Plasma/Kickoff/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:14, 26 February 2024

Other languages:

El llançador d'aplicacions Kickoff

Kickoff és el llançador d'aplicacions predeterminat de l'escriptori Plasma. A la configuració predeterminada resideix a l'extrem esquerre de la part inferior del plafó. A més del seu principal objectiu (facilitar l'accés a les vostres aplicacions) us dóna accés a alguns llocs a l'ordinador, els documents utilitzats recentment i les opcions per a finalitzar la sessió del Plasma.

Obrir Kickoff

Per a obrir el Kickoff, senzillament feu clic sobre la seva icona que normalment es troba a l'extrem esquerra al plafó a la part inferior del vostre espai de treball Plasma. A la part superior del Kickoff es veu el camp de cerca, a la part inferior es veuen dues pestanyes: Aplicacions i Llocs així com les opcions d'alimentació i de sessió.

La pestanya Aplicacions

Aquesta pestanya ofereix accés a les vostres aplicacions i preferides:

La secció Preferides

Afegeix a la pestanya Preferides	Elimina aquesta preferida
Arrossega per a ordenar les preferides

Hi ha una secció de preferits on podeu «fixar» les vostres aplicacions preferides. Arrossegant una entrada i deixant-la en un altre lloc a la llista per a ordenar-ho a la vostra manera. Feu clic dret sobre una entrada i se us donaran encara més opcions: podeu eliminar aquesta entrada (Elimina de les preferides), copiar-la al plafó (Afegeix al plafó) o a l'escriptori (Afegeix a l'escriptori), o ordenar alfabèticament totes les entrades Ordena alfabèticament (A a Z).

La secció Aplicacions

Aquesta secció dóna accés a totes les aplicacions instal·lades, dividida en diverses categories com Oficina o Internet. També hi ha una secció Totes les aplicacions. Passeu el cursor per sobre d'una categoria per a veure quines aplicacions hi ha disponibles. Si feu clic dret sobre una entrada d'aplicació, se us ofereiran algunes opcions per a l'entrada: Afegeix a Preferides, Afegeix al plafó o Afegeix a l'escriptori.

La pestanya Llocs

Aquesta pestanya us ofereix accés a diferents llocs del vostre ordinador:

La secció Ordinador

A la secció Ordinador trobareu alguns enllaços a les aplicacions del sistema (com Arranjament del sistema), els vostres llocs preferits (configurats a través del Dolphin) i els mitjans d'emmagatzematge disponibles. Una vegada més, feu clic dret sobre les entrades i se us mostraran algunes opcions per a afegir-les a l'escriptori (Afegeix a l'escriptori) o al plafó (Afegeix al plafó).

La secció Historial

En aquesta secció es presenten les aplicacions i els documents que utilitzeu amb freqüència. Cal tenir present que en aquesta pestanya només es tenen en compte les aplicacions que es llancen a través del Kickoff. Un clic dret sobre una entrada us mostrarà el menú contextual de costum amb les opcions de còpia i les opcions addicionals per a netejar l'historial d'utilitzades recentment.

La secció Usades freqüentment

Les aplicacions i els documents utilitzats recentment es presenten en aquesta pestanya. Cal tenir present que en aquesta pestanya es tenen en compte només les aplicacions que es llancen a través del Kickoff. Un clic dret sobre una entrada us mostrarà el menú de context de costum amb les opcions de còpia i les opcions addicionals per a netejar l'historial d'usats recentment.

El camp de cerca

En comptes de navegar a través de totes les pestanyes i les categories només heu d'introduir un terme de cerca. El camp de cerca està focalitzat quan s'obre el menú, de manera que simplement cal escriure-hi. La cerca no només pot coincidir contra els noms de les aplicacions, sinó també contra la seva descripció. Així que si us cal un navegador, però no en sabeu el nom de cap, simplement escriviu «navegador» al camp de cerca. Això resultarà en una llista de tots els navegadors disponibles.

Afegir a l'escriptori i al plafó

Tots els elements de programa i les categories poden ser afegides a l'escriptori i al plafó, feu clic dret i seleccioneu Afegeix al «...».

Llançadors d'aplicacions alternatius

A més del Kickoff, hi ha disponibles altres llançadors d'aplicacions, p. ex., el KRunner, i que poden satisfer millor les vostres necessitats. Per a més detalls, vegeu la pàgina llançadors d'aplicacions del Plasma.

Podeu canviar el vostre llançador fent clic dret sobre la icona del menú i seleccionant Mostra les alternatives...

