Dolphin/fr: Difference between revisions

Revision as of 16:16, 13 December 2010

Other languages:

Le gestionnaire de fichiers dédié avec des talents cachés

* Gestionnaire de fichiers dédié et simple à utiliser

* Convivialité mise en avant

* Barre de navigation en fil d'ariane

* Panneaux facultatifs pour une navigation pratique et un affichage des informations

* Gestion de fichiers distants et pseudo-système grâce à KIO

* Étiquette de fichiers et de dossiers

Au premier regard, c'est un simple gestionnaire de fichiers, mais il a de nombreux talents. Parmi les fonctionnalités on trouve :

La séparation des fenêtres - regardez et utilisez deux dossiers en même temps
L'affichage des attributs qui peuvent être définis (et restaurer) indépendamment pour chaque fenêtre
La navigation par onglets
L'utilisation facultative du panneau d'information sur la droite
Ou le choix de disposer d'informations sur les attributs affichés dans la fenêtre
L'utilisation de la navigation en « fil d'Ariane » pour aller plus vite
L'édition de la barre de navigation en un clic
L'ajout du panneau de dossiers pour une navigation traditionnelle
L'ajout d'un terminal dans le répertoire courant
Beaucoup de fonctions contrôlées par des raccourcis clavier

Problem: Dolphin's menu entries 'View - Additional' and/or 'View - Panels' don't have any options. Nepomuk is enabled in System Settings.
Solution: Rename the folder '~/.kde4/share/apps/dolphin' and restart dolphin. This will purge your dolphin customizations but the entries should be back. If everything works as expected you can then delete the folder. This happened to me after an upgrade from KDE 4.4 to 4.5

File management, file manager, file browser, tags, metadata, Nepomuk

@@ Line 15: / Line 15: @@
 Au premier regard, c'est un simple gestionnaire de fichiers, mais il a de nombreux talents. Parmi les fonctionnalités on trouve :
-:* Split windows - view and use two directories at the same time
+:* La séparation des fenêtres - regardez et utilisez deux dossiers en même temps
-:* Viewing attributes can be set (and remembered) independently for each window
+:* L'affichage des attributs qui peuvent être définis (et restaurer) indépendamment pour chaque fenêtre
-:* Tabbed browsing
+:* La navigation par onglets
-:* Use the optional informational panel on the right
+:* L'utilisation facultative du panneau d'information sur la droite
-:* Or elect to have essential attribute information displayed in the window
+:* Ou le choix de disposer d'informations sur les attributs affichés dans la fenêtre
-:* Use 'breadcrumb' navigation for speed
+:* L'utilisation de la navigation en « fil d'Ariane » pour aller plus vite
-:* One-click change to editable navigation bar
+:* L'édition de la barre de navigation en un clic
-:* Add Folders panel for traditional navigation
+:* L'ajout du panneau de dossiers pour une navigation traditionnelle
-:* Add a terminal in the directory you are currently browsing
+:* L'ajout d'un terminal dans le répertoire courant
-:* Many functions controlled by keyboard shortcuts
+:* Beaucoup de fonctions contrôlées par des raccourcis clavier
 == Tutorials ==