Difference between revisions of "Tutorials/Install KDE software/fr"

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 7: Line 7:
 
{{Tip|2=Astuce |1=Lorsque vous voyez du texte mono-espacé sur un fond gris <code>comme ceci</code> c'est que vous vous devez de taper du texte exactement comme il apparaît ici.}}
 
{{Tip|2=Astuce |1=Lorsque vous voyez du texte mono-espacé sur un fond gris <code>comme ceci</code> c'est que vous vous devez de taper du texte exactement comme il apparaît ici.}}
 
<span id="Using Package Managers"></span>
 
<span id="Using Package Managers"></span>
== Utilisation des gestionnaires de paquetages ==
+
== From the GUI ==
 +
=== Discover ===
  
 
Discover is the KDE Software Center and work with all the distribution supporting appstream (Ubuntu, Debian, Arch-Linux,  OpenSUSE, Red Hat, Fedora, ...). If you want more info about discover, visit the [[Special:myLanguage/Discover|discover]] page.  
 
Discover is the KDE Software Center and work with all the distribution supporting appstream (Ubuntu, Debian, Arch-Linux,  OpenSUSE, Red Hat, Fedora, ...). If you want more info about discover, visit the [[Special:myLanguage/Discover|discover]] page.  
Line 14: Line 15:
 
[[File:Discover-package-management.png|center|500px|thumb|Searching for KDE in Discover.]]
 
[[File:Discover-package-management.png|center|500px|thumb|Searching for KDE in Discover.]]
  
=== openSUSE ===
+
=== openSUSE - YaST ===
  
 
In openSUSE, you have the choice between using discover and YaST software management tool.  
 
In openSUSE, you have the choice between using discover and YaST software management tool.  
Line 20: Line 21:
 
Vous trouverez l'outil de gestion de paquets de openSUSE dans l'onglet <menuchoice>Ordinateur</menuchoice> du menu Démarrer. Ouvrez le et cliquez sur l'icone <menuchoice>Gestion de logiciels</menuchoice> pour démarrer le gestionnaire de paquet.
 
Vous trouverez l'outil de gestion de paquets de openSUSE dans l'onglet <menuchoice>Ordinateur</menuchoice> du menu Démarrer. Ouvrez le et cliquez sur l'icone <menuchoice>Gestion de logiciels</menuchoice> pour démarrer le gestionnaire de paquet.
  
[[Image:Yast-package-management-1.png|center|500px|thumb|Recherche de Kate; libkate1 est déjà installé, kate est identifié pour installation.]]
+
[[File:Yast-package-management-1.png|center|500px|thumb|Searching for KDE in the YaST sofware management.]]
  
 
Utilisez le champ de recherche pour trouver le paquet que vous désirez installer; vous pouvez rechercher un nom de paquet ou une description, et vous n'avez qu'à entrer une partie du nom. On vous présentera alors une liste de paquets relatifs à votre recherche. Sélectionnez les boîtes à cocher des paquets à installer et cliquez ensuite sur <menuchoice>Accepter</menuchoice>. Consultez  [ cette page http://fr.opensuse.org/Package_management ] pour obtenir d'avantage d'informations sur la gestion de paquets et openSUSE.
 
Utilisez le champ de recherche pour trouver le paquet que vous désirez installer; vous pouvez rechercher un nom de paquet ou une description, et vous n'avez qu'à entrer une partie du nom. On vous présentera alors une liste de paquets relatifs à votre recherche. Sélectionnez les boîtes à cocher des paquets à installer et cliquez ensuite sur <menuchoice>Accepter</menuchoice>. Consultez  [ cette page http://fr.opensuse.org/Package_management ] pour obtenir d'avantage d'informations sur la gestion de paquets et openSUSE.
Line 26: Line 27:
 
=== Windows Store ===  
 
=== Windows Store ===  
  
Some KDE programm are also availible in the Windows Store. For example, you can buy [https://www.microsoft.com/en-us/p/krita/9n6x57zgrw96 Krita] a digital painting software or [https://www.microsoft.com/en-us/p/kstars/9pprz2qhlxtg KStars].
+
Some KDE applications are also available in the Windows Store. For example, you can buy [https://www.microsoft.com/en-us/p/krita/9n6x57zgrw96 Krita] a digital painting software or [https://www.microsoft.com/en-us/p/kstars/9pprz2qhlxtg KStars].
  
 
== De la ligne de commande ==
 
== De la ligne de commande ==
Line 34: Line 35:
 
=== openSUSE ===
 
=== openSUSE ===
  
Avec openSUSE vous installez des logiciels en utilisant '''zypper''' par exemple pour installer [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] vous allez [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|ouvrir une console]] et entrer <code>zypper in kwrite</code>. Dans les installations d'openSUSE plus anciennes, '''yast''' était utilisé ainsi:  <code>yast -i kwrite</code>. Vous pouvez toujours utiliser '''yast''' si vous préférez.
+
With openSUSE you install software using '''zypper'''
 +
for example to install [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] you will [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and enter
 +
<code>zypper in kwrite</code>.
  
