Revision as of 08:51, 13 June 2010

Other languages:

游戏与玩具

Games

KDE社区知道休闲和娱乐对生活的意义。所以 KDEGames 团队开发了多种多样的漂亮又富有可玩性游戏来让你娱乐消磨时间。抓卡牌，躲跳球，甚至征服世界，全都来自你便捷的电脑。小心点,你可能会沉迷进去.

注意: 下面的程序链接都会指向到他们的KDE游戏项目页面

	KBounce 在避免被球接触的前提下，当密闭空间成功占领了地图的75%面积后，一关通过。
	KDiamond "钻石迷情"游戏，将相邻的两个钻石交换位置，横向或纵向三个相同颜色的钻石就可以消除掉，在限定时间内消除尽可能多的砖石。
	KGoldrunner "淘金者"游戏,在躲避敌人的追捕下搜集所有的金币或者在地上掘陷阱来暂时性阻挡敌人的追赶.
	KLines 将五个游戏的棋子连成一条线就可以除掉这些子，整个棋盘被彩色球挤满即为输。
	Kolf 一个自上而下的2D小高尔夫游戏，最多支持10个玩家。
	Kollision 用鼠标躲避红球.小心随时间变化,红球会越来越多,越来越快.
	KSame 通过清除垂直或水平同色球来清理掉整片区域里布满的各种颜色的球.
	Spaceduel 围绕着太阳飞机，控制你的航天飞机击毁敌方。不要太靠近，不然你会被烧毁。

	Bovo "五子棋"游戏,玩家轮流在棋盘上摆放棋子,在自己摆出不间断一条直线连成的5个棋子的同时尽可能阻止对方摆出直线.
	KBattleship KDE工作区的战舰投弹游戏。玩家要在不知道对方位置的情况下炸毁敌舰。
	KMahjongg 一个按“对对碰”规则玩的麻将游戏。玩家每回合可以消去一对同在边缘区域的同色麻将牌，全部消去为胜。
	KReversi "黑白棋"游戏,抓住对手的棋子,把他们变成己方的颜色.控制棋盘的大部分即胜.
	KShisen 一个“连连看”规则游戏。其规则是在两枚牌间的连接线条转角数限为至多两次的前提下，若它们的花色相同，就可以被成对消去并得分。
	KFourInLine "四子连珠"游戏,第一个在任意方向连接4个子成直线即胜.

	KPat 一个轻松的扑克牌游戏合集。尽可能短的时间内，以一定的规则发牌，或是同色，或是交替颜色。
	LsKat (Lieutenant Skat) 鲁嫩特斯卡特纸牌游戏，一种双人对抗积分制的扑克游戏，一场游戏中拿到高于60分便获胜。

	Kiriki "快速色子"游戏.一回合投掷3次,一次投掷5个色子,获得最多点数的获胜.
	KJumpingcube 游戏中玩家轮流点击盘面，点中任一个无主的方格便可以占有它，再次点击则将增加它的点数，当方格的点数大于相邻格的点数时，多余的点数将自动分配给它们并占其为己有，先占领棋盘上所有格子的一方即为胜者。小心连锁效应！

	KAtomic 化学分子拼图游戏。玩家应试着将散落的原子在有限的地形中转移、组合，直到它们最终组成和样板完全一样的分子结构为止。这是一个带有科普性质的小游戏。
	KBlackbox 一个捉迷藏游戏.利用激光和标示来找到盒子中隐藏的原子位置.
	KMines "扫雷"游戏，不触碰地雷的情况下找出所有的方格。
	KNetwalk 一个局域网网络接线模拟游戏。玩家的目的是通过不断调整设备与线缆的方向，最终将关卡所示局域网络中所有的主机都与中央服务器连通。
	KSquares 玩家连接2个相邻点成一个正方形.拥有最多正方形的玩家获胜.
	KSudoku "数独"(又叫"九宫格")游戏，每个数字在每个小九宫格内不能出现一样的数字，每个数字在每行、每列也不能出现一样的数字。

	Konquest 征服其他星球建立你的星际帝国。
	KsirK 在你的电脑上，用你的军队征服世界。攻击征服周边国家同时壮大你的军队。

KTuberling

一个给儿童的“土豆小子”换装游戏。拖拽各种不同的面部组件到Mr.Potato的脸上，组成一幅幅蕴含稚趣的妆扮。

KDE还有些能提供娱乐性和实用性的程序，他们并不一定算是游戏。看看这些玩具。你可能会找到一些乐趣。

Note: These apps are not part of KDE Games

	Amor Amor is an animation that sits on top of your active window. Different themes can perform different tricks.
	KTeaTime KTeaTime is a handy timer for steeping tea.
	KTux KTux is a Tux-in-a-spaceship screen saver.
	KWeather KWeather is an application that allows you to watch the weather provided by a local weather station.

@@ Line 234: / Line 234: @@
 == 其他玩具 ==
-There are other applications from KDE that are not necessarily games, but provide some entertainment and utility. Take a look at these toys. You might find something interesting.
+KDE还有些能提供娱乐性和实用性的程序，他们并不一定算是游戏。看看这些玩具。你可能会找到一些乐趣。
 ''Note: These apps are not part of KDE Games''