Dolphin/it: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 19:23, 20 March 2013

Il gestore di file focalizzato sull'usabilità

Panoramica delle caratteristiche

Gestore di file specializzato e semplice da utilizzare;
grande attenzione all'usabilità;
barra di navigazione breadcrumb;
pannelli opzionali per una comoda navigazione e per visualizzare le informazioni;
supporto alla gestione remota dei file e a pseudo-filesystem tramite KIO;
possibilità di etichettare file e cartelle e di trovare i file sulla base del contenuto utilizzando Nepomuk.

A prima vista è un semplice gestore di file, ma ha molte possibilità. Ecco alcune caratteristiche:

Divisione dell'area di lavoro per visualizzare e utilizzare due cartelle allo stesso tempo
Modalità di visualizzazione definibile (e memorizzabile) indipendentemente per ogni cartella
Navigazione a schede
Possibilità di utilizzare un pannello informazioni
O scegliere di visualizzare direttamente nell'area di lavoro le informazioni essenziali dei file e delle cartelle
Utilizzo della navigazione 'breadcrumb' per velocizzare l'accesso alle cartelle
Possibilità di passare con un clic dalla barra di navigazione alla tradizionale barra degli indirizzi
Disponibilità di un pannello Cartelle per visualizzare la tradizionale struttura ad albero delle cartelle
Possibilità di aprire un pannello Terminale sulla cartella in uso
Molte funzioni sono gestibili anche tramite scorciatoie da tastiera

Guide

Consigli, suggerimenti e risoluzione dei problemi

Problema: le voci del menu di Dolphin Visualizza -> Ulteriori informazioni e/o Visualizza -> Pannelli non hanno opzioni. Nepomuk è attivato in Impostazioni di sistema.

Soluzione: rinomina la cartella ~/.kde4/share/apps/dolphin (in alcune distribuzioni sarà ~/.kde/share/apps/dolphin) e riavvia Dolphin. Questo eliminerà le tue personalizzazioni di Dolphin, ma le voci dovrebbero tornare visibili. Se tutto funziona come previsto puoi quindi cancellare la cartella. Questo mi è successo dopo un aggiornamento da KDE 4.4 a 4.5

Problema: quando scelgo di aprire uno specifico tipo di file con una certa applicazione, questa scelta influisce anche su altri tipi di file. È come se Dolphin non fosse in grado di distinguere i due tipi differenti di file.

Soluzione: probabilmente la piattaforma KDE non conosce uno dei due tipi di file, quindi associa quel tipo di file a un altro tipo conosciuto. È un possibilità comune con i tipi di file basati su XML: anche se utilizzano un'estensione differente (esempio: .xliff o .graphml), se non sono tipi di file noti alla piattaforma KDE, vengono trattati come tutti gli altri file XML e aperti con l'applicazione predefinita per aprire i file XML.

Per risolvere questo problema puoi utilizzare Associazioni dei file per creare una voce per il tipo di file non riconosciuto.

Puoi anche visitare il sito di Dolphin e consultare il manuale.

Parole chiave

Gestione dei file, gestore dei file, file manager, file browser, tag, etichette, metadata, Nepomuk

@@ Line 13: / Line 13: @@
 :* possibilità di etichettare file e cartelle e di trovare i file sulla base del contenuto utilizzando [[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]].
-A prima vista è un semplice gestore di file, ma ha molte possibilità. Alcune caratteristiche sono:
+A prima vista è un semplice gestore di file, ma ha molte possibilità. Ecco alcune caratteristiche:
-:* Divisione dell'area di lavoro, per visualizzare e utilizzare due cartelle allo stesso tempo
+:* Divisione dell'area di lavoro per visualizzare e utilizzare due cartelle allo stesso tempo
 :* Modalità di visualizzazione definibile (e memorizzabile) indipendentemente per ogni cartella
 :* Navigazione a schede
@@ Line 21: / Line 21: @@
 :* O scegliere di visualizzare direttamente nell'area di lavoro le informazioni essenziali dei file e delle cartelle
 :* Utilizzo della navigazione 'breadcrumb' per velocizzare l'accesso alle cartelle
-:* Possibilità di passare con un click dalla barra di navigazione alla tradizionale barra degli indirizzi
+:* Possibilità di passare con un clic dalla barra di navigazione alla tradizionale barra degli indirizzi
 :* Disponibilità di un pannello Cartelle per visualizzare la tradizionale struttura ad albero delle cartelle
 :* Possibilità di aprire un pannello Terminale sulla cartella in uso
@@ Line 36: / Line 36: @@
 == Consigli, suggerimenti e risoluzione dei problemi ==
-:* Problema: le voci del menu di Dolphin <menuchoice>Visualizza -> Ulteriori informazioni</menuchoice> e/o <menuchoice>Visualizza -> Pannelli</menuchoice> non hanno opzioni.  Nepomuk è abilitato in Impostazioni di sistema.
+'''Problema:''' le voci del menu di Dolphin <menuchoice>Visualizza -> Ulteriori informazioni</menuchoice> e/o <menuchoice>Visualizza -> Pannelli</menuchoice> non hanno opzioni.  Nepomuk è attivato in Impostazioni di sistema.
-:* Soluzione: rinomina la cartella <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin</tt> (in alcune distribuzioni sarà <tt>~/.kde/share/apps/dolphin</tt>)e riavvia Dolphin. Questo eliminerà le tue personalizzazioni di Dolphin, ma le voci dovrebbero tornare visibili. Se tutto funziona come previsto puoi quindi cancellare la cartella. Questo mi è successo dopo un aggiornamento da KDE 4.4 a 4.5
+:'''Soluzione:''' rinomina la cartella <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin</tt> (in alcune distribuzioni sarà <tt>~/.kde/share/apps/dolphin</tt>) e riavvia Dolphin. Questo eliminerà le tue personalizzazioni di Dolphin, ma le voci dovrebbero tornare visibili. Se tutto funziona come previsto puoi quindi cancellare la cartella. Questo mi è successo dopo un aggiornamento da KDE 4.4 a 4.5
+'''Problema:''' quando scelgo di aprire uno specifico tipo di file con una certa applicazione, questa scelta influisce anche su altri tipi di file. È come se '''Dolphin''' non fosse in grado di distinguere i '''due tipi differenti di file'''.
+:'''Soluzione:''' probabilmente la piattaforma KDE non conosce uno dei due tipi di file, quindi associa quel tipo di file a un altro tipo conosciuto. È un possibilità comune con i tipi di file basati su XML: anche se utilizzano un'estensione differente (esempio: <tt>.xliff</tt> o <tt>.graphml</tt>), se non sono tipi di file noti alla piattaforma KDE, vengono trattati come tutti gli altri file XML e aperti con l'applicazione predefinita per aprire i file XML.
+:Per risolvere questo problema puoi utilizzare [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|Associazioni dei file]] per [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|creare una voce per il tipo di file non riconosciuto]].
 Puoi anche visitare il [http://dolphin.kde.org sito di Dolphin]
-e consultare il [http://docs.kde.org/stable/it/kdebase-apps/dolphin/index.html manuale].
+e consultare il [http://docs.kde.org/stable/it/applications/dolphin/index.html manuale].
 == Parole chiave ==