Konqueror/zh-cn: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
m (Created page with "Konqueror 是内置的 web 浏览器。它拥有快速、符合标准（standards-compliant)的 HTML 和 JavaScript 渲染引擎，分别是 KHTML 和 KJS，因被 Apple 看中...")
(Updating to match new version of source page)
 
(37 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
==常规特性==
==常规特性==


Konqueror的很多特性不管你在浏览什么东西都能使用。比如：多标签浏览，侧边栏，window frames和书签。这使得他不但是一个强大的web浏览器（译者注：放屁，垃圾浏览器一个，强大个毛），也是一个强悍的通用应用程序。
Konqueror 除了常见的浏览器都有的几个普通功能外，还拥有独一无二（虽然没几个人用）的文件管理、文档阅读功能。


'''特性'''
'''特性'''
Line 23: Line 23:
===书签===
===书签===


Bookmarks allow you to save URLs so you can easily load them later, from Konqueror or even from an external application like [[Special:myLanguage/Plasma/KRunner|KRunner]].
[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|Krunner]] 也是可以访问书签的。


In order to save a web page in your bookmarks, navigate to it and then click in <menuchoice>Bookmarks -> Add Bookmark</menuchoice> (default shotcut is <keycap>Ctrl+B</keycap>). Next time we click on <menuchoice>Bookmarks</menuchoice> we'll see the new bookmark in the list.
<menuchoice>书签 -> 添加书签</menuchoice> 就成


To rename bookmarks and group them in folders, go to <menuchoice>Bookmarks -> Edit Bookmarks...</menuchoice>.
还可以编辑书签。


===会话===
===会话===


Sessions are saved Konqueror status. You can i.e. save a Konqueror session when you have certain web pages opened in Konqueror (in any combination of tabs or windows), and you will be able to open then whenever you want from the sessions list, and they will be opened the same way you had them when saving the session.
Konqueror 能通过保存当前的会话，让所有窗口/标签在以后某个时间还原成原样。


To save a session, make sure the only opened Konqueror instances are those you want to save, and then go to <menuchoice>File -> Sessions -> Save As...</menuchoice> and choose a name for the session. Then, you will have the session listed in <menuchoice>File -> Sessions</menuchoice>. You can later manage your different sessions from <menuchoice>File -> Sessions -> Manage...</menuchoice>.
<menuchoice>文件 -> 会话 -> 另存为...</menuchoice> 就行了。


===框（Frames）===
===框（Frames）===
Line 48: Line 48:
|}
|}


<span class="mw-translate-fuzzy">
Konqueror 是内置的 web 浏览器。它拥有快速、符合标准（standards-compliant）的 HTML 和 JavaScript 渲染引擎，分别是 KHTML 和 KJS，因被 Apple 看中它的速度和标准兼容性而所选用于开发了流行的 Webkit 渲染引擎而为人所知。它也支持各种 Firefox 兼容插件，Java，多种图片格式，安全套接层 Secure Socket Layer (SSL) 连接等等。要了解所有 Konqueror支持的标准，请在 Konqueror 窗口浏览 'about:konqueror/specs'。
Konqueror 是内置的 web 浏览器。它拥有快速、符合标准（standards-compliant)的 HTML 和 JavaScript 渲染引擎，分别是 KHTML 和 KJS，因被 Apple 看中它的速度和标准兼容性而所选用于开发了流行的 Webkit 渲染引擎而为人所知。它也支持各种 Firefox 兼容插件，Java，多种图片格式，安全套接层 Secure Socket Layer (SSL) 连接等等。要了解所有 Konqueror支持的标准，请在 Konqueror 窗口浏览 'about:konqueror/specs'。
</span>


