Discover/uk

Вітаємо у Discover

Програма для керування програмним забезпеченням у 22-му столітті

Discover — ваш новий універсальний склад для усіх програм та додатків. Програму від початку створено для спрощення життя користувачів і простої інтеграції до дистрибутивів. Це місце, де набір навичок не заважає користувачеві виконувати потрібні йому дії, а саме, встановлювати нові програми і додатки!

Discover від початку виконує роботу у простий і зрозумілий спосіб. Розробники надихалися принципами нової технології Kirigami, новими технологіями роботи із програмним забезпеченням та використанням безпечної системи сховищ програмного забезпечення з метою створення програми для будь-якого дистрибутива та будь-якого рівня навичок користувача, програми, яка робить однаково приємним роботу із програмою і надання програмного забезпечення користувачеві.

Призначення Discover

Discover призначено для користувачів і дистрибутивів, де оптимальним рішенням для встановлення програм і оновлень не є графічний термінал. Тих дистрибутивів, де перевага надається не потужності, а інтуїтивній зрозумілості та простоті у користуванні.

У всіх у нас виникала ситуація, коли хтось копіював команди з якогось сайта так, що їхнє виконання призводило до значного пошкодження системи. З точки зору користувача, особливо, недосвідченого користувача, таке пошкодження має руйнівні наслідки для роботи, адже важко визначити, що саме стало причиною негараздів: помилки у командах на сайті чи проблеми із самим дистрибутивом.

Метою створення Discover було надати користувачеві можливість переглядати, тестувати, встановлювати програми і оновлювати встановлені програми без ризику жахливих помилок та збільшити довіру користувача до дистрибутива.

Для чого не призначено Discover

Discover може доволі багато, але це не програма для експертів, яку призначено для якнайточнішого керування роботою зі сховищами програмного забезпечення. Ця програма не є замінником термінала для досвідчених користувачів. Програму від початку було призначено для певного кола користувачів, для яких такого роду оболонка є не лише потрібною, але і критичною для користування. Для виконання цієї мети розробники повністю відмовилися від задоволення потреб інших груп користувачів. Це не означає, що ці користувачі не зможуть скористатися Discover, а означає лише те, що потреби цих користувачів у програмі задоволено не повністю.

Discover не зовсім «захищено від дурнів». Програма ніколи не буде інструментом обмеження можливостей користувача. Розробники вірять у те, що користувач знає, що робить, і намагаються просто підказати безпечні шляхи вирішення певних завдань, але ніколи не примушують користувачів до виконання певних дій. Не варто очікувати, що Discover надалі обмежуватиме можливості своїх користувачів.

Користування Discover

Discover створено для звичайних користувачів. Користування програмою має бути інтуїтивно зрозумілим. Отже, спробуйте програму і переконайтеся у цьому самі.

Як шукати програми

The easiest way to search for an app is to simply start typing in the name or what the app is intended to do. The search field will always be selected by default and the only times it isn't nothing will happen, the search field is greyed out and when you click it you are brought back to the application search. So don't be scared of the keyboard!

The search is always performed within the category you are currently in (this is also indicated in the placeholder text of the search field), so be sure to navigate to the category you want to search in before entering your search term.

If you just want to browse or feel unclear on what the application name is or how to best define it in text simply click either "Applications", "Plasma Add-ons", or "Application Add-ons". You will find complete applications in the "Applications" category, Plasma widgets and extensions in "Plasma Add-ons" and extensions for your apps like snippets for coding apps in Application Add-ons.

Let's focus on complete applications for now! Below you can see the category tree that is displayed when you click "Applications". Whenever you want to go back, the "Back" button underneath the search field and in the top of the categories will bring you back to the previous section! From this list of six categories you can go deeper into some categories to display subcategories by clicking them.

By clicking "back" you can always reach the starting point. From here you can continue searching freely. In the column in the middle/to the right in the application you have all installable apps or extensions. When you click them a third column on the right will open with detail info about that application or extension as it is available. You can now scroll through the list and click other apps to display detailed information about them. To remove the right-hand column click on one of the categories in the left column to bring you back to the beginning of your search.

(Якщо ви є розробником програми і помітили, що для вашої програми немає опису або знімків вікон, ознайомтеся із наведеним нижче розділом «Discover для розробників»)

Now try to resize the window. See what happens? Discover, using Kirigami the widget library for convergent apps will react and change to the size of screen you have available. Try resizing it to about the size of a cellphone. It reshapes to better fit that size.

Now to you sitting on a computer this means that if you have a smaller screen the right column will cover the center to give you the user more visual space for the application you chose to get more information on. To get back from that simply hit the back button in the left column!

Як встановлювати програми

Installing an application is easy! When you've found the application that you want, simply click the "Install" button in the middle column and it will begin to install. If you are checking out the detailed information like the image below, you can also click "Install" in the bottom right of the right hand column.

Встановити програму за допомогою Discover дуже просто, ось так.

Як вилучати програми

To uninstall apps is just as easy as installing them. Simply find the application that you wish to uninstall in the normal manner - you can note that it has "remove" instead of "install" in the little button next to it. Then click it! All you have to do then is fill in your password and the application is removed directly without fuss.

You can also easily click "Installed" in the left hand column to see all applications and extensions you have installed in your system! That way you can simply scroll through the entire list and look for the app or extensions you wish to uninstall and with ease click "remove". That's all that's needed!

Як оновлювати програми

Linux distributions come with upgrades, new releases of apps and system details, bugfixes and improvements. To be able to keep your system up to date and safe Discover has made it easier for you to upgrade. When the update section in the bottom the left column is bright yellow, that means that you have updates waiting for you. Just click it and you will be moved to this screen (you can as usual simply click in another area in the left column to leave it)

In the list you can see all the software that will be updated when you click "Update" at the top right. You can click each individual row to get further information about it. If something is not to your liking, simply uncheck it on the left of the name of the software and it will be held back from the update.

Як керувати Discover

In this section we will bring up how to handle upgrades, repositories and how to file bugs.

Як керувати сховищами програмного забезпечення

Currently Discover focuses on stability and safety and interactions with repositories is beyond the scope of Discover in the current iteration (changing repositories is also potentially dangerous for inexperienced users). Future versions will include a more extensive repository feature and parts of the interface can be tested here.

Як шукати оновлення вручну

Sometimes you may want to check the system for updates manually. Discover will check for you automatically, but perhaps you are waiting for something good and want to look to make sure it hasn't arrived yet. In that case go to "Settings" in the left column, click "More" at the top of the middle column and then "Check for updates".

Як створити звіт щодо вади

Навігація за допомогою клавіатури

While usually the user will be interacting with Discover by using the mouch or touch interfaces, it's also possible to navigate it by using the keyboard.

Ось деякі з корисних комбінацій клавіш:

• Ctrl+F: перевести фокусування на текстове поле пошуку, де можна вводити критерії пошуку
• Back/Forward or Alt+Left/Right: Navigates the panes horizontally
• Enter: відкрити позначений у списку ресурс
• Up and down arrows: navigate vertical list pages
• Escape: closes the right-most application pane (since Plasma 5.10)