Applications/Office/da: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Office}}
<languages />  
<languages />  


= Kontor og produktivitet =
= Kontor og produktivitet =
Line 7: Line 5:
[[Welcome_to_KDE_UserBase_(da)|Home]] >> [[Applications_(da)|Applikationer]] >> [[Applications/Office_(da)|Kontor og produktivitet]]
[[Welcome_to_KDE_UserBase_(da)|Home]] >> [[Applications_(da)|Applikationer]] >> [[Applications/Office_(da)|Kontor og produktivitet]]


 
[[Image:Applications-office.png|left|64px]] Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
[[Image:Applications-office.png|left|64px]]  
Få styr på tingene med KDE's kontor-, produktivitets- og groupware applikationer, som følger internationale standarder og med andre nyttige redskaber. Software fra KDE hjælper dig med at tage kontrol over din computer, men også over dit liv.




__TOC__
__TOC__


<span class="mw-translate-fuzzy">
==[[KOffice_(da)|KOffice]]==
==[[KOffice_(da)|KOffice]]==
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
'''Produktivitets-applikationer'''
'''Produktivitets-applikationer'''
</span>


{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kword.png|48px
Image:Kword.png|48px
default [[KWord_(da)|KWord]]
default [[KWord|KWord]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KWord_(da)|KWord]]'''
</imagemap>||'''[[KWord|KWord]]'''
:KWord er et tekstbehandlingsprogram, men kan også udføre lettere layout opgaver ligesom et desktop publishing program.
:Although a word processor, KWord is frame-based, so can also perform light layout duties, similar to a desktop publishing application.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kspread.png|48px
Image:Kspread.png|48px
default [[KSpread_(da)|KSpread]]
default [[KSpread|KSpread]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KSpread_(da)|KSpread]]'''
</imagemap>||'''[[KSpread|KSpread]]'''
:KSpread er et regneark, som kan udvides med scripts. Det arbejder med tabelorienterede ark og lader dig burge komplekse matematiske formler og statistik.
:KSpread is a scriptable spreadsheet program which provides both table-oriented sheets and support for complex mathematical formulas and statistics.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kpresenter.png|48px
Image:Kpresenter.png|48px
default [[KPresenter_(da)|KPresenter]]
default [[KPresenter|KPresenter]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPresenter_(da)|KPresenter]]'''
</imagemap>||'''[[KPresenter|KPresenter]]'''
:Lav præsentationer til skærm eller udprintning. Det er muligt at indlejre objekter.
:Prepare presentations for screen or print. Embedding of objects is supported.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kexi.png|48px
Image:Kexi.png|48px
default [[Kexi_(da)|Kexi]]
default [[Kexi|Kexi]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kexi_(da)|Kexi]]'''
</imagemap>||'''[[Kexi|Kexi]]'''
:Kexi er et databaseprogram til skrivebordet. Det kan arbejde med tabeller, forespørgsler, formularer og udskrivning.
:Kexi is a desktop database creator supporting tables, queries, forms and printouts.
|}
|}


<span class="mw-translate-fuzzy">
'''Kreative Applikationer'''
'''Kreative Applikationer'''
 
</span>
<!--T:9-->
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kivio.png|48px
Image:Kivio.png|48px
default [[Kivio_(da)|Kivio]]
default [[Kivio|Kivio]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kivio_(da)|Kivio]]'''
</imagemap>||'''[[Kivio|Kivio]]'''
:Kivio er et let anvendeligt program til at lave diagrammer og flowcharts med.
:Kivio is an easy to use diagramming and flowcharting application
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Karbon.png|48px
Image:Karbon.png|48px
default [[Karbon14_(da)|Karbon14]]
default [[Karbon|Karbon14]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Karbon14_(da)|Karbon14]]'''
</imagemap>||'''[[Karbon14|Karbon14]]'''
:Karbon14 er et tegneprogram fra KDE til at lave skalerbar vektorgrafik.
:Karbon14 is the scalable vector drawing application from KDE
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Krita.png|48px
Image:Krita.png|48px
default [[Krita_(da)|Krita]]
default [[Krita|Krita]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Krita_(da)|Krita]]'''
</imagemap>||'''[[Krita|Krita]]'''
:Krita er en KOffice's male- og billedbehandlings-applikation. Den understøtter CMYK.
:Krita is a painting and image editing application for KOffice, supporting CYMK.
|}
|}