Utilitzant Mostra les alternatives... podreu canviar a qualsevol menú que vulgueu

@@ Line 6: / Line 6: @@
 '''Kickoff''' és el llançador d'aplicacions predeterminat de l'escriptori Plasma. A la configuració predeterminada resideix a l'extrem esquerre de la part inferior del [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|plafó]]. A més del seu principal objectiu (facilitar l'accés a les vostres aplicacions) us dóna accés a alguns llocs a l'ordinador, els documents utilitzats recentment i les opcions per a finalitzar la sessió del Plasma.
-[[Image:Kickoff_Menu_Style.png|thumb|center|500px|Kickoff Application Launcher]]
+[[Image:Kickoff_Menu_Style.png|thumb|center|500px|El llançador d'aplicacions Kickoff]]
 <span id="Opening_Kickoff"></span>
@@ Line 16: / Line 16: @@
 == La pestanya Aplicacions ==
-This tab offers you access to your applications and favorites
+Aquesta pestanya ofereix accés a les vostres aplicacions i preferides:
-=== The Favorites Section ===
+<span id="The_Favorites_Section"></span>
+=== La secció Preferides ===
 {|class="tablecenter"
@@ Line 27: / Line 28: @@
 |}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Hi ha una secció de preferits on podeu «fixar» les vostres aplicacions preferides. Arrossegant una entrada i deixant-la en un altre lloc a la llista per a ordenar-ho a la vostra manera. Feu clic dret sobre una entrada i se us donaran encara més opcions: podeu eliminar aquesta entrada (<menuchoice>Elimina de les preferides</menuchoice>), copiar-la al [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|plafó]] (<menuchoice>Afegeix al plafó</menuchoice>) o a l'escriptori (<menuchoice>Afegeix a l'escriptori</menuchoice>), o ordenar alfabèticament totes les entrades <menuchoice>Ordena alfabèticament (A a Z)</menuchoice>.
-Aquesta pestanya us permet accedir a algunes de les aplicacions més utilitzades. Per descomptat, podeu ajustar aquesta selecció a les vostres necessitats. Arrossegant una entrada i deixant-la en un altre lloc en la llista per ordenar-ho a la vostra manera. Feu clic dret sobre una entrada i se us donaran encara més opcions: podeu eliminar aquesta entrada (<menuchoice>Elimina de les preferides</menuchoice>), copiar-la al [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|plafó]] (<menuchoice>Afegeix al plafó</menuchoice>) o a l'escriptori (<menuchoice>Afegeix a l'escriptori</menuchoice>), o ordenar alfabèticament totes les entrades <menuchoice>Ordena alfabèticament (A a Z)</menuchoice>.
-</div>
-=== The Applications Section ===
+<span id="The_Applications_Section"></span>
+=== La secció Aplicacions ===
 {|class="tablecenter"
@@ Line 39: / Line 39: @@
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Aquesta secció dóna accés a totes les aplicacions instal·lades, dividida en diverses categories com <menuchoice>Oficina</menuchoice> o <menuchoice>Internet</menuchoice>. També hi ha una secció <menuchoice>Totes les aplicacions</menuchoice>. Passeu el cursor per sobre d'una categoria per a veure quines aplicacions hi ha disponibles. Si feu clic dret sobre una entrada d'aplicació, se us ofereiran algunes opcions per a l'entrada: <menuchoice>Afegeix a Preferides</menuchoice>, <menuchoice>Afegeix al plafó</menuchoice> o <menuchoice>Afegeix a l'escriptori</menuchoice>.
-Aquesta pestanya us dóna accés a totes les aplicacions instal·lades, dividida en diverses categories com <menuchoice>Oficina</menuchoice> o <menuchoice>Internet</menuchoice>. Feu clic sobre una categoria per veure quines aplicacions estan disponibles en aquesta. Per tornar a la vista, utilitzeu els enllaços a la part superior de la llista d'aplicacions. Feu clic dret sobre una entrada d'aplicació i us apareixeran algunes opcions per a l'entrada <menuchoice>Afegeix les preferides</menuchoice>, <menuchoice>Afegeix al plafó</menuchoice> o <menuchoice>Afegeix a l'escriptori</menuchoice>.
-</div>
-== The Places Tab ==
+<span id="The_Places_Tab"></span>
+== La pestanya Llocs==
-This tab offers you access to different places on your computer
+Aquesta pestanya us ofereix accés a diferents llocs del vostre ordinador:
 <span id="The_Computer_Section"></span>
@@ Line 53: / Line 52: @@
 [[Image:Menu_computer.png|center|500px]]
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+A la secció <menuchoice>Ordinador</menuchoice> trobareu alguns enllaços a les aplicacions del sistema (com [[Special:myLanguage/System_Settings|Arranjament del sistema]]), els vostres llocs preferits (configurats a través del [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]) i els mitjans d'emmagatzematge disponibles. Una vegada més, feu clic dret sobre les entrades i se us mostraran algunes opcions per a afegir-les a l'escriptori (<menuchoice>Afegeix a l'escriptori</menuchoice>) o al [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|plafó]] (<menuchoice>Afegeix al plafó</menuchoice>).
