Kontact/zh-tw: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 3: Line 3:


{|style="text-align:center"
{|style="text-align:center"
|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]||<span class="mw-translate-fuzzy">
|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]||'''Kontact''' is the integrated Personal Information Manager of KDE, but can be used with other systems as well.
'Kontact 是 KDE 的整合個人資訊管理套件。
It supports email, address books, calendars, tasks, news feeds and much more.'''
</span>'''
|}
|}
<span class="mw-translate-fuzzy">
The Kontact suite is the powerful PIM solution of KDE. It lets you handle email, agenda, contacts and other 'personal' data together in one place by delivering innovations to help you manage your communications more easily, organize your work faster and work together more closely, resulting in more productivity and efficiency in digital collaboration.
Kontact 套件是 KDE 强大的个人信息管理方案。Kontact 处理邮件、安排日程以及管理联系人。通过分离前后端，Kontact 还拥有 Kontact Touch 这样的移动设备应用。
</span>


Documentation for Kontact is [https://docs.kde.org/stable/en/kdepim/kontact/index.html also available].
Documentation for Kontact is [https://docs.kde.org/stable/en/kdepim/kontact/index.html also available].
Line 37: Line 34:
== 組件 ==
== 組件 ==


<span class="mw-translate-fuzzy">
KDE Kontact supports various groupware servers. When using these servers your workgroup has access to features like shared email folders, group task lists, calendar sharing, central address books and meeting scheduling.
KDE的Kontact支持各種各樣的群組服務器。當使用那些服務器，你的工作組能使用到特性像是共享的電子郵件文件夾，群組任務清單，日曆共享，最重要的地址簿和會議安排。
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
Kontact consists of the Kontact PIM back end and the graphical applications connecting to the back end. Special 'agents' (say a facebook agent) are employed to get new data in and merge it in the existing data set (for example contacts, news). Due to the clean infrastructure new agents are easy to develop.
Kontact 通過圖形前端連接到後端工作，特殊的'代理'組件（比如說facebook agent）將新的數據整合進現有的數據集合（比如說聯繫人，新聞），良好的擴展架構使得新的代理組件非常容易開發。
</span>


這些程式整合成 Kontact 中：
這些程式整合成 Kontact 中：
Line 69: Line 62:
* [[Special:myLanguage/Working_with_MyKolab|Setting up your MyKolab.com account]]
* [[Special:myLanguage/Working_with_MyKolab|Setting up your MyKolab.com account]]


<span class="mw-translate-fuzzy">
== Using Kontact with GMail and Google Data ==
== 整合 Google 數據 ==
</span>


* [[Special:myLanguage/Working_with_GMail|GMail]] - KMail 讀取GMail
* [[Special:myLanguage/Working_with_GMail|GMail]] - KMail 讀取GMail
Line 88: Line 79:
::*適合Kontact使用者和開發人員的頻道- #kontact
::*適合Kontact使用者和開發人員的頻道- #kontact


<span class="mw-translate-fuzzy">
===Akonadi and KAddressBook===
===Akonadi 和 KAddressBook===
If you have problems concerning '''Akonadi''' and the new '''KAddressBook''', there are pages dedicated to these issues
如果你的問題涉及 '''Akonadi''' 和新的 '''KAddressBook'''，这里有些页面是专门针对这些问题的
*[[Special:myLanguage/Akonadi|Akonadi]]
*[[Special:myLanguage/Akonadi|Akonadi]]
*[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|Akonadi的故障排解頁面]]
*[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]
*[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]
*[[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi 和你的通訊錄]]
*[[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi and your AddressBook]]
</span>


==FAQ, 提示和技巧==
==FAQ, 提示和技巧==
Line 137: Line 125:
小屏幕上，你或許希望能取回被Kontact 側邊欄佔用的空間。你可以用一個（可編輯的）工具欄取代它：
小屏幕上，你或許希望能取回被Kontact 側邊欄佔用的空間。你可以用一個（可編輯的）工具欄取代它：


<span class="mw-translate-fuzzy">
#<menuchoice>Settings->Toolbars Shown->Navigator [x]</menuchoice>
# <menuchoice>設置->工具欄->導航 [x]</menuchoice>
#Drag the left panel closed using the splitter between it and the main panel, job done. Don't forget to enable Navigator in every component.
# 拖動左側面板與主面板間的間隔線來關閉左側面板，搞定。
</span>


=== 在KMail 和KNode 中啟用SOCKS 支持===
=== 在KMail 和KNode 中啟用SOCKS 支持===

Revision as of 18:10, 29 February 2016

Other languages:


 Kontact is the integrated Personal Information Manager of KDE, but can be used with other systems as well.

It supports email, address books, calendars, tasks, news feeds and much more.

The Kontact suite is the powerful PIM solution of KDE. It lets you handle email, agenda, contacts and other 'personal' data together in one place by delivering innovations to help you manage your communications more easily, organize your work faster and work together more closely, resulting in more productivity and efficiency in digital collaboration.

