Digikam/da: Difference between revisions

The trash has reached its maximum size!  Cleanup the trash manually

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{GrafBreadCrumbs/da|1=Digikam}}
 {|class=tablecenter
-|[[Image:Digikam-banner.png|thumb|250px|left|]] ||'''VVis, håndter, rediger, organiser, mærk og del dine fotografier. '''
+|[[Image:logo-digikam.png|thumb|150px|left|]] ||'''Vis, håndter, rediger, organiser, mærk og del dine fotografier. '''
 |}
-DigiKam kan importere billeder fra kameraer, lave albums, mærke med dato, emne og mange andre egenskaber og har glimrende søgefaciliteter. Se venligst manualen for alle detaljer.
+'''digiKam''' kan importere billeder fra kameraer, lave albums, mærke med dato, emne og mange andre egenskaber og har glimrende søgefaciliteter. Se venligst manualen for alle detaljer, herunder hvilke billedformater der understøttes.
+==Funktioner==
+==Håndtering af dine fotos==
+Digikam har avancerede funktioner til at håndtere dine fotos. Du kan vise dine fotos i kronologisk orden eller klassificere dem i forskellige albums. Det er også muligt at organisere dine fotos efter det sted, de blev taget.
+<gallery perrow="3">
+File:Digikam_album.png|Opret album
+File:Digikam_timeline.jpg|Tidslinjevisning
+File:Digikam_geolocation.png|Kortvisning
+</gallery>
-__TOC__
+Desuden har Digikam adskillige søgefunktioner: du kan foretage en simpel søgning efter nøgleord, men der er også avanceret søgning på metadata og endda en "uklar" søgning, hvor du tegner et mønster og Digikam prøver at finde matchende fotos. Digikam kan også finde dubletter i din samling.
-==Managing your Photos==
 <gallery perrow="4">
-Image:Digikam_album.png|Album View
+File:Digikam_search.png|Visning af simpel søgning
-Image:Digikam_timeline.jpg|Timeline View
+File:Digikam_search-details.png|Detaljeet søgning
-Image:Digikam_exif.png|View Exif information
+File:Digikam_fuzzy-search.jpg|Uklar søgning
-Image:Digikam_geolocation.png|Geolocation
+File:Digikam_find-dupes.png|Find dubletter
-Image:Digikam_search.png|Search View
-Image:Digikam_search-details.png|Detailed Search
-Image:Digikam_find-dupes.png|Identify duplicates
-Image:Digikam_fuzzy-search.jpg|Fuzzy Search
 </gallery>
-==The Image Editor==
+Digikam kan også vise dine fotos Exif-information.
+[[File:Digikam_exif.png|350px|center|thumb|Vis Exif-information]]
+==Billedredigering==
 <gallery perrow="4">
-Image:Digikam_tagging.png|Tagging
+Image:Digikam_metadata.png|Redigér metadata
-Image:Digikam_rating.png|Assigning a Rating
+Image:Digikam_rating.png|Giv en karakter
-Image:Digikam_adjust_levels.png|Adjust Colour Levels
+Image:Digikam_adjust_levels.png|Tilpas farveniveauer
-Image:Digikam_white_balance.png|White Balance Adjustment
+Image:Digikam_white_balance.png|Tilpas hvidbalance
-Image:Digikam_b_w.png|Convert to Black and White
+Image:Digikam_b_w.png|Konverter til sort-hvid
-Image:Digikam_redeye.png|Red-eye correction
+Image:Digikam_redeye.png|Korrektion for røde øjne
-Image:Digikam_colorCorrection.png|Auto Colour Correction
+Image:Digikam_colorCorrection.png|Automatisk farvekorrektion
-Image:digikam_lens_correct.png|Lens Auto Correction
+Image:digikam_lens_correct.png|Automatisk linsekorrektion
+File:digikam_find_edges.png|Find kanter-effekt
+File:digikam_washout.png|Udvaskningseffekt
 </gallery>
-==The Camera Interface==
+==Opkobling til kamera==
 <gallery perrow="4">
-Image:Digikam_card_media.png|Read from Removable Media
+Image:Digikam_card_media.png|Læs fra flytbare medier
-Image:Digikam_camera.png|or from Camera
+Image:Digikam_camera.png|eller fra et kamera
-Image:Digikam_album-save.png|Save direct to Albums
+Image:Digikam_album-save.png|Gem direkte i et album
-Image:Digikam_geolocation2.png|Add Geolocation to Individual Photos
+Image:Digikam_geolocation2.png|Tilføj geo-lokalisering til individuelle fotos
 </gallery>
-==The Light Table==
+==Lysbordet==
 <gallery perrow="4">
-Image:Digikam_compare-range.png|Compare from a range of photos
+Image:Digikam_compare-range.png|Sammenlign flere fotos
-Image:Digikam_examine-details.png|Examine Details
+Image:Digikam_examine-details.png|Undersøg detaljer
-Image:Digikam_rate-range.png|Rating makes choice easier
+Image:Digikam_rate-range.png|Karakterer gør det lettere at vælge
-Image:Digikam_lt-settings.png|See the camera settings
+Image:Digikam_lt-settings.png|Se kameraindstillingerne
 </gallery>
 ==ShowFoto==
-For those who find the DigiKam interface a tad too technical, ShowFoto gives access to the same tools, with a popular interface.
+Hvis du synes, at DigiKams brugerflade er en kende for teknisk, så giver ShowFoto dig adgang til de samme værktøjer i en pupulær brugerflade.
 <gallery perrow="4">
-Image:Showfoto_browse.png|Browsing
+Image:Showfoto_browse.png|Oversigt
-Image:Showfoto_properties.png|Image Properties
+Image:Showfoto_properties.png|Billedegenskaber
-Image:ShowFoto_select.png|See image properties
+Image:ShowFoto_select.png|Vis billedegenskaber
-Image:ShowFoto_geolocation.png|Geolocation again
+Image:ShowFoto_geolocation.png|Geo-lokalisering igen
-Image:ShowFoto_zoom.png|Preset zooms
+Image:ShowFoto_zoom.png|Nem skalering
 Image:ShowFoto_histogram.png|Histogram
-Image:ShowFoto_general.png|General Settings
+Image:ShowFoto_general.png|Generelle indstillinger
-Image:ShowFoto_tooltips.png|Tooltip Options
+Image:ShowFoto_tooltips.png|Indstillinger&nbsp;for værktøjsvink
-Image:ShowFoto_raw-image.png|Raw Image Settings
+Image:ShowFoto_raw-image.png|Indstillinger&nbsp;for Raw-billeder
-Image:ShowFoto_color-management.png|Colour Management Settings
+Image:ShowFoto_color-management.png|Indstillinger&nbsp;for farvehåndtering
-Image:ShowFoto_save.png|File Saving Options
+Image:ShowFoto_save.png|Indstillinger&nbsp;for gemning
-Image:ShowFoto_slideshow.png|Configure a Slideshow
+Image:ShowFoto_slideshow.png|Indstillinger&nbsp;for diasshow
 </gallery>
-::* The project Home Page is [http://www.digikam.org/ here]
+[https://www.digikam.org/support Projektets hjælpeside] har links til [https://www.digikam.org/documentation/FAQ/ Ofte Stillede Spørgsmål] (FAQs) og detaljer om [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users Mailinglisterne].
-::* A detailed User Manual is [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/index.html here].  You will find these and many other screenshots there.
+Afsnittet om DAM (Digital Asset Management) findes ikke længere på nettet, men er i håndbogen, som kan være inkluderet i din installation som digikam-doc: ellers kan du hente den fra internettet som .pdf-filer [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/digikam.pdf digikam.pdf], [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/showfoto/showfoto.pdf showfoto.pdf] og [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kipi-plugins/kipi-plugins.pdf kipi-plugins.pdf]
+Bloggen [[Special:myLanguage/Digikam/Tour|Open Source fotobehandling bliver voksen]] af rm42 fremhæver udviklingerne siden KDE 3 udgaven og giver et nyttigt overblik.
+Vi har en voksende samling af vejledninger, som kan hjælpe dig til at opnå mere fornøjelse og produktivitet med '''digiKam'''. På siden med [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|vejledninger til Digikam]] finder du en liste over dem alle.
+{{Tip/da|1=Klik på kategorien <menuchoice>Fotografi/da</menuchoice> for neden på denne side for at se en liste over alle tilgængelige vejledninger til digiKam og Showfoto.}}
+== Nyttige digiKam Tricks ==
+Fra Dmitri Popovs blog, 26 september 2011
+# For hurtigt at justere størrelsen af miniaturer i albumvisningen kan du bruge musehjulet mens du holder <keycap>Ctrl</keycap> nede for at gøre miniaturerne størrer eller mindre.
