Getting Help/sv: Difference between revisions

Revision as of 19:40, 11 June 2010

KDE-gemenskapen är vänlig och hjälpsam, så här får du tips om var du kan hitta hjälp och lite vägledning om hur man använder de olika kanalerna.

	Att ställa frågor på rätt sätt och tips om vad du borde kolla upp innan du börjar fråga, och vilken information som behövs.

	En lista med IRC-kanaler som handlar specifikt om KDE-program och tillhörande ämnen. IRC ger ofta ganska snabba svar, men antagligen inte med en gång.

	Epost-listor för hjälp med KDE-program. Du får alla epost som skickas till en epost-lista.

	Forumen är vart du lämnar meddelanden och kollar senare för att se om du fått svar. Håll utkik efter kryssrutan för att bli meddelad när du får svar.

	Webbplatser listar KDE-relaterade platser, samt artiklar om att använda KDE-program.

	Felsökning är vart man går när man behöver hjälp med inställningar och hårdvaruproblem.

Back to the Welcome page

Back to the Introduction page

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |<imagemap>
 Image:KopeteIcon.png
-default [[Asking Questions|Asking Questions]]
+default [[Asking Questions/sv|Att ställa frågor]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Asking Questions|Asking Questions]]''' properly and hints about things to check before you ask, and information to gather.
+</imagemap>||'''[[Asking Questions/sv|Att ställa frågor]]''' på rätt sätt och tips om vad du borde kolla upp innan du börjar fråga, och vilken information som behövs.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |<imagemap>
 Image:Kblogger.png
-default [[IRC Channels|IRC Channels]]
+default [[IRC Channels/sv|IRC-kanaler]]
 desc none
-</imagemap>|| A list of '''[[IRC Channels|IRC Channels]]''' specifically about KDE software and related issues.  IRC usually brings replies fairly quickly, but probably not instantly.
+</imagemap>|| En lista med '''[[IRC Channels/sv|IRC-kanaler]]''' som handlar specifikt om KDE-program och tillhörande ämnen. IRC ger ofta ganska snabba svar, men antagligen inte med en gång.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 24: / Line 24: @@
 |<imagemap>
 Image:Internet-mail.png|64px
-default [[Mailing Lists|Mailing Lists]]
+default [[Mailing Lists/sv|Epost-listor]]
 desc none
-</imagemap>|| '''[[Mailing Lists|Mailing Lists]]''' for help in using KDE applications. You receive all mail that goes to a Mailing List.
+</imagemap>|| '''[[Mailing Lists/sv|Epost-listor]]''' för hjälp med KDE-program. Du får alla epost som skickas till en epost-lista.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 32: / Line 32: @@
 |<imagemap>
 Image:Dialog-information.png
-default [http://forum.kde.org/ Forums]
+default [http://forum.kde.org/ Forumen]
 desc none
-</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Forums]''' are where you leave a message and check later for replies.  Look for the check-box to get notifications of replies.
+</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Forumen]''' är vart du lämnar meddelanden och kollar senare för att se om du fått svar. Håll utkik efter kryssrutan för att bli meddelad när du får svar.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |<imagemap>
 Image:Applications-internet.png|64px
-default [[Websites|Websites]]
+default [[Websites/sv|Webbplatser]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Websites|Websites]]''' lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.
+</imagemap>||'''[[Websites/sv|Webbplatser]]''' listar KDE-relaterade platser, samt artiklar om att använda KDE-program.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 48: / Line 48: @@
 |<imagemap>
 Image:System-diagnosis.png|64px
-default [[Troubleshooting|Troubleshooting]]
+default [[Troubleshooting/sv|Felsökning]]
 desc none
-</imagemap>|| '''[[Troubleshooting|Troubleshooting]]''' is the place to look for help with configuration or hardware problems.
+</imagemap>|| '''[[Troubleshooting/sv|Felsökning]]''' är vart man går när man behöver hjälp med inställningar och hårdvaruproblem.
 |}