Dolphin/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 04:41, 19 May 2024

Other languages:

深藏不露的专用文件管理器

特性概述

Dolphin 是一个轻量级的文件管理器。它的设计考虑了易用性和简单性，同时仍然允许灵活性和定制化。这意味着您可以完全按照您想要的方式进行文件管理。您将在此教程或在官方手册找到更多关于如何使用Dolphin的信息。

易用并专门的文件管理器
致力于可用性
面包屑（Breadcrumb）导航栏
可选的方便的导航和信息显示面板
通过KIO支持远程和虚拟文件系统的文件管理
通过Baloo标记文件和文件夹，并按目录查找文件

初看，这是一个简易的文件管理器，但是它多才多艺。包括下列功能

拆分窗口 - 在同一时间查看使用2个目录
每个窗口可设置（和记忆）独立的视图属性
支持多标签页浏览
右侧采用可选的信息面板
或者选择在窗口内显示基本属性信息
使用'面包屑（breadcrumb）'导航来加快操作
一键切换到可编辑的地址栏
添加传统目录导航文件夹面板
在当前浏览的目录打开一个终端
多数功能都支持键盘快捷键操作

教程

提示，技巧和疑难解答

问题： 当我选择用一个应用程序打开指定的文件类型，看起来似乎也影响了其它的文件类型。似乎 Dolphin 不知道 两种不同文件类型 的不同。

解决方法： 也许 KDE 平台不知道这两个文件类型中的一个，所以它把这个文件类型与一个不同的，已知的文件类型关联了。这在基于 XML 的文件类型是很常见的；即使它们使用自己的文件扩展名 (例如 .xliff 或 .graphml)，如果它们不是 KDE 平台已知的文件类型，它们会被当成其他任何的 XML 文件，并且使用默认 XML 文件的程序打开。

为了解决这个问题，您可以看文件关联中的为未识别的文件类型添加条目。

问题： Dolphin 的查找文件服务找不到您计算机上已存在的文件。

解决方案： 重新索引 Baloo。Baloo 是 Dolphin 用于搜索文件的文件索引和搜索服务。它需要索引才能工作。为了解决这个问题，在终端类型中，输入balooctl check

问题： 没有文件传输对话框。

解决方案: 从 KDE 5 开始，文件传输等工作默认在集成的通知系统中处理；文件传输也显示在任务管理器中。要启用单独的文件传输对话框，请在系统托盘通知区域和任务管理器上禁用文件传输跟踪并重新登录。

