Plasma/Barre des tâches

    From KDE UserBase Wiki
    This page is a translated version of the page Plasma/SystemTray and the translation is 33% complete.
    Outdated translations are marked like this.
    La barre des taches affiche les informations du system, les notifications et des services


    • Afficher les informations du systeme
    • Holds the Device Notifier and Notifications widgets
    • Vous permez d'interargir avec des applications qui sont exécuté en arrière-plan.
    • Vous permez d'intéragir avec les appareils connctés à votre ordinateur.
    • Hover over an icon to get information on the status of its application

    Le gadget de la barre des tâches

    Le gadget Barre des tâches est un gadget qui est normalement trouvé dans barre à droite. Il permet de voir les notifications, de voir les appareils connéctés, le myLanguage/presse papier, le controlle du son, et d'autre appareil externe comme les appareil bluetooths ou les imprimantes. D'autre applications peuvent utiliser la barre des tâches.

    To interact with an application in the System Tray left click on its icon. To open the application settings, you need a right click. Some icons may be hidden either because the service is not active or because it has been configured to be hidden. You can always bring up a hidden icon by clicking the icon.


    Since the System Tray is a widget, you can place it in another panel, on the desktop, or in any Plasma containment. To access its settings dialog you right click somewhere in the System Tray outside of the service icons, for example on .

    In the Display page you choose which item categories you want to see in the System Tray, and you can activate further services in the list Extra Items.

    In the Entries page you will see entries for all the services that can show up in the System Tray. For each item you choose when it should be shown under Visibility. There are three options

    • Auto means that you only see an icon when the service is active
    • Hidden means that the icon is always hidden
    • Always Visible means that the icon will be shown even when the service is not active