User contributions for GregKoval
17 June 2014
- 16:1816:18, 17 June 2014 diff hist +16 Plasma/Netbooks/pl Created page with "Na prawo górnego panela znajduje się przycisk zamykania, który zamyka aktualne okno. Jeśli klikniesz na pole na lewo od niego, gdzie widać ikonę i nazwę aktualnie otwar..."
- 16:1816:18, 17 June 2014 diff hist +401 N Translations:Plasma/Netbooks/17/pl Created page with "Na prawo górnego panela znajduje się przycisk zamykania, który zamyka aktualne okno. Jeśli klikniesz na pole na lewo od niego, gdzie widać ikonę i nazwę aktualnie otwar..." current
- 15:5915:59, 17 June 2014 diff hist 0 Plasma/Netbooks/pl Created page with "====Zamykanie albo zmiana okien===="
- 15:5915:59, 17 June 2014 diff hist +35 N Translations:Plasma/Netbooks/16/pl Created page with "====Zamykanie albo zmiana okien====" current
- 15:5815:58, 17 June 2014 diff hist −13 Plasma/Netbooks/pl Created page with "Istnieje ukryty panel na górze ekranu. Jeśli najedziesz myszą ponownie na górę ekranu, stanie się on widoczny."
- 15:5815:58, 17 June 2014 diff hist +116 N Translations:Plasma/Netbooks/15/pl Created page with "Istnieje ukryty panel na górze ekranu. Jeśli najedziesz myszą ponownie na górę ekranu, stanie się on widoczny." current
- 15:5715:57, 17 June 2014 diff hist +7 Plasma/Netbooks/pl Created page with "===Pasek zadań albo panel==="
- 15:5715:57, 17 June 2014 diff hist +29 N Translations:Plasma/Netbooks/14/pl Created page with "===Pasek zadań albo panel===" current
- 15:5615:56, 17 June 2014 diff hist +38 Plasma/Netbooks/pl Created page with "* udać się myszą do górnej lewej krawędzi ekranu i wjechać nią do samego rogu. Zostaną pokazane wszystkie okna, pomniejszone do rozmiarów ekranu. Wybierz jedno za pom..."
- 15:5615:56, 17 June 2014 diff hist +247 N Translations:Plasma/Netbooks/33/pl Created page with "* udać się myszą do górnej lewej krawędzi ekranu i wjechać nią do samego rogu. Zostaną pokazane wszystkie okna, pomniejszone do rozmiarów ekranu. Wybierz jedno za pom..." current
- 15:5015:50, 17 June 2014 diff hist −4 Plasma/Netbooks/pl Created page with "* użyć znajomego już skrótu <keycap>Alt + Tab</keycap>."
- 15:5015:50, 17 June 2014 diff hist +59 N Translations:Plasma/Netbooks/13/pl Created page with "* użyć znajomego już skrótu <keycap>Alt + Tab</keycap>." current
- 15:5015:50, 17 June 2014 diff hist +18 Plasma/Netbooks/pl Created page with "Aby zmienić zadanie, możesz to zrobić na dwa sposoby:"
- 15:5015:50, 17 June 2014 diff hist +56 N Translations:Plasma/Netbooks/12/pl Created page with "Aby zmienić zadanie, możesz to zrobić na dwa sposoby:" current
- 15:4915:49, 17 June 2014 diff hist +14 Plasma/Netbooks/pl Created page with "Okna są całkowicie zmaksymalizowane, bez widocznego paska zadań, albo dekoracji okna (z nazwą okna i przyciskami zamykania/minimalizacji)."
- 15:4915:49, 17 June 2014 diff hist +142 N Translations:Plasma/Netbooks/11/pl Created page with "Okna są całkowicie zmaksymalizowane, bez widocznego paska zadań, albo dekoracji okna (z nazwą okna i przyciskami zamykania/minimalizacji)." current
- 15:4515:45, 17 June 2014 diff hist −2 Plasma/Netbooks/pl Created page with "===Zmiana zadań==="
- 15:4515:45, 17 June 2014 diff hist +19 N Translations:Plasma/Netbooks/10/pl Created page with "===Zmiana zadań===" current
- 15:4515:45, 17 June 2014 diff hist +4 Plasma/Netbooks/pl Created page with "==Porady i wskazówki=="
- 15:4515:45, 17 June 2014 diff hist +23 N Translations:Plasma/Netbooks/9/pl Created page with "==Porady i wskazówki==" current
- 15:4215:42, 17 June 2014 diff hist +51 Plasma/Netbooks/pl Created page with "Aby uruchomić interfejs dla netbooków, idź do <menuchoice>Ustawienia systemowe</menuchoice>, wybierz <menuchoice>Zachowanie przestrzeni roboczej</menuchoice>, wybierz <menu..."
- 15:4215:42, 17 June 2014 diff hist +316 N Translations:Plasma/Netbooks/8/pl Created page with "Aby uruchomić interfejs dla netbooków, idź do <menuchoice>Ustawienia systemowe</menuchoice>, wybierz <menuchoice>Zachowanie przestrzeni roboczej</menuchoice>, wybierz <menu..." current
- 15:1515:15, 17 June 2014 diff hist −2 Plasma/Netbooks/pl Created page with "==Jak uruchomić=="
- 15:1515:15, 17 June 2014 diff hist +18 N Translations:Plasma/Netbooks/7/pl Created page with "==Jak uruchomić==" current
- 15:1415:14, 17 June 2014 diff hist +53 Plasma/Netbooks/pl Created page with "Plasma Netbook wymaga wsparcia akceleracji 3D, aby funkcjonować poprawnie. Dlatego nie jest wskazane, aby używać go w środowisku bez kompozycji. W ludzkim języku oznacza ..."
- 15:1415:14, 17 June 2014 diff hist +458 N Translations:Plasma/Netbooks/6/pl Created page with "Plasma Netbook wymaga wsparcia akceleracji 3D, aby funkcjonować poprawnie. Dlatego nie jest wskazane, aby używać go w środowisku bez kompozycji. W ludzkim języku oznacza ..." current
- 00:1700:17, 17 June 2014 diff hist −3 Plasma/Netbooks/pl Created page with "==Wymagania=="
- 00:1700:17, 17 June 2014 diff hist +13 N Translations:Plasma/Netbooks/5/pl Created page with "==Wymagania==" current
- 00:1700:17, 17 June 2014 diff hist +2 Plasma/Netbooks/pl Created page with "* Bardziej wydajne organizowanie miejsca"
- 00:1700:17, 17 June 2014 diff hist +40 N Translations:Plasma/Netbooks/32/pl Created page with "* Bardziej wydajne organizowanie miejsca" current
- 00:1600:16, 17 June 2014 diff hist +9 Plasma/Netbooks/pl Created page with "* Bogate doświadczenie internetowe"
- 00:1600:16, 17 June 2014 diff hist +35 N Translations:Plasma/Netbooks/31/pl Created page with "* Bogate doświadczenie internetowe" current
- 00:1600:16, 17 June 2014 diff hist +10 Plasma/Netbooks/pl Created page with "* Proste wyszukiwanie i uruchamianie aplikacji"
- 00:1600:16, 17 June 2014 diff hist +46 N Translations:Plasma/Netbooks/4/pl Created page with "* Proste wyszukiwanie i uruchamianie aplikacji" current
- 00:1500:15, 17 June 2014 diff hist −1 Plasma/Netbooks/pl Created page with "==Funkcje=="
- 00:1500:15, 17 June 2014 diff hist +11 N Translations:Plasma/Netbooks/3/pl Created page with "==Funkcje==" current
- 00:1500:15, 17 June 2014 diff hist +15 Plasma/Netbooks/pl Created page with "KDE Plasma Netbook to przestrzeń robocza stworzona specjalnie dla małych, lekkich urządzeń netbookowych."
- 00:1500:15, 17 June 2014 diff hist +108 N Translations:Plasma/Netbooks/2/pl Created page with "KDE Plasma Netbook to przestrzeń robocza stworzona specjalnie dla małych, lekkich urządzeń netbookowych." current
- 00:1300:13, 17 June 2014 diff hist +6 Plasma/Netbooks/pl Created page with "==Pełne KDE na Małych Ekranach (np. Netbookach)=="
- 00:1300:13, 17 June 2014 diff hist +51 N Translations:Plasma/Netbooks/1/pl Created page with "==Pełne KDE na Małych Ekranach (np. Netbookach)==" current
- 00:1200:12, 17 June 2014 diff hist +3,676 N Plasma/Netbooks/pl Created page with "Plasma/Netbooki"
- 00:1200:12, 17 June 2014 diff hist +15 N Translations:Plasma/Netbooks/Page display title/pl Created page with "Plasma/Netbooki" current
16 June 2014
- 23:5923:59, 16 June 2014 diff hist 0 N File:Instalacja plasmoidow zainstaluj zakoncz.png No edit summary current
- 23:5923:59, 16 June 2014 diff hist +7 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:5923:59, 16 June 2014 diff hist +7 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/21/pl No edit summary current
- 23:5823:58, 16 June 2014 diff hist −1 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:5823:58, 16 June 2014 diff hist −1 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/19/pl No edit summary current
- 23:5823:58, 16 June 2014 diff hist 0 N File:Instalacja plasmoidow zainstaluj typ.png No edit summary current
- 23:5723:57, 16 June 2014 diff hist +1 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:5723:57, 16 June 2014 diff hist +1 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/17/pl No edit summary current
- 23:5723:57, 16 June 2014 diff hist 0 N File:Instalacja plasmoidow zainstaluj plik.png No edit summary current
- 23:5623:56, 16 June 2014 diff hist −1 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:5623:56, 16 June 2014 diff hist −1 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/12/pl No edit summary current
- 23:5523:55, 16 June 2014 diff hist 0 N File:Instalacja plasmoidow zainstaluj dodaj.png No edit summary current
- 23:5423:54, 16 June 2014 diff hist −2 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:5423:54, 16 June 2014 diff hist −2 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/10/pl No edit summary current
- 23:5323:53, 16 June 2014 diff hist 0 File:Instalacja plasmoidow zainstaluj.png GregKoval uploaded a new version of "File:Instalacja plasmoidow zainstaluj.png" current
- 23:5223:52, 16 June 2014 diff hist 0 N File:Instalacja plasmoidow zainstaluj.png No edit summary
- 23:5123:51, 16 June 2014 diff hist −10 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:5123:51, 16 June 2014 diff hist −10 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/15/pl No edit summary current
- 23:5123:51, 16 June 2014 diff hist −10 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:5123:51, 16 June 2014 diff hist −10 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/6/pl No edit summary current
- 23:5023:50, 16 June 2014 diff hist 0 N File:Instalacja plasmoidow dodaj.png No edit summary current
- 23:4923:49, 16 June 2014 diff hist −11 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:4923:49, 16 June 2014 diff hist −11 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/8/pl No edit summary current
- 23:4823:48, 16 June 2014 diff hist −11 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:4823:48, 16 June 2014 diff hist −11 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/2/pl No edit summary current
- 23:4623:46, 16 June 2014 diff hist 0 N File:Instalacja plasmoidow nowe.png No edit summary current
- 23:1423:14, 16 June 2014 diff hist +1 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:1423:14, 16 June 2014 diff hist +1 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/29/pl No edit summary current
- 23:1323:13, 16 June 2014 diff hist +4 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:1323:13, 16 June 2014 diff hist +4 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/28/pl No edit summary current
- 23:1323:13, 16 June 2014 diff hist +6 Plasma/Installing Plasmoids/pl No edit summary
- 23:1323:13, 16 June 2014 diff hist +6 Translations:Plasma/Installing Plasmoids/23/pl No edit summary current
- 23:1123:11, 16 June 2014 diff hist +27 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/24/pl Created page with "Category:Advanced Users" current
- 23:1123:11, 16 June 2014 diff hist +2 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "{{Tip|Możesz przejdź do katalogu w '''Dolphinie''' i wcisnąć <keycap>F4</keycap> aby otworzyć wbudowany terminal.}}"
- 23:1123:11, 16 June 2014 diff hist +120 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/29/pl Created page with "{{Tip|Możesz przejdź do katalogu w '''Dolphinie''' i wcisnąć <keycap>F4</keycap> aby otworzyć wbudowany terminal.}}"
- 23:1023:10, 16 June 2014 diff hist −17 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "* Pobierz plasmoid * Otwórz plik (*.plasmoid) za pomocą '''Ark''' i wypakuj go do katalogu * Otwórz '''Konsolę''' i przejdź do katalogu z poprzedniego kroku {{Input|1=cd ..."