<span class="mw-translate-fuzzy">
'''Management Applikation'''
'''Management Applikation'''
 
</span>
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kplato.png|48px
Image:Kplato.png|48px
default [[KPlato_(da)|KPlato]]
default [[KPlato|KPlato]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPlato_(da)|KPlato]]'''
</imagemap>||'''[[KPlato|KPlato]]'''
:KPlato er en projekt management applikation med Gantt-, resource- og regnskabs-visning.
:KPlato is a project management application with Gantt, resource and account view.
|}
|}


<span class="mw-translate-fuzzy">
'''Tilhørende Applikationer'''
'''Tilhørende Applikationer'''
 
</span>
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kchart.png|48px
Image:Kchart.png|48px
default [[KChart_(da)|KChart]]
default [[KChart|KChart]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KChart_(da)|KChart]]'''
</imagemap>||'''[[KChart|KChart]]'''
:KChart er KOffice's applikation til at lave diagrammer. Diagrammerne kan indlejres i dine KOffice-dokumenter, fx en rapport skrevet i KWord eller en præsentation lavet i KPresenter.
:KChart is the KOffice chart drawing application. Use it to embed charts into your KOffice documents, e.g. a report written with KWord or a slideshow made with KPresenter.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kformula.png|48px
Image:Kformula.png|48px
default [[KFormula_(da)|KFormula]]
default [[KFormula|KFormula]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KFormula_(da)|KFormula]]'''
</imagemap>||'''[[KFormula|KFormula]]'''
:KFormula kan bruges til at skrive matematiske formler, som kan inkluderes i andre KOffice-dokumenter.
:KFormula can be used to create and edit mathematical formulas that can be included in other KOffice documents.
|}
|}


==[[Kontact_(da)|Kontact]]==
==[[Kontact_(da)|Kontact]]==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-summary.png|48px
Image:View-pim-summary.png|48px
default [[Summary_(da)|Oversigt]]
default [[Summary|Summary]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Summary_(da)|Oversigt]]'''
</imagemap>||'''[[Summary|Summary]]'''
:Denne side i Kontact giver dig et overblik over dine forpligtelser, herunder dine aftaler og udvalgte mail-bokse.
:Open Kontact at this page for an overview of your commitments, including your appointments and selected mailboxes.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-mail.png|48px
Image:View-pim-mail.png|48px
default [[KMail_(da)|KMail]]
default [[KMail|KMail]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KMail_(da)|KMail]]'''
</imagemap>||'''[[KMail|KMail]]'''
:A POP3 and IMAP mail klient, som understøtter GpG signering and kryptering
:A POP3 and IMAP mail client, capable of GpG signing and encryption
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-calendar.png|48px
Image:View-pim-calendar.png|48px
default [[KOrganizer_(da)|KOrganizer]]
default [[KOrganizer|KOrganizer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KOrganizer_(da)|KOrganizer]]'''
</imagemap>||'''[[KOrganizer|KOrganizer]]'''
:Din dagbog og journal med påmindelser og integration med [[KOrganizer/ToDo_(da)|Gøremålslisten]].
:Your diary and journal, with reminders and integration to [[KOrganizer/ToDo|To-Do List]]
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-contacts.png|48px
Image:View-pim-contacts.png|48px
default [[KAddressBook_(da)|KAddressBook]]
default [[KAddressBook|KAddressBook]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAddressBook_(da)|KAddressBook]]'''
</imagemap>||'''[[KAddressBook|KAddressBook]]'''
:Opbevar kontaktdetaljer og personlige oplysninger, herunder fødselsdage, jubilæer og lignende, som du vil mindes om.
:Store contact details, personal details, and birthdays and anniversaries for your reminders
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-news.png|48px
Image:View-pim-news.png|48px
default [[KNode_(da)|KNode]]
default [[KNode|KNode]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KNode_(da)|KNode]]'''
</imagemap>||'''[[KNode|KNode]]'''
:Integreret nyhedslæser, som håndterer signerede meddelelser.
:Integrated news-reader, allowing signing of messages
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Akregator.png|48px
Image:Akregator.png|48px
default [[Akregator_(da)|Akregator]]
default [[Akregator|Akregator]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Akregator_(da)|Akregator]]'''
</imagemap>||'''[[Akregator|Akregator]]'''
:Læs alle dine RSS nyheds-feeds
:Read all your RSS news feeds
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-notes.png|48px
Image:View-pim-notes.png|48px
default [[KNotes_(da)|KNotes]]
default [[KNotes|KNotes]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KNotes_(da)|KNotes]]'''
</imagemap>||'''[[KNotes|KNotes]]'''
:Notater, som kan 'klistres' på skrivebordet eller inde i Kontact.
:Sticky notes on your desktop or inside Kontact.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:kjots.png|48px
Image:kjots.png|48px
default [[KJots_(da)|KJots]]
default [[KJots|KJots]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KJots_(da)|KJots]]'''
</imagemap>||'''[[KJots|KJots]]'''
:Dine notater organiseret som sider i en bog.
:Your notes organised as pages in a book.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Cr48-app-kpilot.png|48px
Image:Cr48-app-kpilot.png|48px
default [[KPilot_(da)|KPilot]]
default [[KPilot|KPilot]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KPilot_(da)|KPilot]]'''
</imagemap>||'''[[KPilot|KPilot]]'''
:Synkroniser data mellem din PC og mange forskellige håndholdte enheder.
:Synchronise data between your PC and many handheld devices
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:View-pim-ktimetracker.png|48px
Image:View-pim-ktimetracker.png|48px
default [[KTimeTracker_(da)|KTimeTracker]]
default [[Ktimetracker|Ktimetracker]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KTimeTracker_(da)|KTimeTracker]]'''
</imagemap>||'''[[ktimetracker|Ktimetracker]]'''
:Hold rede på, hvor meget til du bruger på forskellige opgaver.
:Find out how much time you spend on specific tasks.
|}
|}


