Applications/Education/he: Difference between revisions

Latest revision as of 14:05, 8 December 2023

Other languages:

מיזם החינוך של KDE

Education

קהילת KDE מגישה חינוך ואת עתיד הילדים בחזית טכנולוגיית המחשוב של היום. עם מגוון של יישומים בתחומים שונים כגון שפות ומדעים, KDE מציגה שהקהילה אינה מתייחסת ברצינות רק למשתמשי מחשב אלא גם בקידום ידע בקרב ילדים צעירים.

Information

צוות החינוך של KDE מחויב ליצירת תוכנה חינוכית חופשי על בסיס הטכנולוגיות של KDE. כדאי לבקר באתר שלהם: http://edu.kde.org.

שפות

Artikulate
	תוכנה ללימוד שפות שמסייעת במיומנויות ההגיה.
Kanagram
	משחק ניחוש מילים בו אותיות המילים מעורבבות כדי לאלץ את המשתמש לנחש מה הן.
KHangMan
	משחק ניחוש מילים נוסף, הפעם בסגנון משחק האיש התלוי הקלסי.
Kiten
	כלי לסימוכין וללימוד השפה היפנית.
KLettres
	כלי עזר ללימוד הצלילים הראשונים בשפה חדשה. על פני עשרות השפות הזמינות.
KWordQuiz
	תוכנית קלפי זיכרון כללית, יעילה לשינון ותרגול אוצר מילים לרבות נושאים נוספים.
Parley
	עוד כלי שינון לשימוש כללי עם תמיכה בשפות. משתמש בשיטת הלימוד שינון בסירוגין

מתמטיקה

Cantor
	מנשק משתמש למערכות אלגבראיות ממוחשבות מהודרות.
KAlgebra
	מחשבון אלגבראי עם תמיכה בשפת הסימון MathML.
KBruch
	תוכנית הדרכה לתרגול חישוב עם שברים.
Kig
	תוכנית לחקירת מבנים גאומטריים.
KmPlot
	משרטט פונקציות מתמטיות רב־עוצמה לסביבות עבודה של KDE.
Khipu
	משרטט פונקציות מתמטיות מתקדם.

מדע

Kalzium
	יישום להצגת מידע על הרכיבים בטבלה המחזורית.
KStars
	פלנטריום לשולחן העבודה מבית KDE, מייצג בצורה מדויקת את שמי הלילה מכל מיקום בכדור הארץ.
Marble
	מפת העולם וגלובוס וירטואלי רב עוצמה. הוא יכול להשתמש ב־OpenStreetMaps. אפשר לראות אותו בפעולה בסרטון הזה
Rocs
	סביבת פיתוח משולבת אינטראקטיבית סביב תורת הגרפים לתלמידים.
Step
	מדמה פיזיקלי אינטראקטיבי שמציג איך סצנה מתפתחת בהתאם לחוקי הפיזיקה.