===KHTML vs. Webkit===
===KHTML vs. Webkit===


Since Nokia ported '''Webkit''' into their toolkit in ''Qt 4.5'', there has been a lot of discussion about replacing '''KHTML''' with '''Webkit''' in '''Konqueror'''. The KDE developers have written a '''WebKit''' component '''(KPart)''' which can replace '''KHTML''' which is still the default rendering engine. At some point in the future that default might change, but for now the '''WebKit KPart''' is an optional component you will have to install if you want to use it. Besides '''Konqueror''', there are a few other KDE browsers in development which make use of '''WebKit''' by default, ([http://code.google.com/p/arora/ Arora] and [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]], for example.)
自奇趣公司（Trolltech）在 Qt 4.5 中将 Webkit 移植 进它们的工具箱（toolkit），到处都有争论有关用 Webkit 替换 Konqueror 中的 KHTML。但是，因为 KHTML 仍然处于活跃的开发状态，及被 KDE 核心函数库（core libraries）所依赖，所以不管是 Konqueror 或任何其他能够预览 HTML 文件的程序都不会替换成 Webkit。"webkitkde" 项目开发了一个 Webkit KPart，但仅仅处于开发阶段，并不推荐广泛使用。而且另一个问题是 Qt 中的 Webkit 版本太旧，尽管有多个 web 浏览器是用 Qt 的 Webkit 开发（比如说 [http://code.google.com/p/arora/ arora] 以及 [http://rekonq.sourceforge.net/ rekonq]），还没有一个能推荐用于日常使用的。


==Konqueror as a file manager==
==Konqueror拿来当文件管理器==


Konqueror uses the '''Dolphin KPart''' for file management, giving it all the abilities of [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. It includes many configuration options under the <menuchoice>Settings menu -> Configure Konqueror... -> File Manager</menuchoice> configuration dialogue. Changes applied here will affect '''Dolphin''' and vice versa. For all of '''Konqueror''''s file-management capabilities, check '''Dolphin''''s page.
Konqueror 采用 Dolphin KPart 用于文件管理，拥有所有 [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] 的能力。它在<menuchoice>设置菜单 --> 配置 Konqueror... --> 文件管理 </menuchoice>设置对话框下有众多配置选项。这里应用修改会同时影响到 Dolphin，反过来也是一样。要了解 Konqueror 所有的文件管理能力，查阅 Dolphin的页面。


{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Konqueror-filesystembrowsing-kde4.png|thumb|265px|The Konqueror File Browser]]
|[[Image:Konqueror-filesystembrowsing-kde4.png|thumb|265px|Konqueror文件浏览器]]
|}
|}
'''Konqueror''' is also a universal viewing application, thanks to its ability to embed audio, video and document viewers.
Konqueror也是个通用的查看程序，得益于它能够嵌入音频、视频和文档浏览器。


== Tutorials ==
== 教程 ==


===Using Mousegestures===
===鼠标手势===
* [[Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers|Mousegestures for all Browsers]]
* [[Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers|浏览器用的手势]]


===I'd like Konqueror to be my default file manager===
===我还是喜欢用Konqueror当文件管理器===


Starting from KDE Software Compilation 4.2, you can change the default file manager through <menuchoice>System Settings -> Default Applications</menuchoice>
从KDE软件汇集（Software Compilation，缩写SC）4.2起，你可以这样做修改默认的文件管理器：系统设置 --> 默认应用程序 -->文件管理器 -->Konqueror


===Konqueror's WebKit view mode===
===Konqueror WebKit 模式===


Since KDE Software Compilation 4.5, '''Konqueror''' can use '''Webkit''' engine to browse webpages via '''[[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KParts]]''' technology. <menuchoice>Settings -> Configure Konqueror -> File Manangement -> File Associations</menuchoice>, search '''''html''''' type, then click <menuchoice>Embedding</menuchoice> tab and move '''Webkit(kwebkitpart)''' up.
<menuchoice>设置 -> 配置 Konqueror -> 文件管理 -> 文件关联</menuchoice>，搜索 '''''html''''' 类型，打开<menuchoice>嵌入</menuchoice>，把 '''Webkit(kwebkitpart)'''移到最顶部。