- 23:1023:10, 16 June 2014 diff hist +349 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/28/pl Created page with "* Pobierz plasmoid * Otwórz plik (*.plasmoid) za pomocą '''Ark''' i wypakuj go do katalogu * Otwórz '''Konsolę''' i przejdź do katalogu z poprzedniego kroku {{Input|1=cd ..."
- 23:0723:07, 16 June 2014 diff hist +8 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "Jest to oznaczone jako błąd w kdelibs 4.5.1 ([https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=251192 bug 251192]) uniemożliwiający rozpakowanie pliku instalatora plasmoidu. Rozwiąz..."
- 23:0723:07, 16 June 2014 diff hist +270 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/27/pl Created page with "Jest to oznaczone jako błąd w kdelibs 4.5.1 ([https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=251192 bug 251192]) uniemożliwiający rozpakowanie pliku instalatora plasmoidu. Rozwiąz..." current
- 23:0423:04, 16 June 2014 diff hist +10 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "=== Nie mogę zainstalować plasmoidów na Plasma Workspaces 4.5.1 ==="
- 23:0423:04, 16 June 2014 diff hist +70 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/26/pl Created page with "=== Nie mogę zainstalować plasmoidów na Plasma Workspaces 4.5.1 ===" current
- 23:0423:04, 16 June 2014 diff hist +9 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/25/pl Created page with "== FAQ ==" current
- 23:0423:04, 16 June 2014 diff hist +6 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "Aby zainstalować '''widget Plasmy''' z '''Konsoli''' wpisz: {{Input|1= plasmapkg -u widget-file-name.plasmoid}}"
- 23:0423:04, 16 June 2014 diff hist +113 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/23/pl Created page with "Aby zainstalować '''widget Plasmy''' z '''Konsoli''' wpisz: {{Input|1= plasmapkg -u widget-file-name.plasmoid}}"
- 23:0223:02, 16 June 2014 diff hist −3 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "=== Instalacja z Konsoli ==="
- 23:0223:02, 16 June 2014 diff hist +28 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/22/pl Created page with "=== Instalacja z Konsoli ===" current
- 23:0223:02, 16 June 2014 diff hist +66 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/21/pl Created page with "thumb|400px|center"
- 23:0223:02, 16 June 2014 diff hist +7 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "Wybierz plik z katalogu i wciśnij <menuchoice>Zakończ</menuchoice>."
- 23:0223:02, 16 June 2014 diff hist +69 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/20/pl Created page with "Wybierz plik z katalogu i wciśnij <menuchoice>Zakończ</menuchoice>." current
- 23:0123:01, 16 June 2014 diff hist +70 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/19/pl Created page with "thumb|400px|center"
- 23:0123:01, 16 June 2014 diff hist 0 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "Wybierz typ widgetu do instalacji."
- 23:0123:01, 16 June 2014 diff hist +34 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/18/pl Created page with "Wybierz typ widgetu do instalacji." current
- 23:0123:01, 16 June 2014 diff hist +69 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/17/pl Created page with "thumb|550px|center"
- 23:0123:01, 16 June 2014 diff hist +17 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "Wybierz <menuchoice>Pobierz nowe elementy interfejsu ->Instaluj elementy interfejsu...</menuchoice> z '''Menedżera widgetów'''."
- 23:0123:01, 16 June 2014 diff hist +129 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/16/pl Created page with "Wybierz <menuchoice>Pobierz nowe elementy interfejsu ->Instaluj elementy interfejsu...</menuchoice> z '''Menedżera widgetów'''." current
- 23:0023:00, 16 June 2014 diff hist +70 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/15/pl Created page with "thumb|400px|center"
- 23:0023:00, 16 June 2014 diff hist +15 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "Wybierz <menuchoice>Dodaj elementy...</menuchoice> z menu kontekstowego pulpitu."
- 23:0023:00, 16 June 2014 diff hist +80 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/14/pl Created page with "Wybierz <menuchoice>Dodaj elementy...</menuchoice> z menu kontekstowego pulpitu." current
- 22:5922:59, 16 June 2014 diff hist −8 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "=== Instalacja z pliku ==="
- 22:5922:59, 16 June 2014 diff hist +26 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/13/pl Created page with "=== Instalacja z pliku ===" current
- 22:5922:59, 16 June 2014 diff hist +72 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/12/pl Created page with "thumb|400px|center"
- 22:5922:59, 16 June 2014 diff hist +4 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "Zwyczajnie przeciągnij zainstalowany widget na pulpit lub panel."
- 22:5922:59, 16 June 2014 diff hist +65 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/11/pl Created page with "Zwyczajnie przeciągnij zainstalowany widget na pulpit lub panel." current
- 22:5622:56, 16 June 2014 diff hist +67 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/10/pl Created page with "thumb|400px|center"
- 22:5622:56, 16 June 2014 diff hist +11 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "Znajdź widget, którego potrzebujesz i wciśnij <menuchoice>Zainstaluj</menuchoice>."
- 22:5622:56, 16 June 2014 diff hist +85 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/9/pl Created page with "Znajdź widget, którego potrzebujesz i wciśnij <menuchoice>Zainstaluj</menuchoice>." current
- 22:5422:54, 16 June 2014 diff hist +71 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/8/pl Created page with "thumb|550px|center"
- 22:5422:54, 16 June 2014 diff hist +32 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "Wybierz <menuchoice>Pobierz nowe elementy interfejsu -> Pobierz nowe elementy interfejsu Plasmy</menuchoice> z '''Menedżera widgetów'''."
- 22:5422:54, 16 June 2014 diff hist +138 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/7/pl Created page with "Wybierz <menuchoice>Pobierz nowe elementy interfejsu -> Pobierz nowe elementy interfejsu Plasmy</menuchoice> z '''Menedżera widgetów'''." current
- 22:5222:52, 16 June 2014 diff hist +70 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/6/pl Created page with "thumb|400px|center"
- 22:5222:52, 16 June 2014 diff hist +15 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "Wybierz <menuchoice>Dodaj elementy...</menuchoice> z menu kontekstowego pulpitu."
- 22:5222:52, 16 June 2014 diff hist +80 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/5/pl Created page with "Wybierz <menuchoice>Dodaj elementy...</menuchoice> z menu kontekstowego pulpitu." current
- 22:5122:51, 16 June 2014 diff hist −3 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "=== Instalacja z KDE-Look.org ==="
- 22:5122:51, 16 June 2014 diff hist +33 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/4/pl Created page with "=== Instalacja z KDE-Look.org ===" current
- 22:5122:51, 16 June 2014 diff hist +52 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "{{Info|te obrazki można kliknąć, aby uzyskać ich pełnowymiarowy podgląd. Będziesz potrzebował przycisku "wstecz" w przeglądarce, aby wrócić do poprzedniego widoku.}}"
- 22:5122:51, 16 June 2014 diff hist +177 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/3/pl Created page with "{{Info|te obrazki można kliknąć, aby uzyskać ich pełnowymiarowy podgląd. Będziesz potrzebował przycisku "wstecz" w przeglądarce, aby wrócić do poprzedniego widoku.}}" current
- 22:4822:48, 16 June 2014 diff hist +11 Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "<div align="center">'''Znalazłeś nowy widget, ale nie wiesz jak go zainstalować? Oto odpowiedź!'''</div> [[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_DownloadNew.png|thumb|265px|ce..."
- 22:4822:48, 16 June 2014 diff hist +181 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/2/pl Created page with "<div align="center">'''Znalazłeś nowy widget, ale nie wiesz jak go zainstalować? Oto odpowiedź!'''</div> [[Image:Plasma_InstallingPlasmoids_DownloadNew.png|thumb|265px|ce..."
- 22:4722:47, 16 June 2014 diff hist +2,591 N Plasma/Installing Plasmoids/pl Created page with "== Instalacja widgetów Plasmy =="
- 22:4722:47, 16 June 2014 diff hist +33 N Translations:Plasma/Installing Plasmoids/1/pl Created page with "== Instalacja widgetów Plasmy ==" current
- 22:4022:40, 16 June 2014 diff hist +20 N Translations:Plasma application launchers/39/pl Created page with "Category:Desktop" current
- 22:4022:40, 16 June 2014 diff hist +32 Plasma application launchers/pl Created page with "Jest jeszcze KRunner, który zastępuje linię komend, zacierając granice pomiędzy wyszukiwaniem na pulpicie, uruchamianiem aplikacji i wykony..."
- 22:4022:40, 16 June 2014 diff hist +272 N Translations:Plasma application launchers/38/pl Created page with "Jest jeszcze KRunner, który zastępuje linię komend, zacierając granice pomiędzy wyszukiwaniem na pulpicie, uruchamianiem aplikacji i wykony..." current
- 22:3722:37, 16 June 2014 diff hist +38 Plasma application launchers/pl Created page with "Dostępne zarówno za pomocą interfejsu dodawania widgetów, jak i poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na Kickoff i wybór "Przełącz na klasyczny styl menu", ten a..."
- 22:3722:37, 16 June 2014 diff hist +320 N Translations:Plasma application launchers/36/pl Created page with "Dostępne zarówno za pomocą interfejsu dodawania widgetów, jak i poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na Kickoff i wybór "Przełącz na klasyczny styl menu", ten a..." current
- 15:1915:19, 16 June 2014 diff hist +2 Plasma application launchers/pl Created page with "Menu klasyczne"
- 15:1915:19, 16 June 2014 diff hist +56 N Translations:Plasma application launchers/35/pl Created page with "Menu klasyczne" current
- 15:1915:19, 16 June 2014 diff hist +18 Plasma application launchers/pl Created page with "Homerun jest pełnoekranowym aktywatorem z treścią zorganizowaną w zakładkach."
- 15:1915:19, 16 June 2014 diff hist +82 N Translations:Plasma application launchers/42/pl Created page with "Homerun jest pełnoekranowym aktywatorem z treścią zorganizowaną w zakładkach." current
- 14:5614:56, 16 June 2014 diff hist +38 N Translations:Plasma application launchers/41/pl Created page with "Homerun" current
- 14:5614:56, 16 June 2014 diff hist +38 N Translations:Plasma application launchers/40/pl Created page with "Homerun" current
- 14:5614:56, 16 June 2014 diff hist −2 Plasma application launchers/pl Created page with "Lancelot jest rozbudowanym aktywatorem aplikacji, który może być także umieszczany jako menu na panelu. Lancelot oferuje możliwości wyszukiwania, więc jeśli znasz nazw..."
