Getting Help/pt: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with ''''Perguntando''' correctamente, informação e recolher e o que verificar antes de perguntar.')
(Created page with "A [https://docs.kde.org/ documentação] pode responder às suas perguntas.")
 
(46 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 6: Line 6:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KopeteIcon.png
Image:KopeteIcon.png
default [[Asking Questions|Tirando dúvidas]]
default [[Special:myLanguage/Asking Questions|A fazer perguntas]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Asking Questions|Perguntando]]''' correctamente, informação e recolher e o que verificar antes de perguntar.
</imagemap>||[[Special:myLanguage/Asking Questions|Como fazer perguntas]] corretamente e dicas sobre os aspectos a verificar e informações a recolher antes de perguntar.
|-
|-
| &nbsp;
|-
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png|64px
default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Administração de Sistemas KDE]]
desc none
</imagemap>|| Às vezes, pode querer ir um pouco mais fundo para afinar o seu sistema ou resolver um problema. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Administração de Sistemas KDE]] tem mais informações sobre o funcionamento interno do seu ambiente de trabalho Plasma.
|-
| &nbsp;
|-
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png|64px
default [[Special:myLanguage/What is a distribution|O que é uma distribuição (distro)?]]
desc none
</imagemap>|| Muitas vezes ser-lhe-á perguntado "que distro você utiliza?" Se isso parece confuso, [[Special:myLanguage/What is a distribution|O que é uma distribuição (distro)?]] vai explicar-lhe.
|-
| &nbsp;
|-
|<imagemap>
Image:System-diagnosis.png|64px
default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Resolução de problemas]]
desc none
</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Resolução de problemas]] é o lugar onde encontrará guias para resolver problemas comuns de hardware e software. (em construção)
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kblogger.png
Image:Kblogger.png
default [[IRC Channels|IRC Channels]]
default [[Special:myLanguage/IRC Channels|Canais IRC]]
desc none
desc none
</imagemap>|| A list of '''[[IRC Channels|IRC Channels]]''' specifically about KDE software and related issues.  IRC usually brings replies fairly quickly, but probably not instantly.
</imagemap>|| Aqui está [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|como conversar com outros utilizadores do KDE]]. Também está disponível uma lista de [[ Special:myLanguage/IRC Channels|canais IRC]].
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 22: Line 47:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Internet-mail.png|64px
Image:Internet-mail.png|64px
default [[Mailing Lists|Mailing Lists]]
default [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Listas de correio eletrónico]]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[[Mailing Lists|Mailing Lists]]''' for help in using KDE applications. You receive all mail that goes to a Mailing List.
</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Listas de discussão]] para ajuda na utilização das aplicações do KDE. Você recebe todas as mensagens que vão para a lista de correio eletrónico.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
Image:Dialog-information.png|64px
default [http://forum.kde.org/ Forums]
default [[community:KDE.org/KDE Forums|Discussão KDE]]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Forums]''' are where you leave a message and check later for replies. Look for the check-box to get notifications of replies.
</imagemap>|| O '''[[community:KDE.org/KDE Forums|Discussão KDE]]''' é o nosso fórum oficial, onde pode obter ajuda, ler dicas e publicar as suas ideias.  
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 38: Line 63:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|64px
Image:Applications-internet.png|64px
default [[Websites|Websites]]
default [[Special:myLanguage/Websites|Sítios Web]]
desc none
</imagemap>|| Os [[Special:myLanguage/Websites|Sítios Web]] lista as páginas relacionadas com KDE, bem como artigos sobre a utilização de software KDE.
|-
| &nbsp;
|-
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png|64px
default [[Special:myLanguage/Jargon File|O Ficheiro de Jargões]]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[[Websites|Websites]]''' lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.
</imagemap>|| O mundo da informática está repleto de palavras estranhas e conceitos pouco familiares. Em [[Special:myLanguage/Jargon File|O Ficheiro de Jargões]] encontrará uma explicação de alguns deles.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:System-diagnosis.png|64px
Image:Dialog-information.png|64px
default [[Troubleshooting|Troubleshooting]]
default [https://docs.kde.org/ Documentação]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[[Troubleshooting|Troubleshooting]]''' is the place to look for help with configuration or hardware problems.
</imagemap>|| A [https://docs.kde.org/ documentação] pode responder às suas perguntas.
|}
 
{|style="text-align:right"
|'''Back to [[Welcome_to_KDE_UserBase|the Welcome page]]'''||[[Image:white64.png|150px]]||text-align="right"|'''Back to [[An_introduction_to_KDE|the Introduction page]]'''
|}
|}


[[Category:Getting Started]]
[[Category:Primeiros passos/pt]]

Latest revision as of 20:10, 15 July 2024

Other languages:

A Comunidade KDE, é simpática e prestável. Aqui encontrará dicas sobre onde obter ajuda bem como algumas orientações sobre o uso dos diferentes canais.

Como fazer perguntas corretamente e dicas sobre os aspectos a verificar e informações a recolher antes de perguntar.
 
Às vezes, pode querer ir um pouco mais fundo para afinar o seu sistema ou resolver um problema. Administração de Sistemas KDE tem mais informações sobre o funcionamento interno do seu ambiente de trabalho Plasma.
 
Muitas vezes ser-lhe-á perguntado "que distro você utiliza?" Se isso parece confuso, O que é uma distribuição (distro)? vai explicar-lhe.
 
Resolução de problemas é o lugar onde encontrará guias para resolver problemas comuns de hardware e software. (em construção)
 
Aqui está como conversar com outros utilizadores do KDE. Também está disponível uma lista de canais IRC.
 
Listas de discussão para ajuda na utilização das aplicações do KDE. Você recebe todas as mensagens que vão para a lista de correio eletrónico.
 
O Discussão KDE é o nosso fórum oficial, onde pode obter ajuda, ler dicas e publicar as suas ideias.
 
Os Sítios Web lista as páginas relacionadas com KDE, bem como artigos sobre a utilização de software KDE.
 
O mundo da informática está repleto de palavras estranhas e conceitos pouco familiares. Em O Ficheiro de Jargões encontrará uma explicação de alguns deles.
 
A documentação pode responder às suas perguntas.
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Getting_Help/pt&oldid=495415"