===Using GMail's Web Interface in Konqueror===
===浏览GMail的时候我要标准视图，不要基本HTML方式！===
''[http://forum.kde.org/how-access-gmail-konqueror-not-html-mode-t-9036.html This forum page]'' deals with improving the display of GMail within Konqueror
''[http://forum.kde.org/how-access-gmail-konqueror-not-html-mode-t-9036.html 这个论坛页面（英文）]'' 处理 GMail在Konqueror的视图显示问题。


==Hints and Tips==
==技巧与提示==


===Look up a Wikipedia entry===
===搜索 Wikipedia ===


Can you look up words in '''Wikipedia''' in record-speed? Imagine a colleague comes in and talks about ''ISCSI''. Don't you know what it is? No problem, just type {{Input|1=wp:ISCSI}}in your '''Konqueror''' browser and <keycap>ENTER</keycap>. You will be shown the Wikipedia (wp) article on iscsi.
比如说 {{Input|1=wp:ISCSI}}，就是搜索 Wikipedia 上的 ISCSI 条目。


===Format a man page for easy reading===
===格式化 man 帮助页面===


Type in {{Input|1=man:rsync}}to get the whole information about using ''rsync'', in a form that's easy on the eye and better for printing, too.
输入 {{Input|1=man:rsync}}，就能把 "rsync" 的帮助信息重新排版便于阅读打印。


===Find other capabilities on Konqueror===
===发掘其他功能===


For more shortcuts, have a look at <menuchoice>Konqueror -> Settings -> Configure Konqueror -> Web Browsing -> Web Shortcuts</menuchoice>.
<menuchoice>Konqueror -> 设置 -> 设定 Konqueror -> Web 浏览 -> Web 快捷键</menuchoice> 还有些好用的东西


You can also add your own. See [[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|Web Shortcuts]] for details.
另外请参阅 [[Special:myLanguage/Konqueror/Web Shortcuts|Web 快捷键]]。


== Keywords ==


File manager, File browser, File management, web browser, Internet, file viewer, embedded preview, KPart, KIO
== 关键词 ==


* [http://konqueror.kde.org/ Konqueror Website]
文件管理器, 文件浏览, 文件管理, 网页浏览, Internet, 文件查看, 预览, KPart, KIO
* [http://docs.kde.org/stable/en/kdebase-apps/konqueror/index.html Konqueror Handbook]
 
<span class="mw-translate-fuzzy">
* [http://konqueror.kde.org/ Konqueror网站]
* [http://docs.kde.org/stable/en/kde-baseapps/konqueror/index.html Konqueror手册]
</span>


[[Category:Internet]]
[[Category:Internet/zh-cn]]
[[Category:Desktop]]
[[Category:桌面/zh-cn]]
[[Category:File Management]]
[[Category:文件管理/zh-cn]]
[[Category:System]]
[[Category:系统/zh-cn]]

Latest revision as of 08:00, 16 March 2013

Other languages:
 多功能的文件管理器/网页浏览器

常规特性

Konqueror 除了常见的浏览器都有的几个普通功能外，还拥有独一无二（虽然没几个人用）的文件管理、文档阅读功能。

特性

  • 强大灵活的文件管理器。
  • 采用 KHTML 浏览器引擎
  • 得益于KParts有内置的文件查看
  • 多种拆分视图和多标签
  • 侧边栏和扩展提供额外的功能
  • 集成其他的KDE程序，比如KGet 下载工具和 Akregator阅读器。
  • 通过KIO提供远程和虚拟文件系统（pseudo-filesystem）文件管理。