-A la pestanya <menuchoice>Ordinador</menuchoice> trobareu alguns enllaços a les aplicacions del sistema (com [[Special:myLanguage/System_Settings|Arranjament del sistema]]), els vostres llocs preferits (configurats a través de [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]) i els mitjans d'emmagatzematge disponibles. Una vegada més, feu clic dret sobre les entrades i se us mostraran algunes opcions per afegir-les a l'escriptori (<menuchoice>Afegeix a l'escriptori</menuchoice>) o al [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|plafó]] (<menuchoice>Afegeix al plafó</menuchoice>).
-</div>
-=== The History Section ===
+<span id="The_History_Section"></span>
+=== La secció Historial ===
 [[Image:Kickoff History.png|center|500px]]
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+En aquesta secció es presenten les aplicacions i els documents que utilitzeu amb freqüència. Cal tenir present que en aquesta pestanya només es tenen en compte les aplicacions que es llancen a través del '''Kickoff'''.
-Les aplicacions i els documents utilitzats recentment es presenten en aquesta pestanya. Tingueu present que en aquesta pestanya només es tenen en compte les aplicacions que es llancen a través de '''Kickoff'''.
 Un clic dret sobre una entrada us mostrarà el menú contextual de costum amb les opcions de còpia i les opcions addicionals per a netejar l'historial d'utilitzades recentment.
-</div>
-=== The Frequently Used Section ===
+<span id="The_Frequently_Used_Section"></span>
+=== La secció Usades freqüentment ===
 [[Image:Kickoff Frequent.png|center|500px]]
-Your frequently-used applications and documents are presented in this section. Note that only applications launched via '''Kickoff''' are taken into account for this list.
+Les aplicacions i els documents utilitzats recentment es presenten en aquesta pestanya. Cal tenir present que en aquesta pestanya es tenen en compte només les aplicacions que es llancen a través del '''Kickoff'''.
-A right-click on an entry brings you the usual context menu with copy options and additional options to clear the frequently used history.
+Un clic dret sobre una entrada us mostrarà el menú de context de costum amb les opcions de còpia i les opcions addicionals per a netejar l'historial d'usats recentment.
 <span id="Search_Field"></span>
@@ Line 99: / Line 96: @@
 == Llançadors d'aplicacions alternatius ==
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+A més del '''Kickoff''', hi ha disponibles altres llançadors d'aplicacions, p. ex., el [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], i que poden satisfer millor les vostres necessitats. Per a més detalls, vegeu la pàgina [[Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|llançadors d'aplicacions del Plasma]].
-A més de '''Kickoff''', hi ha disponibles altres llançadors d'aplicacions que poden satisfer millor les vostres necessitats. Visiteu la pàgina [[Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|llançadors d'aplicacions de Plasma]] per a més detalls.
-</div>
-You can change your launcher by right-clicking on the menu icon and selecting <menuchoice>Show Alternatives...</menuchoice>
+Podeu canviar el vostre llançador fent clic dret sobre la icona del menú i seleccionant <menuchoice>Mostra les alternatives...</menuchoice>
 {|class="tablecenter"
-|[[File:Kickoff_Menu_Switch_Alternatives.png|440px|thumb|Using <menuchoice>Show Alternatives...</menuchoice> you can switch to any menu you want]]
+|[[File:Kickoff_Menu_Switch_Alternatives.png|440px|thumb|Utilitzant <menuchoice>Mostra les alternatives...</menuchoice> podreu canviar a qualsevol menú que vulgueu]]
-|[[File:Kickoff_Menu_Switch_to_Dashboard.png|500px|thumb|For example "Application Dashboard"!]]
+|[[File:Kickoff_Menu_Switch_to_Dashboard.png|500px|thumb|Per exemple, «Tauler d'aplicacions»"!]]
 |}
-{{Prevnext2||nextpage=Special:myLanguage/Plasma/Application_Dashboard ||nexttext=Application Dashboard |index=Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|indextext=Application Launchers}}
+{{Prevnext2||nextpage=Special:myLanguage/Plasma/Application_Dashboard ||nexttext=Tauler d'aplicacions |index=Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|indextext=Llançadors d'aplicacions}}
 [[Category:Escriptori/ca]]
 [[Category:Estris/ca]]