Konqueror/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 05:39, 23 June 2011

Other languages:

В мулти-талантлив файлов мениджър и браузър

Общи характеристики

Много от функции Konqueror може да се използва независимо от това, което гледате: например, няколко раздела, в страничната лента, дограма и отметки. Това го прави не само мощен уеб браузър, но също така мощно приложение, с общо предназначение.

Удобства

Мощен и гъвкав файлов мениджър
Стандарти отговарят на изискванията KHTML браузър двигателя
Вградени преглеждането на файлове, благодарение на KParts
Показване на няколко раздели и раздели
Странични ленти и разширения за осигуряване на допълнителни функции
Интеграция с други приложения на KDE като KGet Download Manager и Akregator Feed Reader
Дистанционно и псевдо-файлова система за управление на файлове чрез KIO

Раздели

Използване на разделите в "Konqueror"е подобно на използването на раздели и в много други приложения на KDE. Можете да създавате нов раздел, като отидете на, Файлове меню. Можете да намерите начини за взаимодействие с раздели с десния бутон върху всеки раздел, в момента са отворени. Можете да местите раздели, като кликнете със средния бутон на мишката и ги натика в раздела бар.

Bookmarks

Отметки ви позволяват да запишете URL адреси, така че може лесно да ги заредите по-късно, от Konqueror или дори от друга програма като KRunner.

За да се запишете в уеб страница в отметките си, отидете до него и след това щракнете в Bookmarks -> Добавяне на отметка (По подразбиране е shotcut Ctrl + B ). Следващия път, ние кликнете върху Bookmarks ще видим новата отметка в списъка.

Да преименувате на отметки и ги група в папки, отидете на Bookmarks -> Редактиране на отметките ... .

Sessions

Сесията се записват Konqueror статут. Можете да запишете т.е. сесия Konqueror, когато имате определени уеб страници, открити в Konqueror (всяка комбинация от разделите или прозорци и т.н.), и ще бъдете в състояние да започне след това, когато искате от заседанията списък, и те ще бъдат отворени същия начин Вие ги при запис на сесията.

За запазване на сесия, се уверете, че само откри случаи, Konqueror, са тези, които искате да запишете, а след това отидете на File -> Sessions -> Save As ... и изберете име за сесия. След това ще има сесия, изброени в File -> Сесии . Можете да управлявате по-късно от различни сесии File -> Sessions -> Управление на ... .

Рамки

Рамки ви позволи да видите различни места, документи или интернет страници в един прозорец в рамките на единна раздела чрез разделяне на прозореца. Това може да се използва например, за да видите множество уеб страници наведнъж, за да копирате файлове от едно място на друго (или от една папка в друга или от далечно разстояние като FTP сайт или споделена мрежова папка), изглед или да сравните два документа в по същото време и за много други възможности. За да използвате рамки, или отидете в Прозорец меню или щракнете с десния бутон в лентата на състоянието в долната част на прозореца и изберете Различно мнение ляво / дясно или Различно мнение горе / долу . Можете също да създадете или премахване на кадъра при използване на къси разфасовки показва в Прозорец меню за всяко действие. Можете да управлявате всеки изглед, като щракнете върху него и взаимодейства с него, както обикновено.

Konqueror като уеб браузър

Konqueror е вграден уеб браузър. Той е бърз, стандарти, съвместими с HTML и JavaScript прави двигатели, KHTML и KJS съответно, които са най-известен за това, че изборът на Apple за развиващите се прави Webkit на популярния двигател, избран за неговата скорост и стандарти за спазване. Той също така има поддръжка за различни Firefox съвместими плъгини, Java, няколко графични формати, Secure Socket Layer (SSL) връзки и др. За да видите всички поддържа стандарти Konqueror е, отидете, за: Konqueror / характеристики в прозорец на Konqueror.

KHTML срещу Webkit

Тъй като Webkit Nokia пренесли в инструментариум си в кв.4,5, е имало много дискусии за замяна на" KHTML с Webkit в Konqueror. В KDE фирми са писали компонент WebKit една (KPart), които могат да заменят KHTML, която все още е по подразбиране ядро. В един момент в бъдещето, което по подразбиране може да се промени, но за сега WebKit KPart е допълнителен компонент ще трябва да инсталирате, ако искате да го използвате. Освен Konqueror, има няколко други браузъри KDE в развитие, които се възползват от "'WebKit по подразбиране (Arora и. Rekonq, например)

Konqueror като файлов мениджър

Konqueror ползва Делфин KPart' за управление на файлове, тя дава всички възможности на Special:myLanguage/Dolphin/Dolphin. Тя включва много възможности за настройка по В менюто Настройки -> Конфигуриране на Konqueror ... -> File Manager конфигурация диалог. Промени, прилагани тук ще се отрази на "Делфини обратно. За всичкиKonqueror на файлове възможности за управление, проверка страница Dolphin's.