===Related Pages===
===Related Pages===
::See also: '''[[Kontact/SMS|How to send SMS using Kontact]]'''


::Se også:&nbsp;'''[[Tutorials/Kontact_(da)|Hvordan man sender SMS'er fra Kontact]]'''
::'''[[Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|Sync your Palm Pre with Kontact and Google Calendar]]'''
 
::'''[[Tutorials/Kontact_Palm_Pre_Sync_(da)|Synkroniser din Palm Pre med Kontact og Google Calendar]]'''


== Andre Applikationer ==
== Andre Applikationer ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kalarm.png|48px
Image:Kalarm.png|48px
default [[KAlarm_(da)|KAlarm]]
default [[KAlarm|KAlarm]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAlarm_(da)|KAlarm]]'''
</imagemap>||'''[[KAlarm|KAlarm]]'''
:Giver påmindelser, udfører kommandoer og håndterer e-mail efter et skema.
:A personal alarm message, command and email scheduler.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Utilities-terminal.png|48px
Image:Utilities-terminal.png|48px
default [[KonsoleKalendar_(da)|KonsoleKalendar]]
default [[KonsoleKalendar|KonsoleKalendar]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KonsoleKalendar_(da)|KonsoleKalendar]]'''
</imagemap>||'''[[KonsoleKalendar|KonsoleKalendar]]'''
:KonsoleKalendar håndterer kalendere uden en grafisk brugerflade.
:KonsoleKalendar is an application to administer a calendar without a graphical user interface
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Knewsticker.png|48px
Image:Knewsticker.png|48px
default [[KNewsTicker_(da)|KNewsTicker]]
default [[KNewsTicker|KNewsTicker]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KNewsTicker_(da)|KNewsTicker]]'''
</imagemap>||'''[[KNewsTicker|KNewsTicker]]'''
:KNewsTicker er et plasmoid, som lader nyheds-feeds køre hen over din skærm.
:KNewsTicker is a plasmoid that can scroll news feeds on your desktop
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Ktimetracker-icon.png|48px
Image:Ktimetracker-icon.png|48px
default [[KTimeTracker_(da)|KTimeTracker]]
default [[KTimeTracker|KTimeTracker]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KTimeTracker_(da)|KTimeTracker]]'''
</imagemap>||'''[[KTimeTracker|KTimeTracker]]'''
:KTimeTracker holder styr på, hvor meget tid du bruger på forskellige opgaver. Den er nyttig i forbindelse med fakturering af arbejdstid og kan rapportere tidsforbrug pr. opgave og dag.
:KTimeTracker tracks time spent on various tasks. It is useful for tracking billable hours and can report the hours logged by task and day.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kile.png|48px
Image:Kile.png|48px
default [[Kile_(da)|Kile]]
default [[Kile|Kile]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kile_(da)|Kile]]'''
</imagemap>||'''[[Kile|Kile]]'''
:Kile er et brugervenligt integerert redigeringsmiljø for TeX/LaTeX.
:Kile is a user-friendly integrated TeX/LaTeX environment for the KDE workspace.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KmymoneyIcon.png|48px
Image:KmymoneyIcon.png|48px
default [[KMyMoney_(da)|KMyMoney]]
default [[KMyMoney|KMyMoney]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KMyMoney_(da)|KMyMoney]]'''
</imagemap>||'''[[KMyMoney|KMyMoney]]'''
:KMyMoney er en manager for din privatøkonomi, som også kan bruges af mindre erhvervsdrivende.
:KMyMoney is a Personal Finance Manager for KDE workspaces, which may also be suitable for small businesses. {{Community-app}}
{{Community-app_da}}