- 14:5614:56, 16 June 2014 diff hist +228 N Translations:Plasma application launchers/34/pl Created page with "Lancelot jest rozbudowanym aktywatorem aplikacji, który może być także umieszczany jako menu na panelu. Lancelot oferuje możliwości wyszukiwania, więc jeśli znasz nazw..." current
- 14:5314:53, 16 June 2014 diff hist +40 N Translations:Plasma application launchers/33/pl Created page with "Lancelot" current
- 14:5314:53, 16 June 2014 diff hist +40 N Translations:Plasma application launchers/32/pl Created page with "Lancelot" current
- 14:5314:53, 16 June 2014 diff hist −3 Plasma application launchers/pl Created page with "Domyślny aktywator aplikacji , który dostarcza klikalny interfejs do odnajdywania i uruchamiania programów. Kickoff posiada wyszukiwarkę, dzięki czemu można wpisać nazw..."
- 14:5314:53, 16 June 2014 diff hist +220 N Translations:Plasma application launchers/16/pl Created page with "Domyślny aktywator aplikacji , który dostarcza klikalny interfejs do odnajdywania i uruchamiania programów. Kickoff posiada wyszukiwarkę, dzięki czemu można wpisać nazw..." current
- 14:4914:49, 16 June 2014 diff hist +45 N Translations:Plasma application launchers/15/pl Created page with "Kickoff" current
- 14:4914:49, 16 June 2014 diff hist +45 N Translations:Plasma application launchers/14/pl Created page with "Kickoff" current
- 14:4914:49, 16 June 2014 diff hist −18 Plasma application launchers/pl Created page with "Istnieją alternatywne dla "menu start" aktywatory aplikacji Plasmy dla KDE, w tym:"
- 14:4914:49, 16 June 2014 diff hist +83 N Translations:Plasma application launchers/37/pl Created page with "Istnieją alternatywne dla "menu start" aktywatory aplikacji Plasmy dla KDE, w tym:" current
- 14:4714:47, 16 June 2014 diff hist +1,755 N Plasma application launchers/pl Created page with "Aktywatory aplikacji Plasmy"
- 14:4714:47, 16 June 2014 diff hist +27 N Translations:Plasma application launchers/Page display title/pl Created page with "Aktywatory aplikacji Plasmy" current
- 14:4014:40, 16 June 2014 diff hist 0 MediaWiki:Ub-trans-tool/pl No edit summary current
- 09:4009:40, 16 June 2014 diff hist +1 Plasma/Pager/pl Created page with "<p></p> thumb|480px|center|Widget Pagera Plasmy " current
- 09:4009:40, 16 June 2014 diff hist +83 N Translations:Plasma/Pager/13/pl Created page with "<p></p> thumb|480px|center|Widget Pagera Plasmy " current
15 June 2014
- 22:5722:57, 15 June 2014 diff hist +7 Plasma/Panels/pl Created page with "*<menuchoice>Dodaj elementy...</menuchoice>: Umożliwia dodawanie widgetów do panela."
- 22:5722:57, 15 June 2014 diff hist +86 N Translations:Plasma/Panels/12/pl Created page with "*<menuchoice>Dodaj elementy...</menuchoice>: Umożliwia dodawanie widgetów do panela." current
- 22:5622:56, 15 June 2014 diff hist +10 Plasma/Panels/pl Created page with "*<menuchoice>Szerokośc</menuchoice> (dla pionowych paneli): Pozwala na regulację szerokości panela."
- 22:5622:56, 15 June 2014 diff hist +102 N Translations:Plasma/Panels/11/pl Created page with "*<menuchoice>Szerokośc</menuchoice> (dla pionowych paneli): Pozwala na regulację szerokości panela." current
- 22:5422:54, 15 June 2014 diff hist +5 Plasma/Panels/pl Created page with "*<menuchoice>Wysokość</menuchoice> (dla poziomych paneli): Pozwala na regulację wysokości panela."
- 22:5422:54, 15 June 2014 diff hist +101 N Translations:Plasma/Panels/10/pl Created page with "*<menuchoice>Wysokość</menuchoice> (dla poziomych paneli): Pozwala na regulację wysokości panela." current
- 22:5322:53, 15 June 2014 diff hist +1 Plasma/Panels/pl Created page with "*<menuchoice>Skraj ekranu</menuchoice>: Pozwala przeciągnąć panel do każdej z czterech krawędzi ekranu."
- 22:5322:53, 15 June 2014 diff hist +108 N Translations:Plasma/Panels/9/pl Created page with "*<menuchoice>Skraj ekranu</menuchoice>: Pozwala przeciągnąć panel do każdej z czterech krawędzi ekranu." current
- 22:5022:50, 15 June 2014 diff hist +11 Plasma/Panels/pl Created page with "=== Skrzynka narzędziowa Panela ==="
- 22:5022:50, 15 June 2014 diff hist +36 N Translations:Plasma/Panels/8/pl Created page with "=== Skrzynka narzędziowa Panela ===" current
- 22:4922:49, 15 June 2014 diff hist +24 Plasma/Panels/pl Created page with "Widgety w panelu mogą być sortowane, poprzez przeciąganie ich w trybie konfiguracji. Widgety wyrównywane są do lewej w poziomie i do góry w pionowej pozycji panela."
- 22:4922:49, 15 June 2014 diff hist +170 N Translations:Plasma/Panels/7/pl Created page with "Widgety w panelu mogą być sortowane, poprzez przeciąganie ich w trybie konfiguracji. Widgety wyrównywane są do lewej w poziomie i do góry w pionowej pozycji panela." current
- 22:4422:44, 15 June 2014 diff hist +1 Plasma/Panels/pl Created page with "[[Image:Panel_Settings_resize.png|thumb|512px|center|Strzałki na krawędzi ekranu pozwalają dostosować jego rozmiar. Przeciągając strzałkę robisz panel mniejszy lub wi..."
- 22:4422:44, 15 June 2014 diff hist +257 N Translations:Plasma/Panels/6/pl Created page with "[[Image:Panel_Settings_resize.png|thumb|512px|center|Strzałki na krawędzi ekranu pozwalają dostosować jego rozmiar. Przeciągając strzałkę robisz panel mniejszy lub wi..." current
- 22:2622:26, 15 June 2014 diff hist +62 Plasma/Panels/pl Created page with "Panel może być konfigurowany poprzez kliknięcie na skrzynce narzędziowej, która znajduje się na dole po prawej stronie na panelu poziomym lub pionowym. Na ten czas panel..."
- 22:2622:26, 15 June 2014 diff hist +333 N Translations:Plasma/Panels/5/pl Created page with "Panel może być konfigurowany poprzez kliknięcie na skrzynce narzędziowej, która znajduje się na dole po prawej stronie na panelu poziomym lub pionowym. Na ten czas panel..." current
- 20:3220:32, 15 June 2014 diff hist −2 Plasma/Panels/pl No edit summary
- 20:3220:32, 15 June 2014 diff hist −2 Translations:Plasma/Panels/1/pl No edit summary current
- 20:3020:30, 15 June 2014 diff hist −1 Plasma/Panels/pl Created page with "== Konfiguracja =="
- 20:3020:30, 15 June 2014 diff hist +18 N Translations:Plasma/Panels/4/pl Created page with "== Konfiguracja ==" current
- 20:3020:30, 15 June 2014 diff hist +117 Plasma/Panels/pl Created page with "Panel jest zasobnikiem dla widgetów, który może być umieszczony po każdej stronie pulpitu. Można także umieszczać kilka paneli po tej samej stronie. W domyślnym ukła..."
- 20:3020:30, 15 June 2014 diff hist +983 N Translations:Plasma/Panels/3/pl Created page with "Panel jest zasobnikiem dla widgetów, który może być umieszczony po każdej stronie pulpitu. Można także umieszczać kilka paneli po tej samej stronie. W domyślnym ukła..." current
- 20:0320:03, 15 June 2014 diff hist +133 N Translations:Plasma/Panels/2/pl Created page with "thumb|512px|center|Panel in configuration mode with <menuchoice>More settings</menuchoice>-submenu open." current
- 20:0320:03, 15 June 2014 diff hist +1 Plasma/Panels/pl Created page with "== Panela na pulpicie Plasmy =="
- 20:0320:03, 15 June 2014 diff hist +31 N Translations:Plasma/Panels/1/pl Created page with "== Panela na pulpicie Plasmy =="
- 20:0220:02, 15 June 2014 diff hist +5,990 N Plasma/Panels/pl Created page with "Plasma/Panele"
- 20:0220:02, 15 June 2014 diff hist +13 N Translations:Plasma/Panels/Page display title/pl Created page with "Plasma/Panele" current
- 19:3119:31, 15 June 2014 diff hist +6 Plasma/Pager/pl No edit summary
- 19:3119:31, 15 June 2014 diff hist +6 Translations:Plasma/Pager/6/pl No edit summary current
- 19:2919:29, 15 June 2014 diff hist −5 Plasma/Pager/pl No edit summary
- 19:2919:29, 15 June 2014 diff hist −5 Translations:Plasma/Pager/6/pl No edit summary
- 19:2919:29, 15 June 2014 diff hist +24 N File:Ustawieniapager.png Ustawienia Pagera Plasmy current
- 19:2419:24, 15 June 2014 diff hist +8 Plasma/Pager/pl No edit summary
- 19:2419:24, 15 June 2014 diff hist +8 Translations:Plasma/Pager/6/pl No edit summary
- 19:2219:22, 15 June 2014 diff hist −14 Plasma/Pager/pl Created page with "{{improve|Ta strona potrzebuje kilku screenów. Sekcja konfiguracji wymaga też poprawy}}"
- 19:2219:22, 15 June 2014 diff hist +89 N Translations:Plasma/Pager/8/pl Created page with "{{improve|Ta strona potrzebuje kilku screenów. Sekcja konfiguracji wymaga też poprawy}}" current
- 19:2019:20, 15 June 2014 diff hist +41 N Translations:Plasma/Pager/7/pl Created page with "Category:Desktop Category:Widgets" current
- 19:2019:20, 15 June 2014 diff hist +24 Plasma/Pager/pl Created page with "* <menuchoice>Wybranie bierzącego pulpitu:</menuchoice> Ustala, co się stanie, jeśli podgląd bieżącego, aktywnego pulpitu zostanie kliknięty: ** Nic nie robi ** Pokazuj..."
- 19:2019:20, 15 June 2014 diff hist +204 N Translations:Plasma/Pager/12/pl Created page with "* <menuchoice>Wybranie bierzącego pulpitu:</menuchoice> Ustala, co się stanie, jeśli podgląd bieżącego, aktywnego pulpitu zostanie kliknięty: ** Nic nie robi ** Pokazuj..." current
- 19:1819:18, 15 June 2014 diff hist −21 Plasma/Pager/pl Created page with "* <menuchoice>Pokaż ikony:</menuchoice> Włącza ikony aplikacji w podglądzie"
- 19:1819:18, 15 June 2014 diff hist +79 N Translations:Plasma/Pager/10/pl Created page with "* <menuchoice>Pokaż ikony:</menuchoice> Włącza ikony aplikacji w podglądzie" current
- 19:1619:16, 15 June 2014 diff hist +17 Plasma/Pager/pl Created page with "* <menuchoice>Pokazywany tekst:</menuchoice> numer pulpitu, nazwa pulpitu albo brak tekstu we wszystkich"
- 19:1619:16, 15 June 2014 diff hist +104 N Translations:Plasma/Pager/9/pl Created page with "* <menuchoice>Pokazywany tekst:</menuchoice> numer pulpitu, nazwa pulpitu albo brak tekstu we wszystkich" current
- 19:1519:15, 15 June 2014 diff hist +8 Plasma/Pager/pl Created page with "File:plasma_pager_general.png <br clear=all> W ramach ustawień ogólnych można skonfigurować następujące opcje"
- 19:1519:15, 15 June 2014 diff hist +119 N Translations:Plasma/Pager/6/pl Created page with "File:plasma_pager_general.png <br clear=all> W ramach ustawień ogólnych można skonfigurować następujące opcje"
- 19:1319:13, 15 June 2014 diff hist 0 Plasma/Pager/pl Created page with "=== Ogólne ==="
- 19:1319:13, 15 June 2014 diff hist +15 N Translations:Plasma/Pager/5/pl Created page with "=== Ogólne ===" current
- 19:1219:12, 15 June 2014 diff hist +20 Plasma/Pager/pl Created page with "Pulpitowy Pager zapewnia szeroką gamę opcji konfiguracyjnych, które można uzyskać za pomocą menu kontekstowego. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pager i wybierz <menu..."