"Konquerorсъщо е универсално приложение оглед, благодарение на способността си за утвърждаване на зрителите аудио, видео и документи.

Уроци

Using Mousegestures

Mousegestures за всички браузъри

Бих искал Konqueror да ми файлов мениджър по подразбиране

Като се започне от KDE Software Компилация 4.2, можете да промените мениджър по подразбиране чрез System Settings -> Default приложения

Konqueror на WebKit режим преглед

Тъй като KDE Software Компилация 4.5,'Konqueror може да използва двигател "Webkitда разглеждате уеб страници чрезKParts технология. Settings -> Configure Konqueror -> Manangement File -> файлови асоциации , Търсене HTML вид, след това кликнете Внедряването раздела и да се премести Webkit (kwebkitpart) нагоре.

Използване на Web интерфейс === GMail в Konqueror === Този форум страницасе занимава с подобряване на дисплея на GMail в Konqueror

Препоръки и съвети

Търсене на запис в Уикипедия

Можете ли да търсите думи в "Уикипедияза рекордно скорост? Представете си колега идва и говори за'ISCSI. Не знаеш ли какво е това? Няма проблем, просто въведете

wp:ISCSI

в браузъра Konqueror си и ENTER . Ще бъде показан на Уикипедия (wp) статия за ISCSI.

Формат човек страница, за да се чете лесно

Пишете на

man: Rsync

, за да получите цялата информация за използването на 'rRsync, във вид, който е приятен за окото и по-добре за печат, също.

Вижте други възможности за Konqueror

За по-преки пътища, разгледайте Konqueror -> Settings -> Configure Konqueror -> уеб браузър -> Интернет за бърз достъп .

You can also add your own. See Web Shortcuts for details.

Ключови думи == ==

Файлов мениджър, браузър файла, управление на файловете, уеб браузър, Internet, преглед на файла, вграден преглед, KPart, KIO