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:SkroogeIcon.png|48px
Image:SkroogeIcon.png|48px
default [[Skrooge_(da)|Skrooge]]
default [[Skrooge|Skrooge]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Skrooge_(da)|Skrooge]]'''
</imagemap>||'''[[Skrooge|Skrooge]]'''
:Skrooge er en enkel og intuitiv manager for din privatøkonomi.
:Skrooge is a personal finances manager for KDE SC 4.x, aiming at being simple and intuitive.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:TellicoIcon.png|48px
Image:TellicoIcon.png|48px
default [[Tellico_(da)|Tellico]]
default [[Tellico|Tellico]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Tellico_(da)|Tellico]]'''
</imagemap>||'''[[Tellico|Tellico]]'''
:Tellico håndterer samlinger og kan holde styr på bøger, videoer og alle mulige andre typer af samlinger.
:Tellico is a collection manager for KDE workspaces, able to track collection of books, videos, and any other type.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kraft_logo.gif|48px
Image:Kraft_logo.gif|48px
default [[Kraft_(da)|Kraft]]
default [[Kraft|Kraft]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kraft_(da)|Kraft]]'''
</imagemap>||'''[[Kraft|Kraft]]'''
:Kraft designer tilbud, fakturaer og lignende for mindre virksomheder ved brug af skabeloner og en database over varer. {{Community-app_da}}
:Kraft designs quotations, invoices etc. for small businesses, using templates and a stock database. {{Community-app}}
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Semantik.svg|48px
Image:Semantik.svg|48px
default [[Semantik_(da)]]
default [[Semantik|Semantik]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Semantik_(da)|Semantik]]'''
</imagemap>||'''[[Semantik|Semantik]]'''
:Et mindmapping-agtigt redskab til dokumentfremstilling
:A mindmapping-like tool for document generation.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:LemonPOS-icon.png|48px
Image:LemonPOS-icon.png|48px
default [[LemonPOS_(da)|LemonPOS]]
default [[LemonPOS|LemonPOS]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[LemonPOS_(da)|LemonPOS]]'''
</imagemap>||'''[[LemonPOS|LemonPOS]]'''
:En "Point of sales"-applikation til små og mellemstore virksomheder
:A point of sales application for small and mid-size business
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:white32.png|48px
Image:white32.png|48px
default [[LabPlot_(da)|LabPlot]]
default [[LabPlot|LabPlot]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[LabPlot_(da)|LabPlot]]'''
</imagemap>||'''[[LabPlot|LabPlot]]'''
:Et redskab til plotning og analyse af data
:A data plotting and analysis tool
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:RKWardLogo.png|48px
Image:RKWardLogo.png|48px
default [[RKWard_(da)|RKWard]]
default [[RKWard|RKWard]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[RKWard_(da)|RKWard]]'''
</imagemap>||'''[[RKWard|RKWard]]'''
:En let anvendeligt brugerflade til statistikprogrammet R
:An easy to use, transparent frontend to R.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:white32.png|48px
Image:white32.png|48px
default [[KBibTeX_(da)|KBibTeX]]
default [[KBibTeX|KBibTeX]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KBibTeX_(da)|KBibTeX]]'''
</imagemap>||'''[[KBibTeX|KBibTeX]]'''
:Et program til at håndtere bibliografidatabaser i BibTeX-formatet.
:An application to manage bibliography databases in the BibTeX format.
|}
|}


