Toggle the table of contents

Kontact/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki

Latest revision as of 15:17, 6 October 2022

Other languages:

Kontact es el Gestor de Información Personal integrado de KDE

La suite Kontact une la madurez y las aplicaciones KDE PIM bajo un mismo techo. Gracias a la potente tecnología de KPart, las aplicaciones existentes se pueden integrar en una sola.

Componentes

KDE Kontact supports various groupware servers. When using these servers your workgroup has access to features like shared email folders, group task lists, calendar sharing, central address books and meeting scheduling.

Los componentes de Kontact están diseñados para trabajar bien entre ellos. Esto da como resultado características como la gestión de citas con un sistema intuitivo de arrastrar y soltar, listas de tareas y contactos. KDE Kontact es compatible varios servidores de trabajo colaborativo. Al usar estos servidores tu grupo de trabajo tiene acceso a cosas como directorios de correo compartidos, listas de tareas, calendarios, libretas de direcciones centralizadas, y programación de eventos.

Estos programas pueden ser integrados en Kontact:

Akregator - Lee tus fuentes favoritas
KAddressBook - Administra tus contactos
KJots - Organiza tus ideas en un cuaderno
KMail - Cliente de correo
KNode - Tu lector de noticias usenet
KNotes - Notas pegajosas para tu escritorio
KOrganizer - Calendario, diario y programación
KTimeTracker - Descubre cuanto tiempo gastas en determinadas tareas
Resumen - Pantalla de resumen de Kontact

Dónde conseguir ayuda

Documentation for Kontact is available here.
The KDE community forum is here.

Hay una lista de correo en

kdepim-users - para usuarios de las aplicaciones de KDE PIM (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [suscribirse a kdepim-users] [Archivo de kdepim-users]. Un equipo de desarrolladores y usuarios que proporcionarán respuestas lo más rápido posible

y para ayuda urgente, un canal IRC en Libera Chat

para usuarios y desarrolladores de Kontact - #kontact

Download

Kontact is available in all major Linux distribution repositories, as tarballs, and soon a Flatpak version will also be available. Ancient versions were compatible with Windows, the Kontact team is looking for help to improve Windows support. For more information look at the Kontact download page.

Installation Instructions

If you need help to install Kontact, look at this tutorial about how to install KDE software.

More Information

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kontact/es&oldid=472761"

Category:

Oficina/es

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]|| '''Kontact es el Gestor de Información Personal integrado de KDE'''
+|[[Image:Kontact_presentation_small.png|thumb|265px]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+Kontact es el Gestor de Información Personal integrado de KDE
+</div>'''
 |}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+La suite Kontact une la madurez y las aplicaciones KDE PIM bajo un mismo techo. Gracias a la potente tecnología de [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KPart]], las aplicaciones existentes se pueden integrar en una sola.
+</div>
-La suite Kontact une la madurez y las aplicaciones KDE PIM bajo un mismo techo. Gracias a la potente tecnología de [[Glossary#KPart|KPart]], las aplicaciones existentes se pueden integrar en una sola.
+== Componentes ==
+KDE Kontact supports various groupware servers. When using these servers your workgroup has access to features like shared email folders, group task lists, calendar sharing, central address books and meeting scheduling.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Los componentes de Kontact están diseñados para trabajar bien entre ellos. Esto da como resultado características como la gestión de citas con un sistema intuitivo de arrastrar y soltar, listas de tareas y contactos. KDE Kontact es compatible varios servidores de trabajo colaborativo. Al usar estos servidores tu grupo de trabajo tiene acceso a cosas como directorios de correo compartidos, listas de tareas, calendarios, libretas de direcciones centralizadas, y programación de eventos.
+</div>
-En resumen: KDE Kontact proporciona innovaciones para ayudarte a gestionar tus comunicaciones más fácilmente, organizar tu trabajo de forma más rápida, y trabajar juntos más estrechamente, lo que tiene como resultado mayor productividad y eficiencia en la colaboración digital.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-== Componentes ==
 Estos programas pueden ser integrados en Kontact:
-* [[Akregator/es|Akregator]] - Lee tus fuentes favoritas
+* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Lee tus fuentes favoritas
-* [[KAddressBook/es|KAddressBook]] - Administra tus contactos
+* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Administra tus contactos
-* [[KJots/es|KJots]] - Organiza tus ideas en un cuaderno
+* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Organiza tus ideas en un cuaderno
-* [[KMail/es|KMail]] - Cliente de correo* [[KNode/es|KNode]] - Tu lector de noticias usenet
+* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Cliente de correo
-* [[KNotes/es|KNotes]] - Notas pegajosas para tu escritorio
+* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Tu lector de noticias usenet
-* [[KOrganizer/es|KOrganizer]] - Calendario y horarios, diario
+* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Notas pegajosas para tu escritorio
-* [[Ktimetracker]] - Descubre cuanto tiempo dedicas a varias tareas
+* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendario, diario y programación
-* [[Summary]] - Pantalla con un resumen en Kontact
+* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Descubre cuanto tiempo gastas en determinadas tareas
+* [[Special:myLanguage/Summary|Resumen]] - Pantalla de resumen de Kontact
+</div>
-== Visita también ==
+==Dónde conseguir ayuda==
-* [[Kontact/SMS]]
+Documentation for Kontact is [https://docs.kde.org/stable/en/kdepim/kontact/index.html available here].<br />
-:: * Cómo enviar SMS usando Kontact
+The KDE community forum is [https://forum.kde.org/ here.]
-==Dónde conseguir ayuda==
 Hay una lista de correo en
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ::* '''kdepim-users''' - para usuarios de las aplicaciones de KDE PIM (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users suscribirse a kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 Archivo de kdepim-users]]. Un equipo de desarrolladores y usuarios que proporcionarán respuestas lo más rápido posible
+</div>
-y para ayuda urgente, un canal IRC en Freenode
+y para ayuda urgente, un canal IRC en Libera Chat
 ::*para usuarios y desarrolladores de Kontact - #kontact
-===Akonadi y KAddressBook===
+{{KontactInstall|Kontact}}
-::*Si tienes problemas relacionados con '''Akonadi''' y el nuevo '''KAddressBook''', hay páginas dedicadas a estos temas
-::::[[Akonadi/es|Akonadi]]
-::::[[Akonadi_4.4/Troubleshooting/es|La página de solución de problemas de Akonadi]]
-::::[[KAddressBook_4.4/es|KAddressBook]]
-::::[[Akonadi_and_AddressBook/es|Akonadi y tu libreta de direcciones]]
-== Preguntas más frecuentes, consejos y trucos  ==
-=== Migración de tu configuración a una nueva distribución  ===
-In KMail, right click on your Inbox and choose Properties. Go the Maintenance Tab. Have a look at the Location. It has either .kde4 or .kde in the path.
-Substitute the appropriate path below.
-You need the following config files:
-:*.kde4/share/config/emaildefaults
-:*.kde4/share/config/emailidentities
-:*.kde4/share/config/kmail.eventsrc
-:*.kde4/share/config/kmailrc
-:*.kde4/share/config/kaddressbookrc
-:*.kde4/share/config/kresources/contact
-:*.kde4/share/config/korgacrc
-:*.kde4/share/config/korganizerrc
-:*.kde4/share/config/knotesrc
-:*.kde4/share/config/mailtransports
-And the following directories:
-:*.kde4/share/apps/kmail
-:*.kde4/share/apps/kabc
-:*.kde4/share/apps/korganizer
-:*.kde4/share/apps/knotes
-If you use Akregator within Kontact, you will also need:
-:*.kde4/share/config/akregator.eventsrc
-:*.kde4/share/config/akregatorrc
-And the whole .kde4/share/apps/akregator directory.
-Of course the simplest way is just to keep your whole home directory.
-Just a word of warning. If the directory naming is different between Desktops or between the two versions of your distro, this will not work as there are references to the directories within the config files. This means that if the files were in a .kde directory, you cannot just put them in a .kde4 directory without editing the references within the config files.
-=== Hiding the Kontact Sidebar ===
-On small screens, you may wish to reclaim the space used by the Kontact sidebar. You can replace it with an (editable) toolbar:
-#Settings-&gt;Toolbars-&gt;Navigator [x]
-#Drag the left panel closed using the splitter between it and the main panel, job done.
-=== Enabling SOCKS&nbsp;support in KMail and KNode ===
+== More Information ==
-Unlike&nbsp;KDE 3, KDE 4 does not have built-in SOCKS&nbsp;support yet. However, it is still possible and relatively simple to make KMail and KNode use a SOCKS&nbsp;proxy, by using [http://proxychains.sf.net proxychains] or other similar tools like [http://tsocks.sourceforge.net/ tsocks] or  [http://www.inet.no/dante/doc/socksify.1.html socksify]. Assuming that proxychains is correctly installed and configured, all you need to do is to open a terminal (e.g. Konsole) and type:
+* [https://kontact.kde.org/ Kontact website]
-<blockquote>
+* [https://docs.kde.org/index.php?language=en&package=pim All the manuals for KDE PIM]
-proxychains kdeinit4
-</blockquote>
-You don't even need to restart KMail/KNode! (You need to type the above command every time you start a new KDE session though).
-[[Category:Oficina_(es)]]
+[[Category:Oficina/es]]