Konqueror Website
Konqueror Handbook

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{|class="vertical-centered"
+{|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:Konqueror-welcomepage-kde4.png|thumb|center|250px]]||'''В мулти-талантлив файлов мениджър и браузър'''
 |}
@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Общи характеристики ==
-Много от функции'''Konqueror''' може да се използва независимо от това, което гледате: например, няколко раздела, в страничната лента, дограма и отметки. Това го прави не само мощен уеб браузър, но също така мощно приложение, с общо предназначение.
+Много от функции '''Konqueror''' може да се използва независимо от това, което гледате: например, няколко раздела, в страничната лента, дограма и отметки. Това го прави не само мощен уеб браузър, но също така мощно приложение, с общо предназначение.
-{|class="vertical-centered"
+<span class="mw-translate-fuzzy">
-|'''Features'''
+'''Удобства'''
-:* Powerful and flexible file manager
+:* Мощен и гъвкав файлов мениджър
-:* Standards-compliant [[Special:myLanguage/Glossary#KHTML|'''KHTML''']] browser engine
+:* Стандарти отговарят на изискванията [[Special:myLanguage/Glossary#KHTML |'''KHTML''']] браузър двигателя
-:* Embedded viewing of files thanks to [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|'''KParts''']]
+:* Вградени преглеждането на файлове, благодарение на [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|'''KParts''']]
-:* Multiple split views and tabs
+:* Показване на няколко раздели и раздели
-:* Sidebars and extensions to provide additional functionality
+:* Странични ленти и разширения за осигуряване на допълнителни функции
-:* Integration with other KDE applications like '''[[Special:myLanguage/KGet|KGet]]''' Download Manager and '''[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]''' Feed Reader
+:* Интеграция с други приложения на KDE като '''[[Special:myLanguage/KGet|KGet ]]''' Download Manager и '''[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator ]]''' Feed Reader
-:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|'''KIO''']]
+:* Дистанционно и псевдо-файлова система за управление на файлове чрез [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|'''KIO''']]
-|}
+</span>
-===Tabs===
+=== Раздели ===
-Using tabs in '''Konqueror''' is similar to using tabs in many other KDE applications. You can create a new tab by going to the, <menuchoice>File</menuchoice> menu. You can find ways to interact with tabs by right-clicking any tab you currently have open. You can also move tabs by clicking with the middle mouse button and dragging them across the tab bar.
+Използване на разделите в "''Konqueror"''е подобно на използването на раздели и в много други приложения на KDE. Можете да създавате нов раздел, като отидете на, <menuchoice> Файлове </menuchoice> меню. Можете да намерите начини за взаимодействие с раздели с десния бутон върху всеки раздел, в момента са отворени. Можете да местите раздели, като кликнете със средния бутон на мишката и ги натика в раздела бар.
 ===Bookmarks===
-Bookmarks allow you to save URLs so you can easily load them later, from Konqueror or even from an external application like [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]].
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+Отметки ви позволяват да запишете URL адреси, така че може лесно да ги заредите по-късно, от Konqueror или дори от друга програма като [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]].
+</span>
-In order to save a web page in your bookmarks, navigate to it and then click in <menuchoice>Bookmarks -> Add Bookmark</menuchoice> (default shotcut is <keycap>Ctrl+B</keycap>). Next time we click on <menuchoice>Bookmarks</menuchoice> we'll see the new bookmark in the list.
+За да се запишете в уеб страница в отметките си, отидете до него и след това щракнете в <menuchoice> Bookmarks -> Добавяне на отметка </menuchoice> (По подразбиране е shotcut <keycap> Ctrl + B </keycap> ). Следващия път, ние кликнете върху <menuchoice> Bookmarks </menuchoice> ще видим новата отметка в списъка.
-To rename bookmarks and group them in folders, go to <menuchoice>Bookmarks -> Edit Bookmarks...</menuchoice>.
+Да преименувате на отметки и ги група в папки, отидете на <menuchoice> Bookmarks -> Редактиране на отметките ... </menuchoice> .
-===Sessions===
+=== Sessions ===
-Sessions are saved Konqueror status. You can i.e. save a Konqueror session when you have certain web pages opened in Konqueror (in any combination of tabs or windows), and you will be able to open then whenever you want from the sessions list, and they will be opened the same way you had them when saving the session.
+Сесията се записват Konqueror статут. Можете да запишете т.е. сесия Konqueror, когато имате определени уеб страници, открити в Konqueror (всяка комбинация от разделите или прозорци и т.н.), и ще бъдете в състояние да започне след това, когато искате от заседанията списък, и те ще бъдат отворени същия начин Вие ги при запис на сесията.
-To save a session, make sure the only opened Konqueror instances are those you want to save, and then go to <menuchoice>File -> Sessions -> Save As...</menuchoice> and choose a name for the session. Then, you will have the session listed in <menuchoice>File -> Sessions</menuchoice>. You can later manage your different sessions from <menuchoice>File -> Sessions -> Manage...</menuchoice>.