שונות

blinKen
	הגרסה שלנו למשחק הנפוץ הרצל אמר.
GCompris
	חבילת תוכנות באיכות גבוהה שכוללת מספר רחב של פעילויות לילדים בגילאי שנתיים עד עשר.
KGeography
	כלי ללימוד גאוגרפיה שכולל דפדפן מפות ומגוון משחקים.
KTouch
	תוכנית ללימוד הקלדה עיוורת על מקלדת בקלות ובצורה מדויקת.
KTurtle
	סביבת פיתוח חינוכית שאפשר להשתמש בה ללמד ילדים מתמטיקה, גאומטריה ותכנות. היא משתמשת בשפה שמבוססת בצורה רופפת על לוגו.
Minuet
	תוכנה חופשית ובקוד פתוח ללימוד מוזיקה.
Pairs
	תוכנית לשיפור מיומנויות הזיכרון והלוגיקה שלך.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[Image:Applications-education.png|left|64px|Education]] קהילת KDE מגישה חינוך ואת עתיד הילדים בחזית טכנולוגיית המחשוב של היום. עם מגוון של יישומים בתחומים שונים כגון שפות ומדעים, KDE מציגה שהקהילה אינה מתייחסת ברצינות רק למשתמשי מחשב אלא גם בקידום ידע בקרב ילדים צעירים.
-{{Info|'''צוות החינוך שלKDE''' מחויב ליצירת תוכנה חינוכית חופשי על בסיס הטכנולוגיות של KDE. כדאי לבקר באתר שלהם: [http://edu.kde.org http://edu.kde.org].}}
+{{Info|'''צוות החינוך של KDE''' מחויב ליצירת תוכנה חינוכית חופשי על בסיס הטכנולוגיות של KDE. כדאי לבקר באתר שלהם: [http://edu.kde.org http://edu.kde.org].}}
 __TOC__
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Cantor|Cantor]]</h4>
 |-
-|[[Image:Cantor.png|48px|link=Special:myLanguage/Cantor]]||A GUI for fancy computer algebra systems.
+|[[Image:Cantor.png|48px|link=Special:myLanguage/Cantor]]||מנשק משתמש למערכות אלגבראיות ממוחשבות מהודרות.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAlgebra|KAlgebra]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kalgebra.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlgebra]]||An algebraic calculator with support for the MathML markup language.
+|[[Image:Kalgebra.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlgebra]]||מחשבון אלגבראי עם תמיכה בשפת הסימון MathML.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KBruch|KBruch]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kbruch.png|48px|link=Special:myLanguage/KBruch]]||A tutorial program for practicing calculating with fractions.
+|[[Image:Kbruch.png|48px|link=Special:myLanguage/KBruch]]||תוכנית הדרכה לתרגול חישוב עם שברים.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kig|Kig]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kig.png|48px|link=Special:myLanguage/Kig]]||A program for exploring geometric constructions.
+|[[Image:Kig.png|48px|link=Special:myLanguage/Kig]]||תוכנית לחקירת מבנים גאומטריים.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KmPlot|KmPlot]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kmplot.png|48px|link=Special:myLanguage/KmPlot]]||A powerful mathematical function plotter for KDE workspaces.
+|[[Image:Kmplot.png|48px|link=Special:myLanguage/KmPlot]]||משרטט פונקציות מתמטיות רב־עוצמה לסביבות עבודה של KDE.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Khipu|Khipu]]</h4>
 |-
-|||An advanced mathematical function plotter.
+|||משרטט פונקציות מתמטיות מתקדם.
 |}
-== Science ==
+<span id="Science"></span>
+== מדע ==
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kalzium|Kalzium]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kalzium.png|48px|link=Special:myLanguage/Kalzium]]||An application for viewing information about the elements in the periodic system.
+|[[Image:Kalzium.png|48px|link=Special:myLanguage/Kalzium]]||יישום להצגת מידע על הרכיבים בטבלה המחזורית.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KStars|KStars]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kstars-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/KStars]]||A desktop planetarium from KDE, accurately representing the night sky from any location on the planet.
+|[[Image:Kstars-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/KStars]]||פלנטריום לשולחן העבודה מבית KDE, מייצג בצורה מדויקת את שמי הלילה מכל מיקום בכדור הארץ.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Marble|Marble]]</h4>
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble]]||A powerful virtual globe and world map. It is able to use [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps].  You can see it in action [http://www.youtube.com/user/kdepromo#p/c/E0603EE01B377BFE/0/sQ7B4xhVdQ4 in this video]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble]]||מפת העולם וגלובוס וירטואלי רב עוצמה. הוא יכול להשתמש ב־[http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps].  אפשר לראות אותו בפעולה [http://www.youtube.com/user/kdepromo#p/c/E0603EE01B377BFE/0/sQ7B4xhVdQ4 בסרטון הזה]
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Rocs|Rocs]]</h4>
 |-
-|[[Image:Rocs_48.png|48px|link=Special:myLanguage/Rocs]]||An interactive Graph Theory IDE for Students.
+|[[Image:Rocs_48.png|48px|link=Special:myLanguage/Rocs]]||סביבת פיתוח משולבת אינטראקטיבית סביב תורת הגרפים לתלמידים.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Step|Step]]</h4>
 |-
-|[[Image:Step.png|48px|link=Special:myLanguage/Step]]||An interactive physical simulator which shows how a scene will evolve according to the laws of physics.
+|[[Image:Step.png|48px|link=Special:myLanguage/Step]]||מדמה פיזיקלי אינטראקטיבי שמציג איך סצנה מתפתחת בהתאם לחוקי הפיזיקה.
 |}
-== Miscellaneous ==
+<span id="Miscellaneous"></span>
+== שונות ==
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/blinKen|blinKen]]</h4>
 |-
-|[[Image:Blinken.png|48px|link=Special:myLanguage/blinKen]]||Our version of the well-known game Simon Says.
+|[[Image:Blinken.png|48px|link=Special:myLanguage/blinKen]]||הגרסה שלנו למשחק הנפוץ הרצל אמר.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/GCompris|GCompris]]</h4>
 |-
-|[[Image:GCompris.png|48px|link=Special:myLanguage/GCompris]]||High quality educational software suite, including a large number of activities for children aged 2 to 10.
+|[[Image:GCompris.png|48px|link=Special:myLanguage/GCompris]]||חבילת תוכנות באיכות גבוהה שכוללת מספר רחב של פעילויות לילדים בגילאי שנתיים עד עשר.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KGeography|KGeography]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kgeography.png|48px|link=Special:myLanguage/KGeography]]||A geography learning tool that includes a map browser and some games.
+|[[Image:Kgeography.png|48px|link=Special:myLanguage/KGeography]]||כלי ללימוד גאוגרפיה שכולל דפדפן מפות ומגוון משחקים.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTouch|KTouch]]</h4>
 |-
-|[[Image:Ktouch.png|48px|link=Special:myLanguage/KTouch]]||A program for learning touch typing on a keyboard quickly and correctly.
+|[[Image:Ktouch.png|48px|link=Special:myLanguage/KTouch]]||תוכנית ללימוד הקלדה עיוורת על מקלדת בקלות ובצורה מדויקת.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTurtle|KTurtle]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kturtle.png|48px|link=Special:myLanguage/KTurtle]]||An educational programming environment that can be used to teach kids math, geometry and programming. It uses a language loosely based on [http://en.wikipedia.org/wiki/Logo_programming_language Logo].
+|[[Image:Kturtle.png|48px|link=Special:myLanguage/KTurtle]]||סביבת פיתוח חינוכית שאפשר להשתמש בה ללמד ילדים מתמטיקה, גאומטריה ותכנות. היא משתמשת בשפה שמבוססת בצורה רופפת על [https://he.wikipedia.org/wiki/לוגו_(שפת_תכנות) לוגו].
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Minuet|Minuet]]</h4>
 |-
-|[[Image:Minuet.png|48px|link=Special:myLanguage/Minuet]]||Free and open source software for music education.
+|[[Image:Minuet.png|48px|link=Special:myLanguage/Minuet]]||תוכנה חופשית ובקוד פתוח ללימוד מוזיקה.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Pairs|Pairs]]</h4>
 |-
-|[[Image:Pairs.png|48px|link=Special:myLanguage/Pairs]]||A program to improve your memory and logic skills.
+|[[Image:Pairs.png|48px|link=Special:myLanguage/Pairs]]||תוכנית לשיפור מיומנויות הזיכרון והלוגיקה שלך.
 |}
 [[Category:Applications]]