- 19:1219:12, 15 June 2014 diff hist +213 N Translations:Plasma/Pager/4/pl Created page with "Pulpitowy Pager zapewnia szeroką gamę opcji konfiguracyjnych, które można uzyskać za pomocą menu kontekstowego. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pager i wybierz <menu..." current
- 19:0119:01, 15 June 2014 diff hist +8 Plasma/Pager added screenshot
- 19:0019:00, 15 June 2014 diff hist −1 Plasma/Pager added screenshot
- 18:5718:57, 15 June 2014 diff hist −19 Plasma/Pager No edit summary
- 18:5218:52, 15 June 2014 diff hist −1 Plasma/Pager/pl Created page with "== Konfiguracja =="
- 18:5218:52, 15 June 2014 diff hist +18 N Translations:Plasma/Pager/3/pl Created page with "== Konfiguracja ==" current
- 18:5118:51, 15 June 2014 diff hist −20 Plasma/Pager/pl Created page with "Ponadto pager pulpitu określa rozmieszczenie wirtualnych pulpitów (np. 2x2, 1x4, 3x4, itp.). Taki układ ma wpływ na animację przełączania pulpitów."
- 18:5118:51, 15 June 2014 diff hist +155 N Translations:Plasma/Pager/2/pl Created page with "Ponadto pager pulpitu określa rozmieszczenie wirtualnych pulpitów (np. 2x2, 1x4, 3x4, itp.). Taki układ ma wpływ na animację przełączania pulpitów." current
- 18:4918:49, 15 June 2014 diff hist +29 Plasma/Pager/pl Created page with "Pager pulpitowy to widget Plasmy, który pomaga organizować [http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_desktop wirtualne pulpity]. Daje mały podgląd każdego wirtualnego pulpitu..."
- 18:4918:49, 15 June 2014 diff hist +581 N Translations:Plasma/Pager/1/pl Created page with "Pager pulpitowy to widget Plasmy, który pomaga organizować [http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_desktop wirtualne pulpity]. Daje mały podgląd każdego wirtualnego pulpitu..." current
- 18:3718:37, 15 June 2014 diff hist +1 Plasma/Pager No edit summary
- 18:3418:34, 15 June 2014 diff hist +1,611 N Plasma/Pager/pl Created page with "Plasma/Pager"
- 18:3418:34, 15 June 2014 diff hist +12 N Translations:Plasma/Pager/Page display title/pl Created page with "Plasma/Pager" current
- 17:2117:21, 15 June 2014 diff hist +12 Plasma/Pager No edit summary
- 17:1917:19, 15 June 2014 diff hist +7 Plasma/Pager No edit summary
- 17:1817:18, 15 June 2014 diff hist +76 Plasma/Pager No edit summary
- 17:1117:11, 15 June 2014 diff hist 0 N File:Plasma pager widget.png No edit summary
- 16:5116:51, 15 June 2014 diff hist +2,549 N Plasma/TweakingPlasma/pl Created page with "Plasma/Podkręcanie Plasmy"
- 16:5116:51, 15 June 2014 diff hist +26 N Translations:Plasma/TweakingPlasma/Page display title/pl Created page with "Plasma/Podkręcanie Plasmy" current
- 16:4416:44, 15 June 2014 diff hist +10 Plasma/Tasks/pl No edit summary
- 16:4416:44, 15 June 2014 diff hist +10 Translations:Plasma/Tasks/17/pl No edit summary current
- 16:4316:43, 15 June 2014 diff hist −7 Plasma/Tasks/pl No edit summary
- 16:4316:43, 15 June 2014 diff hist −7 Translations:Plasma/Tasks/14/pl No edit summary current
- 16:4216:42, 15 June 2014 diff hist +32 N File:Menedzerzadan.png okno ustawień Menedżera zadań current
- 16:4216:42, 15 June 2014 diff hist −1 Plasma/Tasks/pl No edit summary
- 16:4216:42, 15 June 2014 diff hist −1 Translations:Plasma/Tasks/20/pl No edit summary current
- 16:4016:40, 15 June 2014 diff hist +40 N Translations:Plasma/Tasks/16/pl Created page with "Category:Plasma Category:Improve" current
- 16:4016:40, 15 June 2014 diff hist −5 Plasma/Tasks/pl Created page with ";Pokazywanie podpowiedzi: :Po prostu zaznacz okienko w sekcji '''Wygląd''' na stronie <menuchoice>Ogólne</menuchoice>."
- 16:4016:40, 15 June 2014 diff hist +121 N Translations:Plasma/Tasks/22/pl Created page with ";Pokazywanie podpowiedzi: :Po prostu zaznacz okienko w sekcji '''Wygląd''' na stronie <menuchoice>Ogólne</menuchoice>." current
- 16:3616:36, 15 June 2014 diff hist +41 Plasma/Tasks/pl Created page with ";Chcesz więcej niż jeden rząd zadań: :Jeśli korzystasz z wielu aplikacji w jednym czasie może okazać się korzystne, aby ustawić <menuchoice>Maksymalną liczbę rzęd..."
- 16:3616:36, 15 June 2014 diff hist +251 N Translations:Plasma/Tasks/21/pl Created page with ";Chcesz więcej niż jeden rząd zadań: :Jeśli korzystasz z wielu aplikacji w jednym czasie może okazać się korzystne, aby ustawić <menuchoice>Maksymalną liczbę rzęd..." current
- 16:2716:27, 15 June 2014 diff hist −1 Plasma/Tasks/pl Created page with ";Pokaż zadania tylko z aktualnego pulpitu: :Do zaznaczenia w sekcji '''Filtery'''."
- 16:2716:27, 15 June 2014 diff hist +84 N Translations:Plasma/Tasks/20/pl Created page with ";Pokaż zadania tylko z aktualnego pulpitu: :Do zaznaczenia w sekcji '''Filtery'''."
- 16:2516:25, 15 June 2014 diff hist +37 Plasma/Tasks/pl Created page with ";Grupowanie i sortowanie: :Grupować można po nazwie programu, ręcznie lub w ogóle. (Możesz także włączyć grupowanie tylko wtedy, gdy pasek zadań jest pełny.) Podo..."
- 16:2516:25, 15 June 2014 diff hist +394 N Translations:Plasma/Tasks/19/pl Created page with ";Grupowanie i sortowanie: :Grupować można po nazwie programu, ręcznie lub w ogóle. (Możesz także włączyć grupowanie tylko wtedy, gdy pasek zadań jest pełny.) Podo..." current
- 16:1916:19, 15 June 2014 diff hist +7 Plasma/Tasks/pl Created page with "Tu możesz zmienić jego zachowanie. Następujące ustawienia są szczególnie przydatne:"
- 16:1916:19, 15 June 2014 diff hist +89 N Translations:Plasma/Tasks/18/pl Created page with "Tu możesz zmienić jego zachowanie. Następujące ustawienia są szczególnie przydatne:" current
- 16:1816:18, 15 June 2014 diff hist −2 Plasma/Tasks/pl Created page with "thumb|512px|center|Okno konfiguracji Menedżera zadań."
- 16:1816:18, 15 June 2014 diff hist +91 N Translations:Plasma/Tasks/14/pl Created page with "thumb|512px|center|Okno konfiguracji Menedżera zadań."
- 16:1716:17, 15 June 2014 diff hist +58 Plasma/Tasks/pl Created page with "Aby otrzymać dostęp do menu ustawień '''Menedżera zadań''' kliknij prawym przyciskiem myszy na nim i wybierz <menuchoice>Ustawienia: Menedżer...</menuchoice>. Jeśli mas..."
- 16:1716:17, 15 June 2014 diff hist +344 N Translations:Plasma/Tasks/17/pl Created page with "Aby otrzymać dostęp do menu ustawień '''Menedżera zadań''' kliknij prawym przyciskiem myszy na nim i wybierz <menuchoice>Ustawienia: Menedżer...</menuchoice>. Jeśli mas..."
- 16:1116:11, 15 June 2014 diff hist −1 Plasma/Tasks/pl Created page with "== Konfiguracja =="
- 16:1116:11, 15 June 2014 diff hist +18 N Translations:Plasma/Tasks/13/pl Created page with "== Konfiguracja ==" current
- 16:1116:11, 15 June 2014 diff hist +31 Plasma/Tasks/pl Created page with "{{Note|1=Niektóre aplikacje, po uruchomieniu, nie wyświetlają interfejsu. W związku z tym nie pojawią się one w '''Menedżerze zadań'''. Zamiast tego mają ikony w [[Sp..."
- 16:1116:11, 15 June 2014 diff hist +231 N Translations:Plasma/Tasks/12/pl Created page with "{{Note|1=Niektóre aplikacje, po uruchomieniu, nie wyświetlają interfejsu. W związku z tym nie pojawią się one w '''Menedżerze zadań'''. Zamiast tego mają ikony w [[Sp..." current
- 16:0816:08, 15 June 2014 diff hist +33 Plasma/Tasks/pl Created page with "Możesz też aktywować okno przez przytrzymanie <keycap>Alt</keycap> i wciśnięcie klawisza <keycap>Tab</keycap> jeden lub kilka razy. W ten sposób można przejrzeć wszyst..."
- 16:0816:08, 15 June 2014 diff hist +226 N Translations:Plasma/Tasks/11/pl Created page with "Możesz też aktywować okno przez przytrzymanie <keycap>Alt</keycap> i wciśnięcie klawisza <keycap>Tab</keycap> jeden lub kilka razy. W ten sposób można przejrzeć wszyst..." current
- 15:3315:33, 15 June 2014 diff hist +44 Plasma/Tasks/pl Created page with "Jeśli masz wiele otwartych okien, mogą one zostać pogrupowane. W takim przypadku zobaczysz numer z małą strzałką po prawej stronie zakładki. Kliknięcie na takiej zak..."
- 15:3315:33, 15 June 2014 diff hist +411 N Translations:Plasma/Tasks/10/pl Created page with "Jeśli masz wiele otwartych okien, mogą one zostać pogrupowane. W takim przypadku zobaczysz numer z małą strzałką po prawej stronie zakładki. Kliknięcie na takiej zak..." current
- 12:1312:13, 15 June 2014 diff hist −4 Plasma/Tasks/pl Created page with "thumb|512px|center|Menedżer zadań pokazuje kilka okien w tym grupę trzech okien Dolphina."
- 12:1312:13, 15 June 2014 diff hist +136 N Translations:Plasma/Tasks/9/pl Created page with "thumb|512px|center|Menedżer zadań pokazuje kilka okien w tym grupę trzech okien Dolphina." current
- 12:1112:11, 15 June 2014 diff hist +40 Plasma/Tasks/pl Created page with "Możesz także kliknąć prawym przyciskiem myszy na zakładkę, aby wyświetlić jego menu kontekstowe. Dostarcza ono kilka opcji. Na przykład możesz ustawić, na którym w..."
