Plasma/FAQ/4.4/Configuration/zh-tw

桌面

如何移動，旋轉或拉伸桌面上的部件？

首先，把你的鼠標指針覆蓋到想要拉伸的部件上。然後「部件手柄」就會出現。

部件手柄處理拉伸，旋轉和移動。

• 移動部件: 點擊手柄，然後拖動部件四周移動。
• 旋轉部件: 點擊彎箭頭，然後拖動旋轉。
• 拉伸部件: 點擊長方形圖標，然後拖動拉伸部件。你可以按住Ctrl鍵強制以部件的長寬比進行拉伸操作。

如何刪除部件？

如果在面板上，在部件上右鍵並選擇「刪除此……」。如果在桌面上，你可以有多種選擇：

• 如果你在它們上方懸停鼠標，點擊小程序處理面板上的紅色X 便可刪除它們；
• 如果你使用添加部件對話框，你可以點擊部件名旁邊的短橫標誌圖標來刪除。

怎樣才能鎖定部件的位置？

• 方法1: 右擊桌面空白區域，從彈出選單裡選擇「鎖定部件」。如果你想逆操作，再次右擊選擇「解鎖部件」。右擊面板也有同樣的選項。
• 方法2: 從右上角Plasma腰果或是面板控制器的選單裡選擇「鎖定部件」。

我的部件藏在窗口下面了。我怎樣顯示它們？

你要把所有部件移到最前面可以按住 Ctrl + F12，他會把部件板拉到最前面。一旦完成，你能按 Esc鍵或是點擊「部件板」右邊的「X」按鈕。

如何在Kickoff菜單和經典菜單之間切換？

右鍵點擊選單圖示，選擇「切換經典選單風格」（如果使用Kickoff）或者「切換為Kickoff選單風格」（如果使用的是經典選單）。或者，你可以用添加部件對話框添加任何一種選單。你可能也想試試 Lancelot菜單。

部件板可以顯示當前桌面以外的部件嗎?

是的，可以。這樣做，點擊桌面腰果，縮小。在出現的工具箱裡選擇「配置Plasma」，然後勾選「使用獨立部件板」選項。點擊確定，之後訪問部件板你會得到一個與你當前桌面不同的部件板。（譯者註：你可以在桌面放一套部件，在部件板放另外一套部件）

通知框佔了太多的屏幕空間-我能去掉它們嗎？

對那些不喜歡他的人，有個很簡單的方法禁用它們。右擊系統托盤通知區域（「i」圖示），選擇「系統托盤設置」。那你會找到禁用程序或是任務（比如文件傳輸）通知的選項，取消掉相應的複選框就可以了。

怎麼樣切換到 Plasma Netbook 小筆電模式?

To enable the Netbook interface, go to System Settings -> Desktop -> workspace -> Form Factor -> Netbook.
Read more at the The Plasma Netbook Interface page

有關活動

如何添加/刪除活動？

• 添加活動: 通過點擊桌面視圖上的腰果（右上角的圖示）並選擇「縮小」來縮小你當前的桌面。你會在你的桌面邊上看到一個工具欄。點擊」添加活動「創建一個新的桌面視圖。

• 刪除活動: 縮小你當前的桌面，選擇出現的工具欄上的紅色的十字刪除這個活動。

提示

在刪除活動之前，你必須解鎖部件 (Ctrl + L)