如果您的问题不在此列表中，您也可以查看论坛或在那里提出您的问题。

关键词

文件管理，文件管理器，文件浏览器，标记，元数据, Nepomuk

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Dolphin.png|thumb|center|320px]]||    ||'''深藏不露的专用文件管理器'''
+|[[File:Dolphin.png|thumb|center|320px]]||    ||'''深藏不露的专用文件管理器'''
 |}
+<span id="Feature_Overview"></span>
 ==特性概述==
+'''Dolphin''' 是一个轻量级的文件管理器。它的设计考虑了易用性和简单性，同时仍然允许灵活性和定制化。这意味着您可以完全按照您想要的方式进行文件管理。您将在此 [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | 教程]] 或在官方 [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html 手册]找到更多关于如何使用'''Dolphin'''的信息。
 * 易用并专门的文件管理器
 *  致力于可用性
 * ''面包屑（Breadcrumb）''导航栏
-* 提供可选的方便的导航和信息显示面板
+* 可选的方便的导航和信息显示面板
 * 通过[[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]支持远程和虚拟文件系统的文件管理
-* 通过[[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]标记文件和文件夹
+* 通过[[Special:myLanguage/Glossary#Baloo|Baloo]]标记文件和文件夹，并按目录查找文件
 初看，这是一个简易的文件管理器，但是它多才多艺。包括下列功能
@@ Line 26: / Line 29: @@
 ::* 多数功能都支持键盘快捷键操作
+<span id="Tutorials"></span>
 == 教程 ==
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|文件系统导航]]
+:*[[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|文件系统导航]]
-:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin |Dolphin 的压缩管理]]
+:* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin |Dolphin 的压缩设置]]
 :* [[Special:myLanguage/Dolphin/Customize Folder Icon|自定义文件夹图标]]
 :* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|批量重命名多个文件]]
-== Philosophy ==
+<span id="Hints,_Tips_and_Troubleshooting"></span>
-'''Dolphin''' is a file manager focusing on usability. When reading the term ''Usability'' people often assume that the focus is on newbies and only basic features are offered. This assumption is wrong.
-=== Target User Group ===
-Focusing on usability means that features are discoverable and efficient to use. The feature set is defined indirectly by the target user group of '''Dolphin''':
-* '''Lisa''': Lisa is familiar with computers since 10 years. Due to her job she has experience with Word, Excel and Outlook. At home she mainly uses the computer for browsing the web and writing e-mails. She requires a file manager for managing  photos from the camera, documents she gets per e-mail or PDF-documents she downloads with a browser. Lisa knows concepts like folders and a file hierarchy, but she is not familiar with the file hierarchy of Linux.
-* '''Simon''': Simon has been a developer at a software company for 8 years. At home he uses a file manager to maintain his large collection of photos and music. Additionally he owns a small homepage and needs to transfer updated files on the FTP server. Moving and copying files are regular tasks in Simon's workflow.
-Not part of the target user group of '''Dolphin''' are Fred and Jeff:
-* '''Fred''': Fred is 75 years old and is able to write e-mails and browsing the web. He is not familiar with file hierarchies and stores all his documents on the desktop.
-* '''Jeff''': Jeff is Linux-freak since the age of 16 a few years ago. He is developer and in his spare time he acts as administrator for a small company. Jeff has two monitors to keep the overview about his huge number of opened applications.
-This does not mean that Fred or Jeff cannot work with '''Dolphin'''. But there might be features and concepts of '''Dolphin''' that overburden Fred. Also Jeff might miss some features which are a must-have for his daily work.
-===Non-Intrusive Features===
-Before a feature is added in '''Dolphin''', it is checked whether the feature is mandatory for the target user group. If this is not the case, then this does not mean that the feature cannot be added; first it must be clarified whether the feature might be non-intrusive, so that it adds value for users outside the primary target user group of '''Dolphin'''. ''Non-intrusive'' is mainly related to the user interface. A feature that adds a lot of clutter to the main menu, context menus or toolbar might harm the target user group. In this case the feature will not be added.
-A good example of a feature that is non-intrusive is the embedded terminal in '''Dolphin'''. It only requires one entry inside a sub menu, but adds great value for Jeff, who is not part of the target user group.
-===Options===
-Options are mandatory as the user "average Joe" does not exist. Still it is not the goal of '''Dolphin''' offering options for all kind of things.    Again the focus is on the possible needs of the target user group. Each additional option makes it harder finding other options, so the same rules for features are applied to options too.
 ==提示，技巧和疑难解答==
-* 问题：Dolphin 的菜单项 <menuchoice>视图 - 额外 </menuchoice>和/或 <menuchoice>视图 - 面板 </menuchoice>没有任何选项。系统设置的 Nepomuk 已经启用。
-:* 解决方法：重命名这个文件夹 <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin </tt>（有些发行版是 <tt> ~/.kde/share/apps/dolphin </tt>路径），重启 Dolphin。这会重置 Dolphin 的所有设定，重现菜单项。如果一切正常了，你可以删掉改名后的那个文件夹。这个问题在我升级 KDE 4.4 到 4.5 途中发生过。
 '''问题：''' 当我选择用一个应用程序打开指定的文件类型，看起来似乎也影响了其它的文件类型。似乎 '''Dolphin''' 不知道 ''两种不同文件类型'' 的不同。
@@ Line 75: / Line 46: @@
 :为了解决这个问题，您可以看 [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|文件关联]] 中的 [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|为未识别的文件类型添加条目]]。
-'''Problem:''' Dolphin's Find File service doesn't find files you know are on your computer.
+'''问题：''' Dolphin 的查找文件服务找不到您计算机上已存在的文件。
-:'''Solution:''' Reindex [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]]. Baloo is a file indexing and search service that Dolphin uses to search for files.  It needs to be indexed to work.  To solve this problem, in a terminal type, <tt>balooctl check</tt>
+:'''解决方案：''' 重新索引 [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]]。Baloo 是 Dolphin 用于搜索文件的文件索引和搜索服务。它需要索引才能工作。为了解决这个问题，在终端类型中，输入<tt>balooctl check</tt>
-'''Problem:''' There is no file transfer dialog.
+'''问题：''' 没有文件传输对话框。
-:'''Solution:''' As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.
+:'''解决方案:''' 从 KDE 5 开始，文件传输等工作默认在集成的通知系统中处理；文件传输也显示在任务管理器中。要启用单独的文件传输对话框，请在系统托盘通知区域和任务管理器上禁用文件传输跟踪并重新登录。
-Also see [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=222 forums] and the [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Dolphin Handbook].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+如果您的问题不在此列表中，您也可以查看 [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=222 论坛] 或在那里提出您的问题。
+</div>
+<span id="Keywords"></span>
 == 关键词  ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 文件管理，文件管理器，文件浏览器，标记，元数据, Nepomuk
+</div>
 [[Category:Dolphin/zh-cn]]