- 12:1112:11, 15 June 2014 diff hist +243 N Translations:Plasma/Tasks/8/pl Created page with "Możesz także kliknąć prawym przyciskiem myszy na zakładkę, aby wyświetlić jego menu kontekstowe. Dostarcza ono kilka opcji. Na przykład możesz ustawić, na którym w..." current
- 12:0912:09, 15 June 2014 diff hist −4 Plasma/Tasks/pl Created page with "Jeśli klikniesz na zakładkę odpowiadającą aktywnemu oknu, wtedy okno te zostanie zminimalizowane. Jeśli nadal istnieją okna, które nie zostały zminimalizowane, staną..."
- 12:0912:09, 15 June 2014 diff hist +471 N Translations:Plasma/Tasks/7/pl Created page with "Jeśli klikniesz na zakładkę odpowiadającą aktywnemu oknu, wtedy okno te zostanie zminimalizowane. Jeśli nadal istnieją okna, które nie zostały zminimalizowane, staną..." current
- 11:4111:41, 15 June 2014 diff hist −10 Plasma/Tasks/pl Created page with "Zawszy gdy uruchamiasz aplikację, zobaczysz jej zakładkę w '''Menedżerze zadań''', pokazującą ikonę aplikacji i nazwę okna, które jest otwarte."
- 11:4111:41, 15 June 2014 diff hist +153 N Translations:Plasma/Tasks/6/pl Created page with "Zawszy gdy uruchamiasz aplikację, zobaczysz jej zakładkę w '''Menedżerze zadań''', pokazującą ikonę aplikacji i nazwę okna, które jest otwarte." current
- 11:3911:39, 15 June 2014 diff hist −16 Plasma/Tasks/pl Created page with "'''Menedżer zadań''' to obecnie widget, co oznacza, że można go umieścić gdziekolwiek. Na przykład można dodać nowy panel do górnej części ekranu i umieścić tam..."
- 11:3911:39, 15 June 2014 diff hist +289 N Translations:Plasma/Tasks/5/pl Created page with "'''Menedżer zadań''' to obecnie widget, co oznacza, że można go umieścić gdziekolwiek. Na przykład można dodać nowy panel do górnej części ekranu i umieścić tam..." current
- 11:3611:36, 15 June 2014 diff hist +1 Plasma/Tasks/pl Created page with "=== Widget Menedżera zadań ==="
- 11:3611:36, 15 June 2014 diff hist +32 N Translations:Plasma/Tasks/4/pl Created page with "=== Widget Menedżera zadań ===" current
- 11:3511:35, 15 June 2014 diff hist +13 Plasma/Tasks/pl Created page with "'''Menedżer zadań''' dostarcza prosty dostęp do uruchomionych aplikacji. Jest on położony w środkowej części panelu. Jeśli okno aplikacji zostało umieszczone za inny..."
- 11:3511:35, 15 June 2014 diff hist +322 N Translations:Plasma/Tasks/3/pl Created page with "'''Menedżer zadań''' dostarcza prosty dostęp do uruchomionych aplikacji. Jest on położony w środkowej części panelu. Jeśli okno aplikacji zostało umieszczone za inny..." current
- 11:2511:25, 15 June 2014 diff hist +13 Plasma/Tasks/pl Created page with "thumb|512px|center|Widget Menedżera zadań na panelu pokazujący trzy otwarte aplikacje"
- 11:2511:25, 15 June 2014 diff hist +124 N Translations:Plasma/Tasks/2/pl Created page with "thumb|512px|center|Widget Menedżera zadań na panelu pokazujący trzy otwarte aplikacje" current
- 11:2411:24, 15 June 2014 diff hist 0 Plasma/Tasks/pl Created page with "== Menedżer zadań Plasmy =="
- 11:2411:24, 15 June 2014 diff hist +29 N Translations:Plasma/Tasks/1/pl Created page with "== Menedżer zadań Plasmy ==" current
- 11:2411:24, 15 June 2014 diff hist +3,879 N Plasma/Tasks/pl Created page with "Plasma/Menedżer zadań"
- 11:2411:24, 15 June 2014 diff hist +23 N Translations:Plasma/Tasks/Page display title/pl Created page with "Plasma/Menedżer zadań" current
- 10:5910:59, 15 June 2014 diff hist +89 N Translations:Plasmate/2/pl Created page with "Category:Development Category:Needs work <!-- Do not translate this category! -->" current
- 10:5910:59, 15 June 2014 diff hist +25 Plasmate/pl Created page with "''' Plasmate jest używane do tworzenia dodatków takich jak widgety, DataEngines oraz Runners (wtyczki wyszukiwania) dla aplikacji i przestrzeni roboczej Plasmy." current
- 10:5910:59, 15 June 2014 diff hist +162 N Translations:Plasmate/1/pl Created page with "''' Plasmate jest używane do tworzenia dodatków takich jak widgety, DataEngines oraz Runners (wtyczki wyszukiwania) dla aplikacji i przestrzeni roboczej Plasmy." current
- 10:5710:57, 15 June 2014 diff hist +335 N Plasmate/pl Created page with "Plasmate"
- 10:5710:57, 15 June 2014 diff hist +8 N Translations:Plasmate/Page display title/pl Created page with "Plasmate" current
- 10:5610:56, 15 June 2014 diff hist 0 Plasma/Clocks/pl No edit summary
- 10:5610:56, 15 June 2014 diff hist 0 Translations:Plasma/Clocks/3/pl No edit summary current
- 10:5510:55, 15 June 2014 diff hist −13 Plasma/Clocks/pl No edit summary
- 10:5510:55, 15 June 2014 diff hist −13 Translations:Plasma/Clocks/8/pl No edit summary current
- 10:5310:53, 15 June 2014 diff hist −7 Plasma/Clocks/pl No edit summary
- 10:5310:53, 15 June 2014 diff hist −7 Translations:Plasma/Clocks/3/pl No edit summary
- 10:5210:52, 15 June 2014 diff hist −16 Plasma/Clocks/pl No edit summary
- 10:5210:52, 15 June 2014 diff hist −16 Translations:Plasma/Clocks/8/pl No edit summary
- 10:5110:51, 15 June 2014 diff hist +29 N File:Zegarustawienia.png ustawienia zegara analogowego current
- 10:5110:51, 15 June 2014 diff hist −8 Plasma/Clocks/pl No edit summary
- 10:5110:51, 15 June 2014 diff hist −8 Translations:Plasma/Clocks/3/pl No edit summary
- 10:5110:51, 15 June 2014 diff hist +13 N File:Zegar.png widget zegara current
- 10:4210:42, 15 June 2014 diff hist +41 N Translations:Plasma/Clocks/11/pl Created page with "Category:Desktop Category:Widgets" current
- 10:4210:42, 15 June 2014 diff hist −88 Plasma/Clocks/pl Created page with "Na stronie <menuchoice>Ogólne</menuchoice> możesz poinstruować Zegar, aby mówił czas w regularnych odstępach czasu. Strona <menuchoice>Kalendarz</menuchoice> pozwoli wyb..."
- 10:4210:42, 15 June 2014 diff hist +531 N Translations:Plasma/Clocks/10/pl Created page with "Na stronie <menuchoice>Ogólne</menuchoice> możesz poinstruować Zegar, aby mówił czas w regularnych odstępach czasu. Strona <menuchoice>Kalendarz</menuchoice> pozwoli wyb..." current
- 10:2210:22, 15 June 2014 diff hist +10 Plasma/Clocks/pl Created page with "Wszystkie trzy zegary oferują ten sam zestaw opcji z wyjątkiem opcji na stronie <menuchoice> Wygląd </menuchoice>. Na tej stronie można wybrać czy będą wyświetlane sek..."
- 10:2210:22, 15 June 2014 diff hist +329 N Translations:Plasma/Clocks/9/pl Created page with "Wszystkie trzy zegary oferują ten sam zestaw opcji z wyjątkiem opcji na stronie <menuchoice> Wygląd </menuchoice>. Na tej stronie można wybrać czy będą wyświetlane sek..." current
- 10:1610:16, 15 June 2014 diff hist +113 N Translations:Plasma/Clocks/8/pl Created page with "thumb|500px|center|The settings dialog for the Analog Clock Widget"
- 10:1610:16, 15 June 2014 diff hist −3 Plasma/Clocks/pl Created page with "Możesz modyfikować zegar do własnych potrzeb. Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy widget i wybierz opcję ustawień; możesz też kliknąć symbol klucza na uchwycie..."
- 10:1610:16, 15 June 2014 diff hist +221 N Translations:Plasma/Clocks/7/pl Created page with "Możesz modyfikować zegar do własnych potrzeb. Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy widget i wybierz opcję ustawień; możesz też kliknąć symbol klucza na uchwycie..." current
- 10:1310:13, 15 June 2014 diff hist +11 Plasma/Clocks/pl Created page with "Zegar wyświetla czas systemowy, chyba że zaznaczysz, żeby użyć innej strefy czasowej. Pojawi się jeśli klikniesz na widget kalendarza. Jeśli klikniesz w dowolnym miejs..."
- 10:1310:13, 15 June 2014 diff hist +213 N Translations:Plasma/Clocks/6/pl Created page with "Zegar wyświetla czas systemowy, chyba że zaznaczysz, żeby użyć innej strefy czasowej. Pojawi się jeśli klikniesz na widget kalendarza. Jeśli klikniesz w dowolnym miejs..." current
- 10:0710:07, 15 June 2014 diff hist −4 Plasma/Clocks/pl Created page with "Zobacz te wyjaśnienie, jak dodać widget do panelu lub na pulpit oraz jak go przesuwać, zmieniać jego rozmiar lub położenie."
- 10:0710:07, 15 June 2014 diff hist +167 N Translations:Plasma/Clocks/5/pl Created page with "Zobacz te wyjaśnienie, jak dodać widget do panelu lub na pulpit oraz jak go przesuwać, zmieniać jego rozmiar lub położenie." current
- 09:1609:16, 15 June 2014 diff hist +12 Plasma/Clocks/pl Created page with "'''Zegar analogowy''' wyświetla tradycyjną tarczę zegara wraz z wskazówkami godzinową i minutową. '''Zegar cyfrowy''' pokazuje czas w stylu zegarka cyfrowego. Jest jeszc..."
- 09:1609:16, 15 June 2014 diff hist +316 N Translations:Plasma/Clocks/4/pl Created page with "'''Zegar analogowy''' wyświetla tradycyjną tarczę zegara wraz z wskazówkami godzinową i minutową. '''Zegar cyfrowy''' pokazuje czas w stylu zegarka cyfrowego. Jest jeszc..." current
- 09:1109:11, 15 June 2014 diff hist +127 N Translations:Plasma/Clocks/3/pl Created page with "thumb|400px|center|The Analog Clock Widget on the Desktop and the Digital Clock Widget in the Panel"
- 08:5208:52, 15 June 2014 diff hist −9 Plasma/Clocks/pl Created page with "Mamy kilka widgetów Plasmy, które pozwalają na wyświetlenie czasu na pulpicie."