+За запазване на сесия, се уверете, че само откри случаи, Konqueror, са тези, които искате да запишете, а след това отидете на <menuchoice> File -> Sessions -> Save As ... </menuchoice> и изберете име за сесия. След това ще има сесия, изброени в <menuchoice> File -> Сесии </menuchoice> . Можете да управлявате по-късно от различни сесии <menuchoice> File -> Sessions -> Управление на ... </menuchoice> .
-===Frames===
+=== Рамки ===
-''Frames'' allow you to view multiple locations, documents or websites in a single window under a single tab by splitting the window. This can be used e.g. to view multiple web pages at once, to copy files from one location to another (either from one folder to another or from a remote location like an FTP site or a shared network folder), view or compare two documents at the same time and for many other possibilities.
+''Рамки'' ви позволи да видите различни места, документи или интернет страници в един прозорец в рамките на единна раздела чрез разделяне на прозореца. Това може да се използва например, за да видите множество уеб страници наведнъж, за да копирате файлове от едно място на друго (или от една папка в друга или от далечно разстояние като FTP сайт или споделена мрежова папка), изглед или да сравните два документа в по същото време и за много други възможности.
-To use frames, either go to the <menuchoice>Window</menuchoice> menu or right-click on the status bar at the bottom of the window and select either <menuchoice>Split view left/right</menuchoice> or <menuchoice>Split view top/bottom</menuchoice>. You can also create or remove frames using the short-cuts displayed in the <menuchoice>Window</menuchoice> menu for each action. You can control each view by clicking on it and interacting with it as usual.
+За да използвате рамки, или отидете в <menuchoice> Прозорец </menuchoice> меню или щракнете с десния бутон в лентата на състоянието в долната част на прозореца и изберете <menuchoice> Различно мнение ляво / дясно </menuchoice> или <menuchoice> Различно мнение горе / долу </menuchoice> . Можете също да създадете или премахване на кадъра при използване на къси разфасовки показва в <menuchoice> Прозорец </menuchoice> меню за всяко действие. Можете да управлявате всеки изглед, като щракнете върху него и взаимодейства с него, както обикновено.
 :{|class="vertical-centered"
-|[[Image:Konqueror_frames.png|thumb|256px|Frames in Konqueror]]
+|[[Image:Konqueror_frames.png|thumb|256px|Рамки в Konqueror]]
 |}
-==Konqueror as a web browser==
+== Konqueror като уеб браузър ==
 :{|class="vertical-centered"
-|[[Image:Konqueror-as-a-webbrowser.png|thumb|265px|The Konqueror Web Browser]]
+|[[Image:Konqueror-as-a-webbrowser.png|thumb|265px|В браузъра Konqueror Web]]
 |}
-'''Konqueror''' is the built-in web browser. It has fast, standards-compliant HTML and JavaScript rendering engines, '''KHTML''' and '''KJS''' respectively, which are most noted for being Apple's choice for developing the popular '''Webkit''' rendering engine, chosen for its speed and standards-compliance. It also has support for various '''Firefox'''-compatible plug-ins, ''Java'', several image formats, ''Secure Socket Layer (SSL)'' connections and more. To see all of '''Konqueror''''s supported standards, navigate to, <menuchoice>about:konqueror/specs</menuchoice> in a Konqueror window.
+'''Konqueror''' е вграден уеб браузър. Той е бърз, стандарти, съвместими с HTML и JavaScript прави двигатели, '''KHTML''' и '''KJS''' съответно, които са най-известен за това, че изборът на Apple за развиващите се прави '''Webkit''' на популярния'' двигател, избран за неговата скорост и стандарти за спазване. Той също така има поддръжка за различни '''Firefox''' съвместими плъгини, ''Java'', няколко графични формати, ''Secure Socket Layer (SSL)'' връзки и др. За да видите всички поддържа стандарти '''Konqueror''' е, отидете, <menuchoice> за: Konqueror / характеристики </menuchoice> в прозорец на Konqueror.
-===KHTML vs. Webkit===
+=== KHTML срещу Webkit ===
-Since Nokia ported '''Webkit''' into their toolkit in ''Qt 4.5'', there has been a lot of discussion about replacing '''KHTML''' with '''Webkit''' in '''Konqueror'''. The KDE developers have written a '''WebKit''' component '''(KPart)''' which can replace '''KHTML''' which is still the default rendering engine. At some point in the future that default might change, but for now the '''WebKit KPart''' is an optional component you will have to install if you want to use it. Besides '''Konqueror''', there are a few other KDE browsers in development which make use of '''WebKit''' by default, ([http://code.google.com/p/arora/ Arora] and [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]], for example.)
+Тъй като '''Webkit''' Nokia пренесли в инструментариум си в кв.''4,5'', е имало много дискусии за замяна на" '''KHTML''' с '''Webkit''' в '''Konqueror'''. В KDE фирми са писали компонент '''WebKit''' една '''(KPart)''', които могат да заменят '''KHTML''', която все още е по подразбиране ядро. В един момент в бъдещето, което по подразбиране може да се промени, но за сега '''WebKit KPart''' е допълнителен компонент ще трябва да инсталирате, ако искате да го използвате. Освен '''Konqueror''', има няколко други браузъри KDE в развитие, които се възползват от "'WebKit''' по подразбиране ([http://code.google.com/p/arora Arora] и. [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]], например)
-==Konqueror as a file manager==
+== Konqueror като файлов мениджър ==
