Digikam/it: Difference between revisions

Il cestino ha raggiunto la sua dimensione massima! Svuota il cestino manualmente.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{GrafBreadCrumbs|1=Digikam}}
 {|class=tablecenter
 |[[Image:logo-digikam.png|thumb|150px|left|]] ||'''Visualizza, gestisci, modifica, migliora, organizza, etichetta e condividi fotografie.'''
@@ Line 8: / Line 10: @@
 ==Features==
-===Managing your Photos===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==Gestire le tue fotografie==
+<gallery perrow="4">
+Image:Digikam_album.png|Vista Album
+Image:Digikam_timeline.jpg|Vista Linea temporale
+Image:Digikam_exif.png|Visione delle informazioni Exif
+Image:Digikam_geolocation.png|Geolocalizzazione
+Image:Digikam_search.png|Vista Ricerche
+Image:Digikam_search-details.png|Ricerca avanzata
+Image:Digikam_find-dupes.png|Identificare i duplicati
+Image:Digikam_fuzzy-search.jpg|Ricerca approssimata
+</gallery>
+</div>
 Digikam provides advanced functionality to manage your photos. You can view your photos in chronological order, or classify the photos in different albums, there is also the possibility to organize your photos with the localization they were taken.
@@ Line 31: / Line 45: @@
 [[File:Digikam_exif.png|350px|center|thumb|View Exif information]]
-===The Image Editor===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==L'editor di immagini==
 <gallery perrow="4">
-Image:Digikam_metadata.png|Edit metadata
+Image:Digikam_tagging.png|Etichettare
-Image:Digikam_rating.png|Assigning a Rating
+Image:Digikam_rating.png|Assegnare un voto
-Image:Digikam_adjust_levels.png|Adjust Colour Levels
+Image:Digikam_adjust_levels.png|Regolare i livelli del colore
-Image:Digikam_white_balance.png|White Balance Adjustment
+Image:Digikam_white_balance.png|Bilanciamento del bianco
-Image:Digikam_b_w.png|Convert to Black and White
+Image:Digikam_b_w.png|Convertire in bianco e nero
-Image:Digikam_redeye.png|Red-eye correction
+Image:Digikam_redeye.png|Correzione occhi rossi
-Image:Digikam_colorCorrection.png|Auto Colour Correction
+Image:Digikam_colorCorrection.png|Correzione automatica del colore
-Image:digikam_lens_correct.png|Lens Auto Correction
+Image:digikam_lens_correct.png|Correzione lenticolare automatica
-File:digikam_find_edges.png|Find Edges effect
-File:digikam_washout.png|Washout effect
 </gallery>
+</div>
-===The Camera Interface===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==L'interfaccia per la fotocamera==
 <gallery perrow="4">
-Image:Digikam_card_media.png|Read from Removable Media
+Image:Digikam_card_media.png|Lettura da un supporto rimovibile
-Image:Digikam_camera.png|or from Camera
+Image:Digikam_camera.png|o da una fotocamera
-Image:Digikam_album-save.png|Save direct to Albums
+Image:Digikam_album-save.png|Salva direttamente negli album
-Image:Digikam_geolocation2.png|Add Geolocation to Individual Photos
+Image:Digikam_geolocation2.png|Aggiungere la geolocalizzazione a singole foto
 </gallery>
+</div>
-===The Light Table===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==Il Tavolo luminoso==
 <gallery perrow="4">
-Image:Digikam_compare-range.png|Compare from a range of photos
+Image:Digikam_compare-range.png|Confrontare una serie di foto
-Image:Digikam_examine-details.png|Examine Details
+Image:Digikam_examine-details.png|Esaminare i dettagli
-Image:Digikam_rate-range.png|Rating makes choice easier
+Image:Digikam_rate-range.png|Mettere dei voti rende più semplice la scelta
-Image:Digikam_lt-settings.png|See the camera settings
+Image:Digikam_lt-settings.png|Vedere le impostazioni della fotocamera
 </gallery>
+</div>
-===ShowFoto===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-For those who find the DigiKam interface a tad too technical, ShowFoto gives access to the same tools, with a popular interface.
+==ShowFoto==
+Per quelli che trovano l'interfaccia di DigiKam un po' troppo tecnica, ShowFoto dà accesso agli stessi strumenti con un'interfaccia più comune.
+</div>
 <gallery perrow="4">
@@ Line 79: / Line 99: @@
 </gallery>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [http://www.digikam.org/drupal/support La pagina di supporto] del progetto presenta collegamenti per le [http://www.digikam.org/?q=faq/digikam Domande frequenti] (FAQ) e per i dettagli sulla sottoscrizione della [http://www.digikam.org/?q=support#mailinglists Mailing List].
+</div>
 La sezione riguardante la '''gestione delle risorse digitali''' non è più disponibile nelle pagine web, ma nel manuale che potrebbe essere presente nella tua installazione come digikam-doc, in alternativa puoi scaricare una serie di file pdf: [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/digikam.pdf digikam.pdf], [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/showfoto/showfoto.pdf showfoto.pdf] e [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kipi-plugins/kipi-plugins.pdf kipi-plugins.pdf]
@@ Line 105: / Line 127: @@
 Digikam is available for Linux, Windows and MacOS. For Linux, you can find Digikam in your distribution repository or you can also download Digikam as an [https://www.digikam.org/download/ AppImage].
-For Windows and MacOS, you can download Digikam binary on the [https://www.digikam.org/download/|Digikam website download page].
+For Windows and MacOS, you can download Digikam binary on the [https://www.digikam.org/download/ digiKam website download page].
-Beta version and source code are also available on the [https://www.digikam.org/download/|Digikam website download page].
+Beta version and source code are also available on the [https://www.digikam.org/download/ digiKam website download page].
-== [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|Tutorials]]==
+== Tutorials ==
 There is a [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|lot of tutorials about using Digikam]]. These tutorials are taken from Dmitri Popov and Mohamed Malik blogs about using Digikam, and have given us permission to reproduce them.

Digikam/it: Difference between revisions

Latest revision as of 11:05, 17 January 2021

Features

Gestire le tue fotografie

L'editor di immagini

L'interfaccia per la fotocamera

Il Tavolo luminoso

ShowFoto

Suggerimenti utili per digiKam

Download

Tutorials

More Information