- 08:5208:52, 15 June 2014 diff hist +82 N Translations:Plasma/Clocks/2/pl Created page with "Mamy kilka widgetów Plasmy, które pozwalają na wyświetlenie czasu na pulpicie." current
- 08:5108:51, 15 June 2014 diff hist +3 Plasma/Clocks/pl Created page with "== Widgety zegarów =="
- 08:5108:51, 15 June 2014 diff hist +22 N Translations:Plasma/Clocks/1/pl Created page with "== Widgety zegarów ==" current
- 08:5008:50, 15 June 2014 diff hist +2,265 N Plasma/Clocks/pl Created page with "Plasma/Zegary"
- 08:5008:50, 15 June 2014 diff hist +13 N Translations:Plasma/Clocks/Page display title/pl Created page with "Plasma/Zegary" current
- 08:3108:31, 15 June 2014 diff hist −4 Akregator/pl No edit summary
- 08:3108:31, 15 June 2014 diff hist −4 Translations:Akregator/17/pl No edit summary current
- 08:1608:16, 15 June 2014 diff hist −7 Akregator/pl No edit summary
- 08:1608:16, 15 June 2014 diff hist −7 Translations:Akregator/12/pl No edit summary current
- 08:1408:14, 15 June 2014 diff hist −14 Akregator/pl No edit summary
- 08:1408:14, 15 June 2014 diff hist −14 Translations:Akregator/16/pl No edit summary current
- 08:1108:11, 15 June 2014 diff hist +6 Akregator/pl Created page with "<keycap>-</keycap> - przeczytaj wpisy z kanału od najstarszego"
- 08:1108:11, 15 June 2014 diff hist +63 N Translations:Akregator/17/pl Created page with "<keycap>-</keycap> - przeczytaj wpisy z kanału od najstarszego"
- 08:0208:02, 15 June 2014 diff hist −5 KAddressBook/index No edit summary
- 07:5907:59, 15 June 2014 diff hist −24 KAddressBook/index/pl No edit summary
- 07:5907:59, 15 June 2014 diff hist −24 Translations:KAddressBook/index/2/pl No edit summary current
- 07:5807:58, 15 June 2014 diff hist −211 KAddressBook/index/pl No edit summary
- 07:5807:58, 15 June 2014 diff hist −211 Translations:KAddressBook/index/2/pl No edit summary
- 07:4307:43, 15 June 2014 diff hist −3 KAddressBook/index/pl No edit summary
- 07:4307:43, 15 June 2014 diff hist −3 Translations:KAddressBook/index/4/pl No edit summary current
- 07:4107:41, 15 June 2014 diff hist +18 N Translations:KAddressBook/index/Page display title/pl Created page with "KAddressBook/index" current
- 07:3907:39, 15 June 2014 diff hist −40 Applications/pl No edit summary
- 07:3907:39, 15 June 2014 diff hist +2 Translations:Applications/33/pl No edit summary current
- 07:3707:37, 15 June 2014 diff hist −4 Applications/pl Created page with "Wykresy danych, wzory, systemy symulacji i informacyjne - mamy je wszystkie"
- 07:3707:37, 15 June 2014 diff hist +75 N Translations:Applications/47/pl Created page with "Wykresy danych, wzory, systemy symulacji i informacyjne - mamy je wszystkie" current
- 07:3307:33, 15 June 2014 diff hist −2 Applications/pl Created page with "Nauka"
- 07:3307:33, 15 June 2014 diff hist +49 N Translations:Applications/46/pl Created page with "Nauka" current
- 07:3207:32, 15 June 2014 diff hist −4 Applications/pl No edit summary
- 07:3207:32, 15 June 2014 diff hist −4 Translations:Applications/10/pl No edit summary current
- 07:2607:26, 15 June 2014 diff hist +4 Plasma/pl No edit summary
- 07:2607:26, 15 June 2014 diff hist +4 Translations:Plasma/82/pl No edit summary current
- 07:2507:25, 15 June 2014 diff hist +4 Plasma/pl No edit summary
- 07:2507:25, 15 June 2014 diff hist +4 Translations:Plasma/80/pl No edit summary
- 07:2407:24, 15 June 2014 diff hist −1 Plasma/pl No edit summary
- 07:2407:24, 15 June 2014 diff hist −1 Translations:Plasma/24/pl No edit summary
- 07:2307:23, 15 June 2014 diff hist 0 N File:Uchwytobrot.png No edit summary current
- 07:2307:23, 15 June 2014 diff hist 0 Plasma/pl No edit summary
- 07:2307:23, 15 June 2014 diff hist 0 Translations:Plasma/21/pl No edit summary
- 07:2207:22, 15 June 2014 diff hist 0 N File:Uchwyt.png No edit summary current
- 07:2007:20, 15 June 2014 diff hist −1 Plasma/pl No edit summary
- 07:2007:20, 15 June 2014 diff hist −1 Translations:Plasma/81/pl No edit summary current
- 07:1707:17, 15 June 2014 diff hist +26 N File:Menedzeraktywności.png Menedżer Aktywności 4.13 current
- 01:4201:42, 15 June 2014 diff hist −3 Plasma/pl No edit summary
- 01:4201:42, 15 June 2014 diff hist −3 Translations:Plasma/80/pl No edit summary
- 01:4101:41, 15 June 2014 diff hist +26 N File:Menedzerplasmoidow.png Menedżer plasmoidów 4.13 current
- 01:3901:39, 15 June 2014 diff hist −2 Plasma/pl No edit summary
- 01:3901:39, 15 June 2014 diff hist −2 Translations:Plasma/31/pl No edit summary
- 01:3901:39, 15 June 2014 diff hist −3 Plasma/pl No edit summary
- 01:3901:39, 15 June 2014 diff hist −3 Translations:Plasma/13/pl No edit summary current
- 01:3801:38, 15 June 2014 diff hist +17 N File:Plasmapanel.png Panel Plasmy 4.13 current
- 01:3601:36, 15 June 2014 diff hist −7 Plasma/pl No edit summary
- 01:3601:36, 15 June 2014 diff hist −7 Translations:Plasma/6/pl No edit summary
- 01:3501:35, 15 June 2014 diff hist +25 N File:Domyslnypulpit.png Domyślny pulpit KDE 4.13 current
- 00:5300:53, 15 June 2014 diff hist +5 MediaWiki:Ub-helpfiles/pl No edit summary current
- 00:5300:53, 15 June 2014 diff hist −4 MediaWiki:Ub-contributors/pl No edit summary current
- 00:5200:52, 15 June 2014 diff hist +22 N MediaWiki:Ub-languages-represented/pl Created page with "Reprezentowane języki" current
- 00:5100:51, 15 June 2014 diff hist +33 N MediaWiki:Ub-helpfiles-typographical-guidelines/pl Created page with "Wyświetlane elementy znaczników" current
- 00:4700:47, 15 June 2014 diff hist +24 N MediaWiki:Ub-helpfiles-markup/pl Created page with "Objaśnienie znaczników" current
- 00:4600:46, 15 June 2014 diff hist +30 N MediaWiki:Ub-helpfiles-page-elements/pl Created page with "Objaśnienie elementów strony" current
- 00:4400:44, 15 June 2014 diff hist +17 N MediaWiki:Ub-helpfiles-languages/pl Created page with "Praca z językami" current
- 00:4400:44, 15 June 2014 diff hist +22 N MediaWiki:Ub-helpfiles-new-content/pl Created page with "Dodawanie nowych stron" current
- 00:4400:44, 15 June 2014 diff hist +31 N MediaWiki:Ub-helpfiles-modify/pl Created page with "Modyfikacja istniejących stron" current
- 00:4300:43, 15 June 2014 diff hist +12 N MediaWiki:Ub-start-contributing/pl Created page with "Szybki start" current
- 00:3600:36, 15 June 2014 diff hist +19 N Translations:Plasma/70/pl Created page with "Category:Plasma" current
- 00:3600:36, 15 June 2014 diff hist −6 Plasma/pl Created page with "{|style="text-align:right" |'''Powrót do Wprowadzenia''' |}"
- 00:3600:36, 15 June 2014 diff hist +87 N Translations:Plasma/69/pl Created page with "{|style="text-align:right" |'''Powrót do Wprowadzenia''' |}" current
- 00:3500:35, 15 June 2014 diff hist +15 Plasma/pl Created page with "* FAQ Plasmy * Plasma HowTo's - krótkie screencasty * [[Special:myLanguage/Glossary | S..."
- 00:3500:35, 15 June 2014 diff hist +465 N Translations:Plasma/68/pl Created page with "* FAQ Plasmy * Plasma HowTo's - krótkie screencasty * [[Special:myLanguage/Glossary | S..." current
- 00:2900:29, 15 June 2014 diff hist −1 Plasma/pl Created page with "== Więcej informacji =="
- 00:2900:29, 15 June 2014 diff hist +24 N Translations:Plasma/67/pl Created page with "== Więcej informacji ==" current
- 00:2800:28, 15 June 2014 diff hist +50 N Translations:Plasma/79/pl Created page with "{{Input|1=kquitapp plasma-desktop plasma-desktop}}" current
- 00:2800:28, 15 June 2014 diff hist −2 Plasma/pl Created page with "Czasami będziesz musiał przeładować Plasmę, na przykład po zmianie języka systemu, aby zmiany przyniosły skutek, albo gdy jest problem z pulpitem. Aby to zrobić otwó..."
- 00:2800:28, 15 June 2014 diff hist +205 N Translations:Plasma/78/pl Created page with "Czasami będziesz musiał przeładować Plasmę, na przykład po zmianie języka systemu, aby zmiany przyniosły skutek, albo gdy jest problem z pulpitem. Aby to zrobić otwó..." current
14 June 2014
- 23:2423:24, 14 June 2014 diff hist +7 Plasma/pl Created page with "===Przeładowywanie Plasmy==="
- 23:2423:24, 14 June 2014 diff hist +29 N Translations:Plasma/77/pl Created page with "===Przeładowywanie Plasmy===" current
- 23:2423:24, 14 June 2014 diff hist +8 Plasma/pl Created page with ":Dopasuj swoją Plasmę poprzez mieszanie wielu tematów Plasmy"
- 23:2423:24, 14 June 2014 diff hist +137 N Translations:Plasma/66/pl Created page with ":Dopasuj swoją Plasmę poprzez mieszanie wielu tematów Plasmy" current
- 23:2223:22, 14 June 2014 diff hist +11 Plasma/pl Created page with ": Dowiedz się jak dodać panel z zegarem i wiadomościami"
- 23:2223:22, 14 June 2014 diff hist +152 N Translations:Plasma/65/pl Created page with ": Dowiedz się jak dodać panel z zegarem i wiadomościami" current
- 23:1923:19, 14 June 2014 diff hist +4 Plasma/pl Created page with "===Podkręcanie Plasmy==="
- 23:1923:19, 14 June 2014 diff hist +25 N Translations:Plasma/64/pl Created page with "===Podkręcanie Plasmy===" current
- 23:1823:18, 14 June 2014 diff hist +5 Plasma/pl Created page with "==Porady i wskazówki=="
- 23:1823:18, 14 June 2014 diff hist +23 N Translations:Plasma/57/pl Created page with "==Porady i wskazówki==" current
- 23:1823:18, 14 June 2014 diff hist +30 Plasma/pl Created page with "W Plasma Desktop 4.3 możesz to skonfigurować poprzez pomniejszenie i wybór <menuchoice>konfiguruj Plasmę</menuchoice>. Potem wybierz <menuchoice>użyj różnej aktywności..."
- 23:1823:18, 14 June 2014 diff hist +239 N Translations:Plasma/53/pl Created page with "W Plasma Desktop 4.3 możesz to skonfigurować poprzez pomniejszenie i wybór <menuchoice>konfiguruj Plasmę</menuchoice>. Potem wybierz <menuchoice>użyj różnej aktywności..." current
- 23:1423:14, 14 June 2014 diff hist +24 Plasma/pl Created page with "Wirtualne pulpity to zdolność do posiadania oddzielnego zestawu okien, którą możesz powiązać z Aktywnościami. Możesz mieć inną aktywność na każdym wirtualnym pul..."
- 23:1423:14, 14 June 2014 diff hist +444 N Translations:Plasma/52/pl Created page with "Wirtualne pulpity to zdolność do posiadania oddzielnego zestawu okien, którą możesz powiązać z Aktywnościami. Możesz mieć inną aktywność na każdym wirtualnym pul..." current
- 19:4619:46, 14 June 2014 diff hist +2 Plasma/pl Created page with "== Układy widgetów i wirtualne pulpity =="
- 19:4619:46, 14 June 2014 diff hist +43 N Translations:Plasma/51/pl Created page with "== Układy widgetów i wirtualne pulpity ==" current
- 19:4519:45, 14 June 2014 diff hist +24 Plasma/pl Created page with "Przejdź do [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ tego wpisu], aby przeczytać kilka porad na temat użycia aktywności. [http://chani.wordpre..."