Documentation for Kontact is also available.

How to get Kontact

Since Kontact is written in portable Qt technology, it is available on many different operating systems:

GNU/Linux

Kontact is available in all major GNU/Linux distributions. Please use the package manager or software center of your distribution to install it.

Windows

Maintaining Kontact for Windows is currently sponsored by Kolab Systems that provides installers at 

 http://mirror.kolabsys.com/pub/upload/windows/K3-Kontact-Beta-latest.exe

組件

KDE Kontact supports various groupware servers. When using these servers your workgroup has access to features like shared email folders, group task lists, calendar sharing, central address books and meeting scheduling.

Kontact consists of the Kontact PIM back end and the graphical applications connecting to the back end. Special 'agents' (say a facebook agent) are employed to get new data in and merge it in the existing data set (for example contacts, news). Due to the clean infrastructure new agents are easy to develop.

這些程式整合成 Kontact 中：

  • 摘要 - Kontact 的摘要介面
  • Akregator - 閱讀你最愛的訂閱資訊
  • KAddressBook - 管理你的連絡人
  • KJots - 組織您的主意到一個筆記本中
  • KMail - 電子郵件用戶端
  • KNode - 您的 Usenet 郵件閱讀器
  • KNotes - 桌面即時貼
  • KOrganizer - 日曆和行程安排，日記
  • KTimeTracker - 追蹤您在各種任務中花費的時間

另見

* 使用 Kontact 發送 SMS
移植到觸摸屏設備（如移動手持或平板）（當前來說就是 maemo/Windows Mobile/MeeGo）

Using Kontact with MyKolab.com

Kolab.org is a Free Software Groupware solution closely connected to KDE. The following page describes how to set up a MyKolab account with Kontact, but it works with any other Kolab Server as well.

Using Kontact with GMail and Google Data

取得協助

這裡有一份郵件列表

  • kdepim-users - 給KDE PIM程式的使用者的(Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode,...)[訂閱kdepim-users] [kdepim-users的存檔]。一支開發人員和使用者的隊伍致力於提供盡可能快的疑問解答。

對於緊急的求助，可以去Freenode 的IRC 頻道。

  • 適合Kontact使用者和開發人員的頻道- #kontact

Akonadi and KAddressBook

If you have problems concerning Akonadi and the new KAddressBook, there are pages dedicated to these issues

FAQ, 提示和技巧

遷移你的配置到新的發行版

在Kmail, 右擊您的收件箱並選擇屬性。進入維護（Maintenance）標籤頁。看下路徑，或是.kde4或是.kde。

替換掉下面成適合的路徑。

你需要下列配置文件：

  • .kde4/share/config/emaildefaults
  • .kde4/share/config/emailidentities
  • .kde4/share/config/kmail.eventsrc
  • .kde4/share/config/kmailrc
  • .kde4/share/config/kaddressbookrc
  • .kde4/share/config/kresources/contact
  • .kde4/share/config/korgacrc
  • .kde4/share/config/korganizerrc
  • .kde4/share/config/knotesrc
  • .kde4/share/config/mailtransports

以及下列目錄：

  • .kde4/share/apps/kmail
  • .kde4/share/apps/kabc
  • .kde4/share/apps/korganizer
  • .kde4/share/apps/knotes

如果你在Kontact 裡使用Akregator，你還要:

  • .kde4/share/config/akregator.eventsrc
  • .kde4/share/config/akregatorrc

和整個 .kde4/share/apps/akregator 目錄。

當然最簡單的方法是保留你整個 home目錄。

如果目錄名在不同系統中不一致的話，比如原系統是.kde4目錄，而新系統是.kde目錄，那就把配置文件放到.kde下面，而不是原來的.kde4。

隱藏 Kontac 側邊欄

小屏幕上，你或許希望能取回被Kontact 側邊欄佔用的空間。你可以用一個（可編輯的）工具欄取代它：

  1. Settings->Toolbars Shown->Navigator [x]
  2. Drag the left panel closed using the splitter between it and the main panel, job done. Don't forget to enable Navigator in every component.

在KMail 和KNode 中啟用SOCKS 支持

不像 KDE 3，KDE 4 還沒有內置的 SOCKS 支持。但是，還是能夠相對容易的讓KMail 和 KNode 使用SOCKS 代理，用proxychains 或其他類似工具像 tsocks 或 socksify。假設 proxychains 已經正

確安裝配置，接下來打開終端（比如Konsole），鍵入：

proxychains kdeinit4

你甚至不需要重啟KMail/KNode! （不過每次重開新的KDE 會話，你需要再次鍵入上述命令）。

Integrate the KDE-Telepathy VoIP module into Kontact / KAddressBook

See the Telepathy page.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kontact/zh-tw&oldid=357519"