+# Hvis <menuchoice>Aktivér ikke-destruktiv redigering og versionering</menuchoice> er valgt, så vil '''digiKam''' automatisk skjule originaler og vise den senest modificerede udgave af fotoerne. Hvis du for eksempel behandler en NEF-fil og gemmer den i JPEG-formatet, så vil '''digiKam''' skjule den originale RAW-fil og kun vise JPEG-fotoet. For at deaktivere denne funktion skal du vælge <menuchoice>Indstillinger -> Indstil digiKam... -> Redigering af billeder</menuchoice> og sørge for, at tilvalget <menuchoice>Vis altid originalbilleder</menuchoice> i afsnittet '''I hovedvisningen''' er aktiveret. For at holde styr på tingene kan du så gruppere originalen og alle dens versioner. For at gøre dette, skal du vælge de fotos, som du vil gruppere, højreklikke på udvalget og vælge <menuchoice>Gruppe -> Gruppen der er markeret her</menuchoice>.
+# {{Output|1=The trash has reached its maximum size!  Cleanup the trash manually}} Hvis du får denne fejlmeddelelse og det ikke hjælper at tømme skraldespanden, så kan følgende kommando måske løse problemet: {{Input|1=rm ~/.local/share/Trash/metadata}}
+# Har du brug for hurtigt at finde alle umærkede fotos? Udfold emnet <menuchoice>Søgninger</menuchoice> i '''digiKams''' venstre sidepanel og klik på knappen <menuchoice>Avanceret søgning</menuchoice>. I vinduet '''Avanceret søgning''' afkrydser du feltet <menuchoice>Ikke mærket</menuchoice> og klikker på <menuchoice>O.k.</menuchoice> for at gennemføre søgningen.
+# Ud over den sædvanlige miniaturevisning lader '''digiKam''' dig markere dine fotos på en globus. Vælg <menuchoice>Vis -> Kort</menuchoice>; så skulle du se fotoerne i det aktuelle album placeret ud over 3-D-globusen. Du kan så bruge musen til at rotere globusen og musehjulet til at zoome ind og ud. Selvfølgelig finder du kun geotaggede fotos i kortvisningen.
+[[Image:Digikam_mapview.png|center|500px|thumb|Copyright D.Popov]]
+==Download==
+Digikam findes til Linux, Windows og MacOS. Til Linux kan du finde Digikam i din distributions pakkearkiv eller du kan downloade Digikam som et [https://www.digikam.org/download/ AppImage].
+Til Windows og MacOS kan du downloade Digikam fra [https://www.digikam.org/download/ digiKams downloadside].
-[http://www.digikam.org/drupal/support The support page] of the project has
+Betaudgaver og kildekode findes også på [https://www.digikam.org/download/ digiKams  downloadside].
-links to [http://www.digikam.org/?q=faq/digikam Frequently Asked Questions] (FAQs) and to [http://www.digikam.org/?q=support#mailinglists Mailing List]
-subscription details.
-There is a short video tour [http://www.digikam.org/drupal/tour here].
+==  Vejledninger ==
-The section on '''Digital Asset Management''' is no longer on the web pages, but in the manual, which may be present on your installation as digikam-doc, or you can download a set of .pdf files, [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/digikam.pdf digikam.pdf], [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/showfoto/showfoto.pdf showfoto.pdf] and [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kipi-plugins/kipi-plugins.pdf kipi-plugins.pdf]
+Der er  [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|mange vejledninger om brug af Digikam]]. Disse vejledninger er fra Dmitri Popovs og Mohamed Maliks blogs om Digikam; de har givet os lov til at gengive dem.
-The blog [[Digikam/Tour|Open Source Photo Processing Comes of Age]] by rm42 highlights developments since the KDE 3 version, and provides a useful tour.
+== Yderligere information ==
-Click on the <menuchoice>Photography</menuchoice> category at the bottom of this page to see a list of available tutorials for Digikam and Showfoto.
+* [https://www.digikam.org/ Projektets hjemmeside]
+* [https://www.digikam.org/documentation/ Dokumentation]
+* [https://en.wikipedia.org/wiki/DigiKam Wikipedia]
+* [https://www.digikam.org/support Hjælpesiden]
+* [https://www.digikam.org/documentation/FAQ/ Ofte stillede spørgsmål] (FAQs)
+* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-brugeres postliste]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]

Latest revision as of 10:22, 18 October 2022

Funktioner

Håndtering af dine fotos

Billedredigering

Opkobling til kamera

Lysbordet

ShowFoto

Nyttige digiKam Tricks

Download

Vejledninger

Yderligere information