What is KDE/tr: Difference between revisions

Revision as of 13:04, 10 November 2010

Demek Linux kurdunuz ve KDE kullanmaya karar verdiniz. Belki de uzun ve maceralı bir yolculuktan dönen eski bir KDE kullanıcısısınız. Ya da belki şu anda sadece inceliyor ve KDE kullanıp kullanmamaya karar vermeye çalışıyorsunuz. Bilgisayar ekranından sizi gözüne kestiren bu parıltılı şey ne mi?

Küresel Topluluk

KDE sadece bir yazılım değil, programcıların, çevirmenlerin, katkıcıların, sanatçıların, yazarların, dağıtım geliştirenlerin ve kullananların dünya çapında bir araya geldiği bir topluluk. Uluslararası teknoloji ekibimiz, kendini masaüstünde en iyi özgür yazılımı geliştirmeye adamıştır. Ayrıca KDE'ye sadece katkı verenlerle değil, kullanıcıları ve sevenleriyle tüm dünyada birbirlerine yardım ederken, bilgiyi ve bu deneyimi karşılaşabilirsiniz.

(Görsel: Wade Olson)

Yeni ve Parıltılı Bir Çalışma Alanı

KDE dünyaya geldiğinde bir masaüstü ortamıydı... Günler geçtikçe KDE Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım geliştiren uluslararası bir ekibin adı oldu.

Bu basitçe şu anlama gelir: KDE topluluğu tarafından geliştirilen programlar bir arada çalışarak yaşayabileceğiniz en iyi deneyimi sunar. Bu tanımdan, KDE Masaüstü kullanmazsanız, KDE programları kullanamayacağınızı düşünmeyin. Bir iki kitaplığın yardımıyla hemen her masaüstünde KDE programlarını çalıştırabilirsiniz. Dahası, bazı yazılımlar sadece Linux'ta çalışmıyor; akıllı telefonlarda, internet tabletlerinde ve benzeri ele avuca sığmayan yeni aletlerde de KDE uygulamalarını kullanabilirsiniz.

Koleksiyonda en sofistike tümleşik geliştirme ortamından (IDE) müzik ve video oynatıcılara, basit ama güçlü metin editörlerine kadar çok çeşitli programlar bulunur. Ayrıca KDE uygulamaları birbiriyle uyumlu görünüm ve arayüzler kullanarak, bir KDE programı kullanırken tanıdık bir duygu yaşamanızı sağlar. Altı ayda bir gerçekten çok sayıda uygulamanın güncellenmiş sürümleri bir arada sunulurlar - ki bu da Yazılım Koleksiyonu (SC) olarak bilinir. Bu toplu güncellemeye yetişemeyen uygulamalar olduğunda onlar da bağımsız bir yayın takvimiyle yeni sürümlerini duyururlar.

KDE software has several other features that makes it a top-class working environment, such as:

A beautiful and modern desktop
A flexible and configurable system, letting you customize applications without too much editing of text files
Network transparency allows you to easily access files on other networks and computers as if they were on your own computer
A software ecosystem of hundreds, even thousands, of programs
Availability in over 60 languages

Free Software

KDE software isn't just any software. It is Free Software. As a user, this is an important fact, even without getting deep into technical or legal considerations. Why? Because as free software, you are free to use KDE wherever you want and in whatever manner you want, no activation keys and no installation limits. And you're free to share it with others as well! So not only do you have in your hands great and powerful software, but you can also give your family and friends the opportunity to enjoy it, too.

Information

Curious about Free Software? Read more about it on the Free Software Foundation's website.

Components

KDE is a huge community of people who create software. We all have in common that we're building upon an infrastructure we have developed over the years: the KDE Platform.

the Plasma workspace - the user interface element, customized for different devices such as PCs, notebooks, or mobile devices
elements of the KDE Platform - exposes common functionality to applications
KDE Applications - software programs that are written to utilize the platform

More information can be found on KDE TechBase

There's more!

And it doesn't stop there! The KDE community has lots more to offer!

Other Platforms - Some KDE applications are available for Windows, Mac OS X, and portable devices such as Nokia N810.
Office and Productivity Suite - KDE is not only fun, it can help you get productive and organized as well.
Application Development Framework - Dreaming of writing the next killer app? KDE software and community support can help you with that.

Back to the Introduction page

@@ Line 17: / Line 17: @@
 Bu basitçe şu anlama gelir: KDE topluluğu tarafından geliştirilen programlar bir arada çalışarak yaşayabileceğiniz en iyi deneyimi sunar. Bu tanımdan, KDE Masaüstü kullanmazsanız, KDE programları kullanamayacağınızı düşünmeyin. Bir iki kitaplığın yardımıyla hemen her masaüstünde KDE programlarını çalıştırabilirsiniz. Dahası, bazı yazılımlar sadece Linux'ta çalışmıyor; akıllı telefonlarda, internet tabletlerinde ve benzeri ele avuca sığmayan yeni aletlerde de KDE uygulamalarını kullanabilirsiniz.
-There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program. Every six months a new, updated version of a huge number of applications is released - and that's known as the '''Software Compilation (SC)'''.  Some other applications don't update at the same time, but release new versions independently.
+Koleksiyonda en sofistike tümleşik geliştirme ortamından (IDE) müzik ve video oynatıcılara, basit ama güçlü metin editörlerine kadar çok çeşitli programlar bulunur. Ayrıca KDE uygulamaları birbiriyle uyumlu görünüm ve arayüzler kullanarak, bir KDE programı kullanırken tanıdık bir duygu yaşamanızı sağlar. Altı ayda bir gerçekten çok sayıda uygulamanın güncellenmiş sürümleri bir arada sunulurlar - ki bu da '''Yazılım Koleksiyonu (SC)''' olarak bilinir. Bu toplu güncellemeye yetişemeyen uygulamalar olduğunda onlar da bağımsız bir yayın takvimiyle yeni sürümlerini duyururlar.
 KDE software has several other features that makes it a top-class working environment, such as: