Amarok/uk: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(40 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{MultiBreadCrumbs/uk|1=Amarok}} | |||
{|style="text-align:right; font-weight: bold;" cellpadding="10" | {|style="text-align:right; font-weight: bold;" cellpadding="10" | ||
|[[Image:Amarok_logo.png|300px]] | |[[Image:Amarok_logo.png|300px]] | ||
Line 6: | Line 7: | ||
|} | |} | ||
Amarok — це вільний, гнучкий і потужний програвач музичних композицій для Linux. У програмі передбачено можливості з керування збіркою, автоматичного отримання відомостей щодо композицій та зображень обкладинок дисків, програма повністю сумісна з інтернет-службами, зокрема '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''' і '''Librivox'''. Крім того, програма дуже гнучка у налаштуванні, отже користувачам буде дуже просто змінити вигляд вікна та розташування у ньому панелей. Поточною стабільною версією є 2.9, яку було випущено 7 березня 2018 року. | |||
Якщо ви не є досвідченим користувачем '''Amarok''', вам варто ознайомитися з [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Довідником початкового рівня з Amarok]] або ознайомтеся з повним [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Підручником з Amarok]]. | |||
Якщо ви не є досвідченим користувачем '''Amarok''', вам варто ознайомитися з [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Довідником початкового рівня з Amarok]]. | |||
{{Tip_(uk)|Наведіть вказівник миші на зображення і клацніть лівою кнопкою, щоб збільшити його}} | {{Tip_(uk)|Наведіть вказівник миші на зображення і клацніть лівою кнопкою, щоб збільшити його}} | ||
==Інтерфейс== | ==Інтерфейс== | ||
[[File:Amarok_2.8_uk.png|thumb|600px|center]] | |||
Типово, у '''Amarok''' використовується інтерфейс з трьома панелями. | Типово, у '''Amarok''' використовується інтерфейс з трьома панелями. | ||
===Ліва панель (Джерела даних)=== | ===Ліва панель (Джерела даних)=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[ | |[[File:Amarok_MediaSourcesPaneDefault.png|thumb|200px|left]] | ||
||Панель джерел даних, розташована у ліворуч, є інструментом доступу до вашої локальної збірки та інших служб. Цю панель можна згортати. Першу сторінку призначено для показу локальної збірки файлів та з’єднаних з комп’ютером носіїв даних, зокрема mp3-програвачів та компакт-дисків. Окрему сторінку призначено для служб Інтернету, музику з яких ви слухаєте. На цій сторінці ви зможете знайти списки радіостанцій і трансляцій. За її допомогою можна наказати програмі відтворити звукові дані або оформити передплату на службу. | ||Панель джерел даних, розташована у ліворуч, є інструментом доступу до вашої локальної збірки та інших служб. Цю панель можна згортати. Першу сторінку призначено для показу локальної збірки файлів та з’єднаних з комп’ютером носіїв даних, зокрема mp3-програвачів та компакт-дисків. Окрему сторінку призначено для служб Інтернету, музику з яких ви слухаєте. На цій сторінці ви зможете знайти списки радіостанцій і трансляцій. За її допомогою можна наказати програмі відтворити звукові дані або оформити передплату на службу. | ||
Тут ви зможете працювати з вашим обліковим записом на [http://www.last.fm last.fm], придбати музику у мережевому магазині, наприклад, Magnatune, і звантажити композиції незалежних музикантів з | Тут ви зможете працювати з вашим обліковим записом на [http://www.last.fm last.fm], придбати музику у мережевому магазині, наприклад, Magnatune, і звантажити композиції незалежних музикантів з | ||
Line 28: | Line 32: | ||
знайдете вбудований переглядач файлів. Сторінку <menuchoice>Радіотрансляції</menuchoice> призначено для доступ до радіотрансляцій, на які ви оформили підписку. | знайдете вбудований переглядач файлів. Сторінку <menuchoice>Радіотрансляції</menuchoice> призначено для доступ до радіотрансляцій, на які ви оформили підписку. | ||
|} | |} | ||
===Центральна панель (Панель контексту)=== | ===Центральна панель (Панель контексту)=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|200px|left]] | ||
||За допомогою цієї панелі програма показуватиме вам інформацію. На панелі міститимуться аплети, які динамічно змінюватимуться і показуватимуть відомості щодо поточної композиції. Тут ви зможете побачити і змінити оцінку ''поточної композиції'' або останньої відтвореної композиції, якщо відтворення на відбувається, рахунок та кількість відтворень поточної композиції, перелік інших композицій виконавця у вашій збірці, слова пісні, сторінку [http://www.wikipedia.org Вікіпедії], присвячену виконавцеві та інші дані. Додавати, вилучати або впорядковувати аплети можна за допомогою ''панелі аплетів'', розташованої у нижній частині цієї панелі. | ||За допомогою цієї панелі програма показуватиме вам інформацію. На панелі міститимуться аплети, які динамічно змінюватимуться і показуватимуть відомості щодо поточної композиції. Тут ви зможете побачити і змінити оцінку ''поточної композиції'' або останньої відтвореної композиції, якщо відтворення на відбувається, рахунок та кількість відтворень поточної композиції, перелік інших композицій виконавця у вашій збірці, слова пісні, сторінку [http://www.wikipedia.org Вікіпедії], присвячену виконавцеві та інші дані. Додавати, вилучати або впорядковувати аплети можна за допомогою ''панелі аплетів'', розташованої у нижній частині цієї панелі. | ||
|} | |} | ||
===Права панель (Панель списку відтворення)=== | ===Права панель (Панель списку відтворення)=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:Amarok_2.8_PlaylistPane.png|thumb|200px|left]] | ||
||У '''Amarok''' передбачено найгнучкіший з усіх відомих списків відтворення. '''Amarok''' надасть вам всі можливості для зміни параметрів списку відтворення відповідно до ваших потреб. Для початку у програмі передбачено три приклади компонування списку, якими ви можете скористатися під час створення власного компонування. Ви можете створювати списки відтворення у динамічному режимі з різноманітними умовами або скористатися інструментом автоматичного створення списків, перемішувати композиції у списку, наказати програмі відтворювати їх у випадковому порядку або повторювати, додавати композиції до списку і зберігати списки відтворення для подальшого використання. | ||У '''Amarok''' передбачено найгнучкіший з усіх відомих списків відтворення. '''Amarok''' надасть вам всі можливості для зміни параметрів списку відтворення відповідно до ваших потреб. Для початку у програмі передбачено три приклади компонування списку, якими ви можете скористатися під час створення власного компонування. Ви можете створювати списки відтворення у динамічному режимі з різноманітними умовами або скористатися інструментом автоматичного створення списків, перемішувати композиції у списку, наказати програмі відтворювати їх у випадковому порядку або повторювати, додавати композиції до списку і зберігати списки відтворення для подальшого використання. | ||
|} | |} | ||
==Можливості== | ==Можливості== | ||
Line 52: | Line 51: | ||
===Відтворення музики=== | ===Відтворення музики=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||У '''Amarok''' передбачено підтримку відтворення музичних файлів у найпопулярніших форматах. Вміст переліку цих форматів залежить від кодеків та серверів відтворення звуку Phonon, встановлених у вашій системі. Крім того, у програмі передбачено підтримку традиційних списків відтворення: ви можете створювати, зберігати і завантажувати будь-який з потрібних вам списків відтворення. | ||
|} | |} | ||
===Підтримка пристроїв=== | ===Підтримка пристроїв=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:DeviceSupport2.6_uk.png|thumb|200px]]||У '''Amarok''' передбачено підтримку багатьох мультимедійних пристроїв, зокрема '''iPod''', пристроїв [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] і [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS''']. | ||
За допомогою кнопки <menuchoice>Об’єднаний перегляд</menuchoice>, розташованої над панеллю збірки, ви зможете об’єднувати збірки. Після об’єднання списків композицій з вашої локальної збірки, звукових компакт-дисків, mp3-програвачів тощо пункти композицій буде показано у одній спільній збірці. | За допомогою кнопки <menuchoice>Об’єднаний перегляд</menuchoice>, розташованої над панеллю збірки, ви зможете об’єднувати збірки. Після об’єднання списків композицій з вашої локальної збірки, звукових компакт-дисків, mp3-програвачів тощо пункти композицій буде показано у одній спільній збірці. | ||
|} | |} | ||
===Налаштування панелі контексту=== | ===Налаштування панелі контексту=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:ContextView2.6_uk.png|thumb|200px]]||Центральна частина '''Amarok''' — ''Панель контексту'' — здатна автоматично отримувати контекстні відомості щодо поточної композиції (зокрема зображення з обкладинки альбомів, слова та відомості з [http://www.wikipedia.org Вікіпедії]) з інтернету і показувати їх. Цієї можливості ви не знайдете у інших програмах, лише у '''Amarok'''. | ||
|} | |} | ||
===Додаткові інтернет-служби=== | ===Додаткові інтернет-служби=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:InternetServices2.6_uk.png|thumb|200px]]||'''Amarok''' відкриває перед вами ворота до якнайширшого використання можливостей інтернету. | ||
* У програмі передбачено інтерфейси до різноманітних служб, зокрема музичних серверів '''Ampache''' та скриньок '''mp3tunes'''. За допомогою програми ви зможете послухати музику з власної збірки будь-де. | * У програмі передбачено інтерфейси до різноманітних служб, зокрема музичних серверів '''Ampache''' та скриньок '''mp3tunes'''. За допомогою програми ви зможете послухати музику з власної збірки будь-де. | ||
* Безпосередньо за допомогою інтерфейсу програми ви можете прослухати зразки творів з '''Magnatune''', а потім придбати відповідні твори. | * Безпосередньо за допомогою інтерфейсу програми ви можете прослухати зразки творів з '''Magnatune''', а потім придбати відповідні твори. | ||
Line 90: | Line 82: | ||
<menuchoice>Керування скриптами</menuchoice>. | <menuchoice>Керування скриптами</menuchoice>. | ||
|} | |} | ||
{{Info_(uk)|1=За допомогою керування скриптами можна отримати доступ до багатьох скриптів. Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Amarok... -> Скрипти -> Керування скриптами</menuchoice>, щоб переглянути список доступних скриптів. Звузити список можна за допомогою поля для фільтрування. Якщо ви знайдете якийсь потрібний вам скрипт, просто натисніть кнопку <menuchoice>Встановити</menuchoice>, розташовану поряд з відповідним пунктом.}} | {{Info_(uk)|1=За допомогою керування скриптами можна отримати доступ до багатьох скриптів. Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Amarok... -> Скрипти -> Керування скриптами</menuchoice>, щоб переглянути список доступних скриптів. Звузити список можна за допомогою поля для фільтрування. Якщо ви знайдете якийсь потрібний вам скрипт, просто натисніть кнопку <menuchoice>Встановити</menuchoice>, розташовану поряд з відповідним пунктом.}} | ||
Line 96: | Line 87: | ||
===Керування скриптами=== | ===Керування скриптами=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:Amarok_2.8_ConfigurationDialogScripts.png|thumb|200px]]||Скрипти — це додатки, за допомогою яких ви можете розширити функціональні можливості '''Amarok''' у декілька способів. Щоб відкрити вікно '''встановлювача додатків Amarok''', скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Amarok -> Скрипти</menuchoice>. | ||
|} | |} | ||
===Керування обкладинками=== | ===Керування обкладинками=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||Ви можете здійснювати навігацію вашою збіркою музичних творів за допомогою чудового інструменту керування обкладинками, на панелі якого буде показано всі звантажені вами обкладинки альбомів, звантажити зображення обкладинок з різних джерел або надати '''Amarok''' змогу звантажувати зображення обкладинок з інтернету. | ||
|} | |} | ||
===Оцінювання творів=== | ===Оцінювання творів=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:RatinScoring2.6_uk.png|thumb|200px]]||Позначити улюблені пісні можна за допомогою визначення їх оцінок. У '''Amarok''' передбачено можливість визначення дробових оцінок з точністю до ½⋅✩. Крім того, '''Amarok''' може обчислювати рахунок (щось на зразок автоматично визначеної оцінки) залежно від того, наскільки часто відтворювалася композиція, та того, чи не переривали ви її відтворення. | ||
|} | |} | ||
===Контекстне скидання=== | ===Контекстне скидання=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||У програмі передбачено інноваційний спосіб визначення дій над композицією (тих дій, доступ до яких можна отримати за допомогою контекстного меню, тобто клацання правою кнопкою миші): ви можете просто скинути пункт композиції на відповідний пункт дії. Перетягніть пункт композиції і ви побачити відповідні пункти дій на панелі контексту! | ||
|} | |} | ||
===Налаштування панелі списку відтворення=== | ===Налаштування панелі списку відтворення=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image: | |[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||У програмі передбачено надзвичайні можливості з налаштування завантаженого списку відтворення, у цьому списку може бути показано будь-які відомості щодо композицій у будь-якій формі. Якщо вам подобається вигляд <menuchoice>електронної таблиці</menuchoice>, з яким ви звикли працювати у Amarok 1.x та інших програвачах музики, ви можете увімкнути саме цей вигляд! Крім того, за допомогою панелі перегляду ви можете зберегти або експортувати поточний список відтворення. | ||
|} | |} | ||
===Динамічні списки композицій=== | ===Динамічні списки композицій=== | ||
{|class="vertical-centered" | {|class="vertical-centered" | ||
|[[Image:Amarok2. | |[[Image:Amarok2.6dynamicplaylist_uk.png|thumb|200px|left]]||За допомогою '''Amarok''' ви можете створити випадкові списки відтворення з ваговими частинами певних різновидів композицій, що відповідають певним критеріям точно (<menuchoice>Пропорційне зміщення</menuchoice>) або приблизно (<menuchoice>Нечітке зміщення</menuchoice>). Ви, наприклад, можете створити список відтворення з випадковими композиціями з оцінкою, що перевищує 3, так, щоб ці композиції було записано приблизно у 1967 році! | ||
|} | |} | ||
===Підтримка вирівнювання гучності=== | ===Підтримка вирівнювання гучності=== | ||
Line 153: | Line 133: | ||
* Відповіді на складніші питання наведено на [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems|сторінці усування вад]]. | * Відповіді на складніші питання наведено на [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems|сторінці усування вад]]. | ||
* | * Допомогу можна знайти на [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=115 форумі Amarok]. | ||
* | * Крім того, ви можете скористатися підтримкою на каналі #amarok мережі irc.freenode.net. Будь ласка, задайте ваше питання і зачекайте на відповідь. Також у спільноти є локалізовані канали: #amarok.de для питань німецькою та #amarok.fr для питань французькою, а також #amarok.es для питань іспанською. | ||
==Додаткові відомості== | ==Додаткові відомості== | ||
Line 173: | Line 145: | ||
{{Community-app-footnote_(uk)}} | {{Community-app-footnote_(uk)}} | ||
[[Category:Amarok/uk]] | [[Category:Amarok/uk]] | ||
[[Category:Звук і відео/uk]] | [[Category:Звук і відео/uk]] | ||
Latest revision as of 09:01, 7 September 2020
Домівка » Програми » Звук і відео » Amarok
![]() |
Amarok — програма для керування музичними збірками, створена спільнотою KDE. |
Amarok — це вільний, гнучкий і потужний програвач музичних композицій для Linux. У програмі передбачено можливості з керування збіркою, автоматичного отримання відомостей щодо композицій та зображень обкладинок дисків, програма повністю сумісна з інтернет-службами, зокрема Jamendo, Last.fm, Magnatune і Librivox. Крім того, програма дуже гнучка у налаштуванні, отже користувачам буде дуже просто змінити вигляд вікна та розташування у ньому панелей. Поточною стабільною версією є 2.9, яку було випущено 7 березня 2018 року.
Якщо ви не є досвідченим користувачем Amarok, вам варто ознайомитися з Довідником початкового рівня з Amarok або ознайомтеся з повним Підручником з Amarok.
Інтерфейс

Типово, у Amarok використовується інтерфейс з трьома панелями.