 
=== Ubuntu ===
 
=== Ubuntu ===
  
Avec Ubuntu Linux vous installez des logiciels en utilisant '''apt-get'''. Par exemple pour installer [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] vous devrez [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|ouvrir une console]] et entrer <code>sudo apt-get install kwrite</code>
+
With Ubuntu Linux you install software using '''apt'''. For example to install [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] you will [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and enter
 +
<code>sudo apt install kwrite</code>
  
 
=== Fedora ===
 
=== Fedora ===
Line 50: Line 54:
 
=== Arch linux and Manjaro ===
 
=== Arch linux and Manjaro ===
  
With Arch linux and arch linux based distribution like Manjaro, you can install software using 'the ''pacman''' utility. For example to install [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] you will [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and enter
+
With Arch linux and arch linux based distribution like Manjaro, you can install software using the '''pacman''' utility. For example to install [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] you will [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and enter
 
<code>sudo pacman -S kwrite</code>
 
<code>sudo pacman -S kwrite</code>
  
 
[[Category:Getting_Started]]
 
[[Category:Getting_Started]]

Revision as of 17:40, 29 September 2018

Other languages:
English • ‎català • ‎dansk • ‎français • ‎русский • ‎українська

Installer des logiciels KDE

Pour installer des logiciels KDE nous vous recommandons d'utiliser les outils propres à votre distribution. Voici comment identifier le nom et la version de votre distribution (anglais).

Ktip.png
Astuce
Lorsque vous voyez du texte mono-espacé sur un fond gris comme ceci c'est que vous vous devez de taper du texte exactement comme il apparaît ici.

From the GUI

Discover

Discover is the KDE Software Center and work with all the distribution supporting appstream (Ubuntu, Debian, Arch-Linux, OpenSUSE, Red Hat, Fedora, ...). If you want more info about discover, visit the discover page.


Searching for KDE in Discover.

openSUSE - YaST

In openSUSE, you have the choice between using discover and YaST software management tool.

Vous trouverez l'outil de gestion de paquets de openSUSE dans l'onglet Ordinateur du menu Démarrer. Ouvrez le et cliquez sur l'icone Gestion de logiciels pour démarrer le gestionnaire de paquet.

Searching for KDE in the YaST sofware management.

Utilisez le champ de recherche pour trouver le paquet que vous désirez installer; vous pouvez rechercher un nom de paquet ou une description, et vous n'avez qu'à entrer une partie du nom. On vous présentera alors une liste de paquets relatifs à votre recherche. Sélectionnez les boîtes à cocher des paquets à installer et cliquez ensuite sur Accepter. Consultez [ cette page http://fr.opensuse.org/Package_management ] pour obtenir d'avantage d'informations sur la gestion de paquets et openSUSE.

Windows Store

Some KDE applications are also available in the Windows Store. For example, you can buy Krita a digital painting software or KStars.

De la ligne de commande

Si vous trouvez qu'utiliser un gestionnaire de paquets est Insupportablement lent, vous serez probablement tenté d'utiliser l'installation via la ligne de commande. C'est beaucoup plus rapide mais le désavantage en est que vous devrez connaître le nom exact du paquet que vous souhaitez installer. Chaque système a des commandes utiles pour rechercher, par exemple, alors essayez d'utiliser le premier mot des commandes d'installation plus bas avec --help ajouté. Par exemple, yum --help vous affichera la liste des commandes que vous pouvez utiliser avec Fedora, mais elles sont nombreuses et peuvent être déroutantes au début.

openSUSE

With openSUSE you install software using zypper for example to install KWrite you will open a console and enter zypper in kwrite.

Ubuntu

With Ubuntu Linux you install software using apt. For example to install KWrite you will open a console and enter sudo apt install kwrite

Fedora

Fedora utilise yum donc pour installer KWrite vous devrez ouvrir une console et taper yum install kwrite. Si vous n'êtes pas certain du nom du paquet, vous pouvez utiliser yum list avec des Caractères de remplacement pour voir tous les paquets contenant le mot — par exemple yum list *network* affichera tous les paquets disponibles contenant le mot "network" dans leur nom. Ratissant encore plus large, yum search mpeg listera chaque paquet contenant soit mpeg dans son nom ou encore dans sa description.

Mageia et OpenMandriva Lx

Vous pouvez utiliser urpmi pour installer des logiciels KDE à partir de la ligne de commande. D'autres commandes utiles se trouvent ici Wikipedia's Urpmi page

Arch linux and Manjaro

With Arch linux and arch linux based distribution like Manjaro, you can install software using the pacman utility. For example to install KWrite you will open a console and enter sudo pacman -S kwrite


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.