/fr
- Exposure Blending traite de ces photographies difficiles et à contraste élevé.
- Lens Distortion vous aide à corriger ces inévitables distorsions.
- The Local Contrast Tool traite des photographies dans lesquelles des zones spécifiques sont sous- ou surexposées.
- L'outil de réglage des niveaux ajuste la luminosité et le contraste.
- Re-compress Images Using digiKam traite du niveau de compression utilisé dans les images .jpg.
- Réduire le bruit à l'aide de digiKam
- Work with Photo Metadata in digiKam vous indique comment afficher et modifier les métadonnées stockées avec vos images.
- Comment créer des panoramas dans digiKam 2.1 - assemblez vos photos ensemble pour créer un superbe panorama.
- Traitez les négatifs de films avec digiKam - numérisez les photos de votre ancien appareil photo
- Exporter des photos depuis digiKam via DLNA - Besoin de transférer vos photos d'un ordinateur à un autre ? Ceci est pour vous.
- Créer un effet de contournement de blanchiment dans digiKam
- Création de calendriers à l'aide de digiKam - créez un calendrier personnalisé
Nouvelles fonctions dans 2.0
- Versioning dans digiKam 2 - enregistre les versions modifiées d'une image tout en gardant l'original intact.
- Reconnaissance faciale dans digiKam 2
- Utilisation du support XMP Sidecar dans digiKam 2 beta 3 - Écrire des métadonnées dans un fichier lié
- Geotagging in digiKam 2.0 - la nouvelle interface, avec géolocalisation inversée.
- Géomarquez les photos avec votre appareil photo Android et digiKam
- Prise de vue connectée avec digiKam
Fonctionalités avancées
- Comment passer de Microsoft OneDrive ou de WLPG à digiKam Guide pour les utilisateurs de la Galerie de photos Windows et d'autres logiciels Microsoft.
- Watermark Photos explique comment utiliser le traitement par lots pour ajouter des filigranes à vos images.
- Install digiKam on Windows expliquant l'utilisation du programme d'installation de Windows et fournissant un lien vers un tutoriel pour ceux qui préfèrent compiler la dernière version.
- Passage de photos avec l'outil de table lumineuse de digiKam est parfait pour comparer une série de photographies afin de trouver celle qui convient le mieux à vos besoins.
- Geotag Photos with Open GPS Tracker et digiKam explique comment intégrer les données GPS dans les métadonnées de vos images.
- Batch Process Photos in digiKam améliore vos compétences en traitement par lots, notamment en utilisant le gestionnaire de files d'attente par lots.
- Appliquer les métadonnées EXIF à plusieurs photos. particulièrement utile lors de l'importation à partir de négatifs ou de diapositives.
- Gérer les photos de plusieurs installations digiKam - si vous avez des photos sur plusieurs ordinateurs, ceci est pour vous.
- Using digiKam with MySQL - comment migrer vos données vers MySQL afin que vous puissiez utiliser un serveur pour vos photos.
- Attribuer des raccourcis clavier aux balises dans digiKam
- Optimiser les performances de digiKam.. et augmenter la productivité
- Comment activer le chargement rapide des vignettes dans digiKam
- Vérifier et optimiser les bases de données de digiKam vous aide à améliorer les performances.
- Soft Proofing dans digiKam
- Exporter des photos vers Wikimedia Commons avec digiKam
Travailler avec les appareils photo et les fichiers bruts
- Traiter les fichiers bruts dans digiKam
- Procédez pas à pas dans le traitement de cette photo RAW difficile
- Convertir les fichiers RAW en DNG avec DNGConverter intéressera les utilisateurs d'appareils photo haut de gamme.
- Convertissez par lots vos fichiers RAW à l'aide de digiKam…. montre comment convertir des fichiers RAW vers d'autres formats, à l'aide de l'assistant.
- Écriture de métadonnées dans des fichiers bruts dans digiKam
- Corrections d'objectif à l'aide de digiKam - Aucun objectif n'est parfait.
Aider digiKam à s'améliorer
Rapportez les bogues ou vos souhaits Vous, l'utilisateur, pouvez aider à améliorer digiKam.
Supporter le logiciel
Une collection de PDF des tutoriels sur Digikam de Mohamed Malik est disponible ce site.
L'eBook "digiKam Tricks" de Dmitri Popov est disponible sur son site web