Ліва панель (Джерела даних)
![]() |
Панель джерел даних, розташована у ліворуч, є інструментом доступу до вашої локальної збірки та інших служб. Цю панель можна згортати. Першу сторінку призначено для показу локальної збірки файлів та з’єднаних з комп’ютером носіїв даних, зокрема mp3-програвачів та компакт-дисків. Окрему сторінку призначено для служб Інтернету, музику з яких ви слухаєте. На цій сторінці ви зможете знайти списки радіостанцій і трансляцій. За її допомогою можна наказати програмі відтворити звукові дані або оформити передплату на службу.
Тут ви зможете працювати з вашим обліковим записом на last.fm, придбати музику у мережевому магазині, наприклад, Magnatune, і звантажити композиції незалежних музикантів з Jamendo тощо. За допомогою сторінки ви зможете створювати і змінювати Динамічні списки відтворення, отримувати доступ до Збережених списків відтворення, а також створювати автоматичні списки відтворення. На сторінці ви знайдете вбудований переглядач файлів. Сторінку призначено для доступ до радіотрансляцій, на які ви оформили підписку. |
Центральна панель (Панель контексту)
![]() |
За допомогою цієї панелі програма показуватиме вам інформацію. На панелі міститимуться аплети, які динамічно змінюватимуться і показуватимуть відомості щодо поточної композиції. Тут ви зможете побачити і змінити оцінку поточної композиції або останньої відтвореної композиції, якщо відтворення на відбувається, рахунок та кількість відтворень поточної композиції, перелік інших композицій виконавця у вашій збірці, слова пісні, сторінку Вікіпедії, присвячену виконавцеві та інші дані. Додавати, вилучати або впорядковувати аплети можна за допомогою панелі аплетів, розташованої у нижній частині цієї панелі. |
Права панель (Панель списку відтворення)
Можливості
Відтворення музики
Підтримка пристроїв
![]() |
У Amarok передбачено підтримку багатьох мультимедійних пристроїв, зокрема iPod, пристроїв MTP і UMS.
За допомогою кнопки , розташованої над панеллю збірки, ви зможете об’єднувати збірки. Після об’єднання списків композицій з вашої локальної збірки, звукових компакт-дисків, mp3-програвачів тощо пункти композицій буде показано у одній спільній збірці. |
Налаштування панелі контексту
![]() |
Центральна частина Amarok — Панель контексту — здатна автоматично отримувати контекстні відомості щодо поточної композиції (зокрема зображення з обкладинки альбомів, слова та відомості з Вікіпедії) з інтернету і показувати їх. Цієї можливості ви не знайдете у інших програмах, лише у Amarok. |
Додаткові інтернет-служби
![]() |
Amarok відкриває перед вами ворота до якнайширшого використання можливостей інтернету.
* У певних країнах ви можете отримати доступ до музичної крамниці MP3 Amazon. Це лише початок: ви можете додати інші служби інтернету за допомогою . |
Керування скриптами
![]() |
Скрипти — це додатки, за допомогою яких ви можете розширити функціональні можливості Amarok у декілька способів. Щоб відкрити вікно встановлювача додатків Amarok, скористайтеся пунктом меню | .
Керування обкладинками
Оцінювання творів
Контекстне скидання
Налаштування панелі списку відтворення
Динамічні списки композицій
Підтримка вирівнювання гучності
У Amarok передбачено можливості вбудовування даних щодо вирівнювання гучності до міток файла та автоматичного коригування загальної гучності композиції до типового рівня.
Відкрийте свою музику знову!
Якщо виникли якісь проблеми
- Відповідь можна знайти на сторінці питань і відповідей.
- Відповіді на складніші питання наведено на сторінці усування вад.
- Допомогу можна знайти на форумі Amarok.
- Крім того, ви можете скористатися підтримкою на каналі #amarok мережі irc.freenode.net. Будь ласка, задайте ваше питання і зачекайте на відповідь. Також у спільноти є локалізовані канали: #amarok.de для питань німецькою та #amarok.fr для питань французькою, а також #amarok.es для питань іспанською.
Додаткові відомості
Подробиці щодо цієї програми можна знайти на домашній сторінці відповідного проекту