Line 288: Line 288:
[[Category:Sider på dansk_(da)]]
[[Category:Sider på dansk_(da)]]


{{Community-app-footnote_da}}
{{Community-app-footnote}}

Revision as of 19:00, 27 June 2010

Kontor og produktivitet

Home >> Applikationer >> Kontor og produktivitet

Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.


KOffice

Produktivitets-applikationer

KWord
Although a word processor, KWord is frame-based, so can also perform light layout duties, similar to a desktop publishing application.
KSpread
KSpread is a scriptable spreadsheet program which provides both table-oriented sheets and support for complex mathematical formulas and statistics.
KPresenter
Prepare presentations for screen or print. Embedding of objects is supported.
Kexi
Kexi is a desktop database creator supporting tables, queries, forms and printouts.

Kreative Applikationer

Kivio
Kivio is an easy to use diagramming and flowcharting application
Karbon14
Karbon14 is the scalable vector drawing application from KDE
Krita
Krita is a painting and image editing application for KOffice, supporting CYMK.

Management Applikation

KPlato
KPlato is a project management application with Gantt, resource and account view.

Tilhørende Applikationer

KChart
KChart is the KOffice chart drawing application. Use it to embed charts into your KOffice documents, e.g. a report written with KWord or a slideshow made with KPresenter.
KFormula
KFormula can be used to create and edit mathematical formulas that can be included in other KOffice documents.

Kontact

Summary
Open Kontact at this page for an overview of your commitments, including your appointments and selected mailboxes.
KMail
A POP3 and IMAP mail client, capable of GpG signing and encryption
KOrganizer
Your diary and journal, with reminders and integration to To-Do List
KAddressBook
Store contact details, personal details, and birthdays and anniversaries for your reminders
KNode
Integrated news-reader, allowing signing of messages
Akregator
Read all your RSS news feeds
KNotes
Sticky notes on your desktop or inside Kontact.
KJots
Your notes organised as pages in a book.
KPilot
Synchronise data between your PC and many handheld devices
Ktimetracker
Find out how much time you spend on specific tasks.

Related Pages

See also: How to send SMS using Kontact
Sync your Palm Pre with Kontact and Google Calendar

Andre Applikationer

KAlarm
A personal alarm message, command and email scheduler.
KonsoleKalendar
KonsoleKalendar is an application to administer a calendar without a graphical user interface
KNewsTicker
KNewsTicker is a plasmoid that can scroll news feeds on your desktop
KTimeTracker
KTimeTracker tracks time spent on various tasks. It is useful for tracking billable hours and can report the hours logged by task and day.
Kile
Kile is a user-friendly integrated TeX/LaTeX environment for the KDE workspace.
KMyMoney
KMyMoney is a Personal Finance Manager for KDE workspaces, which may also be suitable for small businesses.

 See footnote

Skrooge
Skrooge is a personal finances manager for KDE SC 4.x, aiming at being simple and intuitive.
Tellico
Tellico is a collection manager for KDE workspaces, able to track collection of books, videos, and any other type.
Kraft
Kraft designs quotations, invoices etc. for small businesses, using templates and a stock database.

 See footnote

Semantik
A mindmapping-like tool for document generation.
LemonPOS
A point of sales application for small and mid-size business
LabPlot
A data plotting and analysis tool
RKWard
An easy to use, transparent frontend to R.
KBibTeX
An application to manage bibliography databases in the BibTeX format.



Support for this application can be found from the project's home page