- 19:4519:45, 14 June 2014 diff hist +279 N Translations:Plasma/56/pl Created page with "Przejdź do [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ tego wpisu], aby przeczytać kilka porad na temat użycia aktywności. [http://chani.wordpre..." current
- 19:4219:42, 14 June 2014 diff hist −21 Plasma/pl Created page with "Użytkownik lubi komiksy internetowe więc dodaje swoje ulubione komiksy do widgetu Komiks. Użytkownik ma więc teraz całą aktywność pulpitu poświęconą ulubionym komik..."
- 19:4219:42, 14 June 2014 diff hist +811 N Translations:Plasma/55/pl Created page with "Użytkownik lubi komiksy internetowe więc dodaje swoje ulubione komiksy do widgetu Komiks. Użytkownik ma więc teraz całą aktywność pulpitu poświęconą ulubionym komik..." current
- 18:4918:49, 14 June 2014 diff hist +6 Plasma/pl Created page with "=== Sposoby użycia ==="
- 18:4918:49, 14 June 2014 diff hist +23 N Translations:Plasma/54/pl Created page with "=== Sposoby użycia ===" current
- 18:4918:49, 14 June 2014 diff hist +82 N Translations:Plasma/81/pl Created page with "thumb|512px|center|Plasma Activity Explorer"
- 18:4918:49, 14 June 2014 diff hist +45 Plasma/pl Created page with "Ikony pokazane na zrzucie ekranu mają małe przyciski w prawym górnym rogu i prawym dolnym rogu. Mały przycisk pauzy po prawej stronie od ikony, powoduje nieuwzględnienie ..."
- 18:4918:49, 14 June 2014 diff hist +431 N Translations:Plasma/86/pl Created page with "Ikony pokazane na zrzucie ekranu mają małe przyciski w prawym górnym rogu i prawym dolnym rogu. Mały przycisk pauzy po prawej stronie od ikony, powoduje nieuwzględnienie ..." current
- 17:2617:26, 14 June 2014 diff hist 0 Plasma/pl No edit summary
- 17:2617:26, 14 June 2014 diff hist 0 Translations:Plasma/26/pl No edit summary current
- 17:2617:26, 14 June 2014 diff hist +1 Plasma/pl Created page with "== Aktywności =="
- 17:2617:26, 14 June 2014 diff hist +17 N Translations:Plasma/49/pl Created page with "== Aktywności ==" current
- 17:2617:26, 14 June 2014 diff hist +17 Plasma/pl Created page with "Listę widgetów Plasmy można znaleźć na ich własnej stronie tutaj, a niektóre z naszych ulubionych widgetów są omawiane na ''[[..."
- 17:2617:26, 14 June 2014 diff hist +239 N Translations:Plasma/27/pl Created page with "Listę widgetów Plasmy można znaleźć na ich własnej stronie tutaj, a niektóre z naszych ulubionych widgetów są omawiane na ''[[..." current
- 17:2317:23, 14 June 2014 diff hist +50 Plasma/pl Created page with "Ostatnie. czwarte narzędzie to "widok rozszerzony", który jest dostępny tylko we widgetach wspierających tę funkcję, jak na przykład Ramka na zdjęcia, albo Przeglądar..."
- 17:2317:23, 14 June 2014 diff hist +387 N Translations:Plasma/26/pl Created page with "Ostatnie. czwarte narzędzie to "widok rozszerzony", który jest dostępny tylko we widgetach wspierających tę funkcję, jak na przykład Ramka na zdjęcia, albo Przeglądar..."
- 17:0417:04, 14 June 2014 diff hist −12 Plasma/pl Created page with "Trzecia opcja to klucz, który pozwala na konfigurowanie konkretnych ustawień widgetu."
- 17:0417:04, 14 June 2014 diff hist +87 N Translations:Plasma/25/pl Created page with "Trzecia opcja to klucz, który pozwala na konfigurowanie konkretnych ustawień widgetu." current
- 17:0017:00, 14 June 2014 diff hist +40 N Translations:Plasma/24/pl Created page with "300px|center"
- 17:0017:00, 14 June 2014 diff hist +18 Plasma/pl Created page with "Druge narzędzie służy do obracania. Ponownie kliknij i przytrzymaj tę opcję podczas obracania do wyznaczonego kąta."
- 17:0017:00, 14 June 2014 diff hist +121 N Translations:Plasma/23/pl Created page with "Druge narzędzie służy do obracania. Ponownie kliknij i przytrzymaj tę opcję podczas obracania do wyznaczonego kąta." current
- 16:5816:58, 14 June 2014 diff hist +30 Plasma/pl Created page with "Masz cztery narzędzia na tym uchwycie. Najwyżej jest opcja zmiany rozmiaru. Kliknij i przeciągnij te narzędzie, aby zmienić rozmiar widgetu."
- 16:5816:58, 14 June 2014 diff hist +145 N Translations:Plasma/22/pl Created page with "Masz cztery narzędzia na tym uchwycie. Najwyżej jest opcja zmiany rozmiaru. Kliknij i przeciągnij te narzędzie, aby zmienić rozmiar widgetu." current
- 16:5716:57, 14 June 2014 diff hist +33 N Translations:Plasma/21/pl Created page with "300px|center"
- 16:5616:56, 14 June 2014 diff hist +15 Plasma/pl Created page with "Widgety, które są umieszczone na panelu, zazwyczaj posiadają menu Ustawienia, podczas gdy te umieszczone na pulpicie mają opcje konfiguracyjne w 'uchwycie', zacienionym ob..."
- 16:5616:56, 14 June 2014 diff hist +344 N Translations:Plasma/20/pl Created page with "Widgety, które są umieszczone na panelu, zazwyczaj posiadają menu Ustawienia, podczas gdy te umieszczone na pulpicie mają opcje konfiguracyjne w 'uchwycie', zacienionym ob..." current
- 16:2516:25, 14 June 2014 diff hist +83 Plasma/pl Created page with "{{Note|1=Nie możesz dodawać widgetów jeśli są one zablokowane. Otwórz skrzynkę narzędziową pulpitu lub panelu, albo kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie - je..."
- 16:2516:25, 14 June 2014 diff hist +533 N Translations:Plasma/84/pl Created page with "{{Note|1=Nie możesz dodawać widgetów jeśli są one zablokowane. Otwórz skrzynkę narzędziową pulpitu lub panelu, albo kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie - je..." current
- 16:1716:17, 14 June 2014 diff hist +43 Plasma/pl Created page with "Aby umieścić widget na pulpicie po prostu przeciągnij go z Eksploratora Widgetów na pulpit. Aby umieścić widget na panelu najpierw otwórz skrzynkę narzędziową panel..."
- 16:1716:17, 14 June 2014 diff hist +361 N Translations:Plasma/83/pl Created page with "Aby umieścić widget na pulpicie po prostu przeciągnij go z Eksploratora Widgetów na pulpit. Aby umieścić widget na panelu najpierw otwórz skrzynkę narzędziową panel..." current
- 16:0916:09, 14 June 2014 diff hist +53 Plasma/pl Created page with "Aby zobaczyć widgety, które są zainstalowane w twoim systemie i gotowe do użycia otwórz Plasma Widget Explorer za pomocą * otwarcia skrzynki narzędziowej pulpitu w praw..."
- 16:0916:09, 14 June 2014 diff hist +510 N Translations:Plasma/82/pl Created page with "Aby zobaczyć widgety, które są zainstalowane w twoim systemie i gotowe do użycia otwórz Plasma Widget Explorer za pomocą * otwarcia skrzynki narzędziowej pulpitu w praw..."
- 15:3515:35, 14 June 2014 diff hist −2 Plasma/pl Created page with "Plasma wspiera widgety napisane specjalnie dla niej (nazywane plasmoidami) oraz widgety z innych źródeł takich jak Google Gadgets, Superkaramba oraz niektóre widgety Dashb..."
- 15:3515:35, 14 June 2014 diff hist +325 N Translations:Plasma/19/pl Created page with "Plasma wspiera widgety napisane specjalnie dla niej (nazywane plasmoidami) oraz widgety z innych źródeł takich jak Google Gadgets, Superkaramba oraz niektóre widgety Dashb..." current
- 15:3115:31, 14 June 2014 diff hist +78 N Translations:Plasma/80/pl Created page with "thumb|512px|center|Plasma Widget Explorer"
- 15:3115:31, 14 June 2014 diff hist 0 Plasma/pl Created page with "=== Widgety ==="
- 15:3115:31, 14 June 2014 diff hist +15 N Translations:Plasma/18/pl Created page with "=== Widgety ===" current
- 15:3015:30, 14 June 2014 diff hist +20 Plasma/pl Created page with "Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji paneli w Plasma Desktop i tego co potrafią one zrobić dla ciebie zajrzyj na stronę [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|..."
- 15:3015:30, 14 June 2014 diff hist +191 N Translations:Plasma/76/pl Created page with "Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji paneli w Plasma Desktop i tego co potrafią one zrobić dla ciebie zajrzyj na stronę [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|..."
- 15:2715:27, 14 June 2014 diff hist +35 Plasma/pl Created page with "Domyślnie dodany jest jeden panel na dole ekranu, ale możesz dodać więcej paneli, przenieść i skonfigurować w inny sposób panel domyślny oraz usunąć panele, któryc..."
- 15:2715:27, 14 June 2014 diff hist +278 N Translations:Plasma/75/pl Created page with "Domyślnie dodany jest jeden panel na dole ekranu, ale możesz dodać więcej paneli, przenieść i skonfigurować w inny sposób panel domyślny oraz usunąć panele, któryc..."
- 14:5314:53, 14 June 2014 diff hist +4 Plasma/pl Created page with "Panele pozwalają umieszczać widżety wokół krawędzi ekranu. Te zbiory widżetów mogą być konfigurowane na różne sposoby, wliczając automatyczne ukrywanie, gdy nie j..."
- 14:5314:53, 14 June 2014 diff hist +233 N Translations:Plasma/74/pl Created page with "Panele pozwalają umieszczać widżety wokół krawędzi ekranu. Te zbiory widżetów mogą być konfigurowane na różne sposoby, wliczając automatyczne ukrywanie, gdy nie j..."
- 14:4714:47, 14 June 2014 diff hist +41 N Translations:Plasma/31/pl Created page with "512px|center"
- 14:4714:47, 14 June 2014 diff hist 0 Plasma/pl Created page with "=== Panele ==="
- 14:4714:47, 14 June 2014 diff hist +14 N Translations:Plasma/30/pl Created page with "=== Panele ===" current
- 14:4714:47, 14 June 2014 diff hist +17 Plasma/pl Created page with "Widok katalogu może być także ustawiony jako domyślne pełnoekranowe tło pulpitowe dla bardziej tradycyjnego układu "rozrzuconych ikon na pulpicie"."
- 14:4714:47, 14 June 2014 diff hist +154 N Translations:Plasma/73/pl Created page with "Widok katalogu może być także ustawiony jako domyślne pełnoekranowe tło pulpitowe dla bardziej tradycyjnego układu "rozrzuconych ikon na pulpicie"."
- 14:4014:40, 14 June 2014 diff hist +89 Plasma/pl Created page with "Możesz posiadać więcej niż jeden Widok katalogu na pulpicie i może on być umieszczony również na panelu. Możesz ustawić Widok katalogu, aby pokazywał jakikolwiek ka..."