我如何快速的在活動之間移動？

用ZUI方法相當的慢，所以好一點的方法是用活動欄部件。一份簡短的how-to here正好說明怎麼做。

如何將虛擬桌面當作活動？

點擊桌面腰果縮小，然後會出現一個新的工具箱。點擊「配置Plasma」 ，隨後勾選「每個桌面使用不同的活動」。點擊確定完成。

面板

如何向任務欄面板添加部件？

• 方法1: 在Plasma 腰果（螢幕右上角）中打開添加部件對話框，然後選擇你喜歡的部件把它直接拖到面板上（不要雙擊或使用添加部件按鈕）。

• 方法2: 從桌面上拖動部件至面板。

• 方法3: 點擊面板上的腰果，選擇「添加部件」。一旦你選擇了部件，點「添加」，它會自動添加到面板。

我能從任務欄面板上移動部件嗎？

這樣做，打開面板控制器（點擊腰果或是右擊面板並選擇「面板設定」），鼠標指針移動到部件上。它的形狀會變成4箭頭，然後你就可以隨心所欲給部件重新排序，按住滑鼠左鍵移動圖示，按下右鍵將圖示固定在位置上。

如何更改面板的高度和尺寸？

點擊面板腰果（面板右側的小圖示）打開面板設置介面。點擊「螢幕邊緣」，你能安置面板到螢幕任何邊緣。點擊高度，拖動增加或是減少面板的大小。

面板兩側的箭頭定義了它的尺寸：有2個，分別定義了「最小」和「最大」尺寸。最大尺寸是面板添加物品後能擴張的尺寸，最小尺寸是面板擁有的最小的尺寸。如果它們設置的不同，面板會根據面板內容自動調整它的尺寸。

在「更多選項」裡有額外的選項來對齊面板和設置它的行為。

我能自動隱藏面板嗎？

打開面板控制器，選擇「更多設置」，然後選擇有關選項。

如何刪除面板？

點擊面板上的工具箱，點擊「更多設置」，然後選擇「刪除面板」。或者你能右擊面板本身，點擊「面板選項」，選擇「刪除面板」。

一般的面板設置幫助

這個論壇頁面 給了一份設置面板的圖文指南。

多個螢幕

我正在用兩個螢幕，過去我能跨兩個顯示屏用kicker。用Plasma的話我能怎麼操作？

不行。原因是面板跨兩個顯示屏的話會大大增加了複雜度，尤其當兩個顯示屏擁有不同的分辨率。鑑於這會增加複雜度，這項特性也不能保證在所有情況下都能工作，因此沒有實現這個特性。

我能把所有面板放到一個屏幕裡嗎？

所有的Plasma面板都位於一個屏幕內。如果你想要面板放到多屏幕，你可以添加面板，用面板控制器拖動他們到你喜歡的位置，在「解鎖」模式下點擊Plasma圖標打開面板控制器。

在多螢幕設置中，ZUI操作能對所有螢幕有效，部件板僅能對一個。為什麼會這樣？

工作流程不一樣。當縮小的時候，使用者想要預覽，因此所有螢幕的活動都縮小了。然而當用部件板的時候，使用者通常想要用訪問某個特定功能，可能並不想要中斷他或她在其他活動的工作流程。

有關鍵盤快捷鍵

Plasma 有快捷鍵嗎？

除了滑鼠之外，還有一系列快捷鍵可用。應該按順序按下各種快捷鍵組合，舉例說 "Alt-D, +" 意思是 "按住 Alt 和 D, 釋放然後按下 +"。

• 鎖定元件：Alt-D, L
• 縮小：Alt-D, -
• 放大：Alt-D, +
• 下一個元件：Alt-D, N
• 上一個元件：Alt-D, P
• 添加活動：Alt-D, Alt-A
• 下一個活動：Alt-D, 方向鍵向右
• 上一個活動：Alt-D, 方向鍵向左
• 元件設定：Alt-D, S
• 刪除元件：<keycap>Alt-D, R
• 執行關聯的程式(如果有的話): Alt-D, T
• 新增元件: Alt-D, A

要修改快捷鍵的話, 點擊桌面工具箱，選擇「快捷設置」。

如何給桌面部件綁定快捷鍵？

簡單的選擇一個部件的設置（部件手柄上的把手圖示），點擊「鍵盤快捷鍵」。然後就能給你的部件綁定一個快捷鍵。注意除非元件定義了鍵盤快捷鍵的使用，不然快捷鍵只會焦點元件本身。