-Konqueror uses the '''Dolphin KPart''' for file management, giving it all the abilities of [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. It includes many configuration options under the <menuchoice>Settings menu -> Configure Konqueror... -> File Manager</menuchoice> configuration dialogue. Changes applied here will affect '''Dolphin''' and vice versa. For all of '''Konqueror''''s file-management capabilities, check '''Dolphin''''s page.
+Konqueror ползва '''Делфин KPart''' за управление на файлове, тя дава всички възможности на [[Special:myLanguage/Dolphin/Dolphin]]. Тя включва много възможности за настройка по <menuchoice> В менюто Настройки -> Конфигуриране на Konqueror ... -> File Manager </menuchoice> конфигурация диалог. Промени, прилагани тук ще се отрази на "Делфин'''''и обратно. За всички'''Konqueror''' на файлове възможности за управление, проверка''' страница Dolphin''''s.
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Konqueror-filesystembrowsing-kde4.png|thumb|265px|The Konqueror File Browser]]
+|[[Image:Konqueror-filesystembrowsing-kde4.png|thumb|265px|В браузъра Konqueror файла]]
 |}
-'''Konqueror''' is also a universal viewing application, thanks to its ability to embed audio, video and document viewers.
+"Konqueror'''''също е универсално приложение оглед, благодарение на способността си за утвърждаване на зрителите аудио, видео и документи.
-== Tutorials ==
+== Уроци ==
 ===Using Mousegestures===
-* [[Special:myLanguage/Tutorials/Mousegestures for all Browsers|Mousegestures for all Browsers]]
+* [[Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers|Mousegestures за всички браузъри]]
+=== Бих искал Konqueror да ми файлов мениджър по подразбиране ===
-===I'd like Konqueror to be my default file manager===
+Като се започне от KDE Software Компилация 4.2, можете да промените мениджър по подразбиране чрез <menuchoice> System Settings -> Default приложения </menuchoice>
-Starting from KDE Software Compilation 4.2, you can change the default file manager through <menuchoice>System Settings -> Default Applications</menuchoice>
+=== Konqueror на WebKit режим преглед ===
-===Konqueror's WebKit view mode===
+Тъй като KDE Software Компилация 4.5,'''Konqueror''' може да използва двигател "Webkit'''''да разглеждате уеб страници чрез'''[[Special:myLanguage/Glossary# KPart|KParts ]]''' технология. <menuchoice> Settings -> Configure Konqueror -> Manangement File -> файлови асоциации </menuchoice> , Търсене''''' HTML''''' вид, след това кликнете <menuchoice> Внедряването </menuchoice> раздела и да се премести '''Webkit (kwebkitpart)''' нагоре.
-Since KDE Software Compilation 4.5, '''Konqueror''' can use '''Webkit''' engine to browse webpages via '''[[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KParts]]''' technology. <menuchoice>Settings -> Configure Konqueror -> File Manangement -> File Associations</menuchoice>, search '''''html''''' type, then click <menuchoice>Embedding</menuchoice> tab and move '''Webkit(kwebkitpart)''' up.
+Използване на Web интерфейс === GMail в Konqueror ===
+''[Http://forum.kde.org/how-access-gmail-konqueror-not-html-mode-t-9036.html Този форум страница]''се занимава с подобряване на дисплея на GMail в Konqueror
-===Using GMail's Web Interface in Konqueror===
+== Препоръки и съвети ==
-''[http://forum.kde.org/how-access-gmail-konqueror-not-html-mode-t-9036.html This forum page]'' deals with improving the display of GMail within Konqueror
-==Hints and Tips==
+=== Търсене на запис в Уикипедия ===
-===Look up a Wikipedia entry===
+Можете ли да търсите думи в "Уикипедия'''''за рекордно скорост? Представете си колега идва и говори за''''ISCSI. Не знаеш ли какво е това? Няма проблем, просто въведете {{Input|1 = wp:ISCSI}} в браузъра '''Konqueror''' си и <keycap> ENTER </keycap> . Ще бъде показан на Уикипедия (wp) статия за ISCSI.
-Can you look up words in '''Wikipedia''' in record-speed? Imagine a colleague comes in and talks about ''ISCSI''. Don't you know what it is? No problem, just type {{Input|1=wp:ISCSI}}in your '''Konqueror''' browser and <keycap>ENTER</keycap>. You will be shown the Wikipedia (wp) article on iscsi.
+=== Формат човек страница, за да се чете лесно ===
-===Format a man page for easy reading===
+Пишете на {{Input|1=man: Rsync}}, за да получите цялата информация за използването на 'rRsync'', във вид, който е приятен за окото и по-добре за печат, също.
-Type in {{Input|1=man:rsync}}to get the whole information about using ''rsync'', in a form that's easy on the eye and better for printing, too.
+=== Вижте други възможности за Konqueror ===
-===Find other capabilities on Konqueror===
+За по-преки пътища, разгледайте <menuchoice> Konqueror -> Settings -> Configure Konqueror -> уеб браузър -> Интернет за бърз достъп </menuchoice> .
-For more shortcuts, have a look at <menuchoice>Konqueror -> Settings -> Configure Konqueror -> Web Browsing -> Web Shortcuts</menuchoice>.
+You can also add your own. See [[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|Web Shortcuts]] for details.
-== Keywords ==
+Ключови думи == ==
-File manager, File browser, File management, web browser, Internet, file viewer, embedded preview, KPart, KIO
+Файлов мениджър, браузър файла, управление на файловете, уеб браузър, Internet, преглед на файла, вграден преглед, KPart, KIO
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 * '''[http://konqueror.kde.org/ Konqueror Website]'''
 * '''[http://docs.kde.org/stable/en/kdebase-apps/konqueror/index.html Konqueror Handbook]'''
+</span>
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Интернет/bg]]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Работен плот/bg]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Работа с файлове/bg]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Системи/bg]]