- 14:4014:40, 14 June 2014 diff hist +339 N Translations:Plasma/16/pl Created page with "Możesz posiadać więcej niż jeden Widok katalogu na pulpicie i może on być umieszczony również na panelu. Możesz ustawić Widok katalogu, aby pokazywał jakikolwiek ka..."
- 14:3314:33, 14 June 2014 diff hist +53 Plasma/pl Created page with "Jak można zauważyć na zrzucie ekranu powyżej nie ma ikon dodanych bezpośrednio na pulpit. Zamiast tego są one umieszczone wewnątrz zasobnika nazwanego "Widok katalogu"...."
- 14:3314:33, 14 June 2014 diff hist +380 N Translations:Plasma/14/pl Created page with "Jak można zauważyć na zrzucie ekranu powyżej nie ma ikon dodanych bezpośrednio na pulpit. Zamiast tego są one umieszczone wewnątrz zasobnika nazwanego "Widok katalogu"...."
- 14:2014:20, 14 June 2014 diff hist +5 Plasma/pl Created page with "=== Podgląd katalogu ==="
- 14:2014:20, 14 June 2014 diff hist +26 N Translations:Plasma/13/pl Created page with "=== Podgląd katalogu ==="
- 14:1914:19, 14 June 2014 diff hist +44 Plasma/pl Created page with "Jak to się ma do używania pulpitu? Plasma posiada kilka nowych funkcji w stosunku do tradycyjnego używania pulpitu. Wspomnieliśmy już wcześniej o skrzynce narzędziowej ..."
- 14:1914:19, 14 June 2014 diff hist +491 N Translations:Plasma/12/pl Created page with "Jak to się ma do używania pulpitu? Plasma posiada kilka nowych funkcji w stosunku do tradycyjnego używania pulpitu. Wspomnieliśmy już wcześniej o skrzynce narzędziowej ..."
- 14:1114:11, 14 June 2014 diff hist −16 Plasma/pl Created page with "Ważną częścią Plasmy są "widgety". Widgety to samodzielne elementy pulpitu, które obejmują (choć nie są ograniczone tylko do nich) menu programów, ikony, tackę sys..."
- 14:1114:11, 14 June 2014 diff hist +617 N Translations:Plasma/11/pl Created page with "Ważną częścią Plasmy są "widgety". Widgety to samodzielne elementy pulpitu, które obejmują (choć nie są ograniczone tylko do nich) menu programów, ikony, tackę sys..." current
- 13:4013:40, 14 June 2014 diff hist +21 Plasma/pl Created page with "Możesz używać Plasmy tak jak pulpitu każdego innego systemu operacyjnego, poprzez dostęp do aktywatorów programów, przeglądanie a..."
- 13:4013:40, 14 June 2014 diff hist +313 N Translations:Plasma/10/pl Created page with "Możesz używać Plasmy tak jak pulpitu każdego innego systemu operacyjnego, poprzez dostęp do aktywatorów programów, przeglądanie a..."
- 13:3213:32, 14 June 2014 diff hist +2 Plasma/pl No edit summary
- 13:3213:32, 14 June 2014 diff hist +2 Translations:Plasma/85/pl No edit summary
- 13:3013:30, 14 June 2014 diff hist −13 Plasma/pl Created page with "=== Odkrywanie Plasmy ==="
- 13:3013:30, 14 June 2014 diff hist +25 N Translations:Plasma/9/pl Created page with "=== Odkrywanie Plasmy ==="
- 13:2913:29, 14 June 2014 diff hist +38 Plasma/pl Created page with ""Najczęściej Zadawane Pytania" dla aktualnej wersji Plasma Desktop można znaleźć na tej stronie. Znajdują się tam odpowiedzi d..."
- 13:2913:29, 14 June 2014 diff hist +276 N Translations:Plasma/72/pl Created page with ""Najczęściej Zadawane Pytania" dla aktualnej wersji Plasma Desktop można znaleźć na tej stronie. Znajdują się tam odpowiedzi d..." current
- 13:2613:26, 14 June 2014 diff hist −4 Plasma/pl Created page with "=== Plasma Desktop FAQ ==="
- 13:2613:26, 14 June 2014 diff hist +26 N Translations:Plasma/1/pl Created page with "=== Plasma Desktop FAQ ==="
- 13:2613:26, 14 June 2014 diff hist +8 Plasma/pl Created page with "Wszystkie domyślne elementy są w pełni konfigurowalne i dostarczają szeroką gamę narzędzi i treści."
- 13:2613:26, 14 June 2014 diff hist +107 N Translations:Plasma/71/pl Created page with "Wszystkie domyślne elementy są w pełni konfigurowalne i dostarczają szeroką gamę narzędzi i treści."
- 13:2213:22, 14 June 2014 diff hist +16 Plasma/pl Created page with "* '''Panel''', znany także jako "pasek zadań", dostarcza miejsce na aktywatory programów, listę otwartych okien (programów), zegar i ..."
- 13:2213:22, 14 June 2014 diff hist +647 N Translations:Plasma/8/pl Created page with "* '''Panel''', znany także jako "pasek zadań", dostarcza miejsce na aktywatory programów, listę otwartych okien (programów), zegar i ..."
- 13:1113:11, 14 June 2014 diff hist +1 Plasma/pl Created page with "Cztery kluczowe komponenty domyślnego pulpitu Plasmy to:"
- 13:1113:11, 14 June 2014 diff hist +57 N Translations:Plasma/7/pl Created page with "Cztery kluczowe komponenty domyślnego pulpitu Plasmy to:" current
- 13:1013:10, 14 June 2014 diff hist +48 N Translations:Plasma/6/pl Created page with "512px|center"
- 13:1013:10, 14 June 2014 diff hist −7 Plasma/pl Created page with "Typowy pulpit Plasmy wygląda tak:"
- 13:1013:10, 14 June 2014 diff hist +34 N Translations:Plasma/5/pl Created page with "Typowy pulpit Plasmy wygląda tak:"
- 13:1013:10, 14 June 2014 diff hist +2 Plasma/pl Created page with "Plasma to przestrzeń robocza KDE. Obecnie jest to technologia dostosowana do różnych typów urządzeń. Obecnie mamy trzy rodzaje Plasmy: środowisko graficzne Plasma Deskt..."
- 13:1013:10, 14 June 2014 diff hist +368 N Translations:Plasma/85/pl Created page with "Plasma to przestrzeń robocza KDE. Obecnie jest to technologia dostosowana do różnych typów urządzeń. Obecnie mamy trzy rodzaje Plasmy: środowisko graficzne Plasma Deskt..."
- 13:0513:05, 14 June 2014 diff hist −1 Plasma/pl Created page with "== W skrócie =="
- 13:0513:05, 14 June 2014 diff hist +16 N Translations:Plasma/4/pl Created page with "== W skrócie ==" current
- 13:0413:04, 14 June 2014 diff hist +10,886 N Plasma/pl Created page with "Plasma"
- 13:0413:04, 14 June 2014 diff hist +6 N Translations:Plasma/Page display title/pl Created page with "Plasma" current
- 13:0013:00, 14 June 2014 diff hist −2 Lancelot/pl No edit summary current
- 13:0013:00, 14 June 2014 diff hist −2 Translations:Lancelot/4/pl No edit summary current
- 12:5812:58, 14 June 2014 diff hist −10 Lancelot/pl No edit summary
- 12:5812:58, 14 June 2014 diff hist −10 Translations:Lancelot/1/pl No edit summary current
- 12:5112:51, 14 June 2014 diff hist +3 Lancelot/pl No edit summary
- 12:5112:51, 14 June 2014 diff hist +3 Translations:Lancelot/2/pl No edit summary current
- 12:5012:50, 14 June 2014 diff hist +41 N Translations:Lancelot/8/pl Created page with "Category:Desktop Category:Widgets" current
- 12:5012:50, 14 June 2014 diff hist +2 Lancelot/pl Created page with "Więcej informacji dostępne jest na [http://ivan.fomentgroup.org/blog/category/lancelot/ blogu] Ivana Čukića oraz [http://lancelot.fomentgroup.org stronie Lancelota]."
- 12:5012:50, 14 June 2014 diff hist +169 N Translations:Lancelot/7/pl Created page with "Więcej informacji dostępne jest na [http://ivan.fomentgroup.org/blog/category/lancelot/ blogu] Ivana Čukića oraz [http://lancelot.fomentgroup.org stronie Lancelota]." current
- 12:4912:49, 14 June 2014 diff hist −5 Lancelot/pl Created page with "Screencast demonstrujący użycie apletu '''Półka''' jest dostępny tutaj: http://blip.tv/file/4285613"
- 12:4912:49, 14 June 2014 diff hist +104 N Translations:Lancelot/9/pl Created page with "Screencast demonstrujący użycie apletu '''Półka''' jest dostępny tutaj: http://blip.tv/file/4285613" current
- 12:4612:46, 14 June 2014 diff hist +3 Lancelot/pl Created page with "* Odkryj Lancelota * Porównanie z innymi aktywatorami"
- 12:4612:46, 14 June 2014 diff hist +147 N Translations:Lancelot/6/pl Created page with "* Odkryj Lancelota * Porównanie z innymi aktywatorami" current
- 12:4512:45, 14 June 2014 diff hist 0 Lancelot/pl Created page with "== Poradniki =="
- 12:4512:45, 14 June 2014 diff hist +15 N Translations:Lancelot/5/pl Created page with "== Poradniki ==" current
- 12:4512:45, 14 June 2014 diff hist +66 Lancelot/pl Created page with "* Opcjonalny jedno-klikowy interfejs * Skupienie się na użyteczności * Zaawansowane funkcje wyszukiwania (bazujące na KRunner) * Przemyśla..."
- 12:4512:45, 14 June 2014 diff hist +462 N Translations:Lancelot/4/pl Created page with "* Opcjonalny jedno-klikowy interfejs * Skupienie się na użyteczności * Zaawansowane funkcje wyszukiwania (bazujące na KRunner) * Przemyśla..."
- 12:3812:38, 14 June 2014 diff hist +1 Lancelot/pl Created page with "==Przegląd funkcji=="
- 12:3812:38, 14 June 2014 diff hist +21 N Translations:Lancelot/3/pl Created page with "==Przegląd funkcji==" current
- 12:3812:38, 14 June 2014 diff hist +10 Lancelot/pl Created page with "'''Lancelot''' jest potężnym aktywatorem programów dla KDE SC 4, stworzonym przez Ivana Čukića."
- 12:3812:38, 14 June 2014 diff hist +152 N Translations:Lancelot/2/pl Created page with "'''Lancelot''' jest potężnym aktywatorem programów dla KDE SC 4, stworzonym przez Ivana Čukića."
- 12:3512:35, 14 June 2014 diff hist +5 Lancelot/pl Created page with "'''Aktywator programów następnej generacji'''"
- 12:3512:35, 14 June 2014 diff hist +47 N Translations:Lancelot/1/pl Created page with "'''Aktywator programów następnej generacji'''"
- 12:3412:34, 14 June 2014 diff hist +1,214 N Lancelot/pl Created page with "Lancelot"
- 12:3412:34, 14 June 2014 diff hist +8 N Translations:Lancelot/Page display title/pl Created page with "Lancelot" current
29 May 2014
- 13:1013:10, 29 May 2014 diff hist +1 Kubuntu/Advanced/Repositories/pl No edit summary
- 13:1013:10, 29 May 2014 diff hist +1 Translations:Kubuntu/Advanced/Repositories/28/pl No edit summary current
- 13:0813:08, 29 May 2014 diff hist −42 Kubuntu/Advanced/Repositories/pl No edit summary
- 13:0813:08, 29 May 2014 diff hist −42 Kubuntu/Advanced/Repositories/pl No edit summary