标签页

在Konqueror里使用标签跟在其他很多KDE程序里类似。点击"文件"菜单创建一个新的标签页。你可以右击标签操作标签。你也可以用鼠标中键点击拖动来移动标签。

书签

Krunner 也是可以访问书签的。

书签 -> 添加书签 就成

还可以编辑书签。

会话

Konqueror 能通过保存当前的会话，让所有窗口/标签在以后某个时间还原成原样。

文件 -> 会话 -> 另存为... 就行了。

框（Frames）

框（Frames）允许你在单个窗口内，同个标签页下，通过拆分窗口来查看多个位置、文档或网址的内容。这个特性可以用来（例如）同时浏览多个网页内容，不同位置间复制文件（不管是从一个文件夹到另一个还是从一个远程位置如 FTP 站或从一个共享的网络文件夹），同时查看或比较两个文档以及各种其他潜在的用途。要使用 frames，打开窗口菜单或右击底部状态栏，"水平拆分视图" 或, "垂直拆分视图"。你还可以用窗口菜单中显示的快捷键创建或移除视图。你可以点击激活视图，照常操作与其互动，来控制它。

Konqueror 中的框（Frames）

Konqueror 用来当浏览器

Konqueror Web 浏览器

Konqueror 是内置的 web 浏览器。它拥有快速、符合标准（standards-compliant）的 HTML 和 JavaScript 渲染引擎，分别是 KHTML 和 KJS，因被 Apple 看中它的速度和标准兼容性而所选用于开发了流行的 Webkit 渲染引擎而为人所知。它也支持各种 Firefox 兼容插件，Java，多种图片格式，安全套接层 Secure Socket Layer (SSL) 连接等等。要了解所有 Konqueror支持的标准，请在 Konqueror 窗口浏览 'about:konqueror/specs'。

KHTML vs. Webkit

自奇趣公司（Trolltech）在 Qt 4.5 中将 Webkit 移植 进它们的工具箱（toolkit），到处都有争论有关用 Webkit 替换 Konqueror 中的 KHTML。但是，因为 KHTML 仍然处于活跃的开发状态，及被 KDE 核心函数库（core libraries）所依赖，所以不管是 Konqueror 或任何其他能够预览 HTML 文件的程序都不会替换成 Webkit。"webkitkde" 项目开发了一个 Webkit KPart，但仅仅处于开发阶段，并不推荐广泛使用。而且另一个问题是 Qt 中的 Webkit 版本太旧，尽管有多个 web 浏览器是用 Qt 的 Webkit 开发（比如说 arora 以及 rekonq），还没有一个能推荐用于日常使用的。

Konqueror拿来当文件管理器

Konqueror 采用 Dolphin KPart 用于文件管理，拥有所有 Dolphin 的能力。它在设置菜单 --> 配置 Konqueror... --> 文件管理 设置对话框下有众多配置选项。这里应用修改会同时影响到 Dolphin，反过来也是一样。要了解 Konqueror 所有的文件管理能力，查阅 Dolphin的页面。

Konqueror文件浏览器

Konqueror也是个通用的查看程序，得益于它能够嵌入音频、视频和文档浏览器。

教程

鼠标手势

我还是喜欢用Konqueror当文件管理器

从KDE软件汇集（Software Compilation，缩写SC）4.2起，你可以这样做修改默认的文件管理器：系统设置 --> 默认应用程序 -->文件管理器 -->Konqueror

Konqueror WebKit 模式

设置 -> 配置 Konqueror -> 文件管理 -> 文件关联，搜索 html 类型，打开嵌入，把 Webkit(kwebkitpart)移到最顶部。

浏览GMail的时候我要标准视图，不要基本HTML方式！

这个论坛页面（英文） 处理 GMail在Konqueror的视图显示问题。

技巧与提示

搜索 Wikipedia

比如说 

wp:ISCSI

，就是搜索 Wikipedia 上的 ISCSI 条目。

格式化 man 帮助页面

输入 

man:rsync

，就能把 "rsync" 的帮助信息重新排版便于阅读打印。

发掘其他功能

Konqueror -> 设置 -> 设定 Konqueror -> Web 浏览 -> Web 快捷键 还有些好用的东西

另外请参阅 Web 快捷键。


关键词

文件管理器, 文件浏览, 文件管理, 网页浏览, Internet, 文件查看, 预览, KPart, KIO

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Konqueror/zh-cn&oldid=298643"