Toggle the table of contents

Kontact/fr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki

Latest revision as of 23:03, 23 September 2022

Other languages:

Kontact est le gestionnaire d'informations personnelles intégré de KDE, mais peut être aussi utilisé sur d'autres systèmes.

Il supporte les courriels, les carnets d'adresses, les calendriers, les tâches, les flux d'informations et beaucoup d'autres choses.

La suite Kontact est la puissante solution PIM de KDE qui gère vos emails, agenda, contacts et autres données 'personnelles' en un seul endroit. Kontact propose des innovations pour vous aider à gérer vos communications plus facilement, à organiser votre travail plus rapidement et à travailler plus étroitement ensemble, ce qui se traduit par plus de productivité et d'efficacité dans la collaboration numérique.

Composants

KDE Kontact supporte divers serveurs de groupware. Lorsque vous utilisez ces serveurs, votre groupe de travail a accès à des fonctions comme l'accès aux répertoires de courriels partagés, les listes des groupes de tâches, le partage du calendrier, les livres d'adresses centralisés et la planification des réunions.

Kontact est composé d'un coeur arrière Kontact PIM et d'applications graphiques venant s'y connecter. Des 'agents' spéciaux (prenons un agent facebook) sont utilisés pour récupérer de nouvelles données et les intégrer à l'ensemble des données existantes (par exemple les contacts, les nouvelles) . Grâce à une infrastructure propre, les nouveaux agents sont faciles à développer.

Ces programmes ensemble forment Kontact :

Akregator - Lisez vos flux favoris
KAddressBook - Gérez vos contacts
KMail - Client de messagerie
KNotes - Des notes autocollantes sur votre bureau
KOrganizer - Calendrier et planificateur, journal
Summary - Écran de résumé dans Kontact
KJots - Vos idées organisées dans un livre

Où trouver de l'aide

La documentation pour Kontact est disponible ici.
Le forum de la communauté KDE est ici.

Il y a une liste de diffusion à

kdepim-users - pour les utilisateurs des applications PIM de KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer ...) s'abonner à kdepim-users archive de kdepim-users. Une équipe de développeurs et d'utilisateurs essayent de donner des réponses aussi vite que possible.

et pour une aide urgente, un canal IRC sur Libera Chat

pour les utilisateurs et les développeurs de Kontact - #kontact

Téléchargement

Kontact est disponible sur tous les dépôts des distributions majeures Linux, comme archives, et bientôt une version Flatpak sera disponible. Les versions anciennes étaient compatibles Windows, l'équipe Kontact cherche de l'aide pour améliorer la prise en charge de Windows. Pour davantage d'informations, voyez la page de téléchargement de Kontact.

Instructions d'installation

Si vous avez besoin d'aide pour installer Kontact, vous pouvez consulter ce tutoriel sur comment installer une application KDE.

Plus d'information

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kontact/fr&oldid=471833"

Category:

Bureautique/fr

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]|| '''Kontact is the integrated Personal Information Manager of KDE.'''
+|[[Image:Kontact_presentation_small.png|thumb|265px]]||'''Kontact''' est le gestionnaire d'informations personnelles intégré de KDE, mais peut être aussi utilisé sur d'autres systèmes.
+Il supporte les courriels, les carnets d'adresses, les calendriers, les tâches, les flux d'informations et beaucoup d'autres choses.'''
 |}
+La suite Kontact est la puissante solution PIM de KDE qui gère vos emails, agenda, contacts et autres données 'personnelles' en un seul endroit. Kontact propose des innovations pour vous aider à gérer vos communications plus facilement, à organiser votre travail plus rapidement et à travailler plus étroitement ensemble, ce qui se traduit par plus de productivité et d'efficacité dans la collaboration numérique.
-Kontact suite unites mature and proven KDE PIM applications under one roof. Thanks to the powerful [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KPart]] technology, existing applications are seamlessly integrated into one.
+== Composants ==
-The components of KDE Kontact are tailored to work well with each other. This results in features like intuitive drag-and-drop between appointment handling, task lists and contacts. KDE Kontact supports various groupware servers. When using these servers your workgroup has access to features like shared email folders, group task lists, calendar sharing, central addressbooks and meeting scheduling.
+KDE Kontact supporte divers serveurs de groupware. Lorsque vous utilisez ces serveurs, votre groupe de travail a accès à des fonctions comme l'accès aux répertoires de courriels partagés, les listes des groupes de tâches, le partage du calendrier, les livres d'adresses centralisés et la planification des réunions.
-In short: KDE Kontact delivers innovations to help you manage your communications more easily, organize your work faster and work together more closely, resulting in more productivity and efficiency in digital collaboration.
+Kontact est composé d'un coeur arrière Kontact PIM et d'applications graphiques venant s'y connecter. Des 'agents' spéciaux (prenons un agent facebook) sont utilisés pour récupérer de nouvelles données et les intégrer à l'ensemble des données existantes (par exemple les contacts, les nouvelles) . Grâce à une infrastructure propre, les nouveaux agents sont faciles à développer.
-== Components ==
+Ces programmes ensemble forment Kontact :
+* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Lisez vos flux favoris
+* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Gérez vos contacts
+* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Client de messagerie
+* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Des notes autocollantes sur votre bureau
+* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendrier et planificateur, journal
+* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Écran de résumé dans Kontact
+* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Vos idées organisées dans un livre
-These programs can be integrated into Kontact:
+== Où trouver de l'aide ==
-* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Read your favorite feeds
-* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Manage your contacts
-* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Your ideas organised in a Notebook
-* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Mail client
-* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Your usenet mail reader
-* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Sticky notes for your Desktop
-* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendar and scheduling, Journal
-* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Track how much time you spend on various tasks
-* [[Special:myLanguage/Summary|Summary]] - Summary screen in Kontact
-== See also ==
+La documentation pour Kontact est  [https://docs.kde.org/stable/en/kdepim/kontact/index.html disponible ici].<br />
+Le forum de la communauté KDE est [https://forum.kde.org/ ici.]
-* [[Special:myLanguage/Kontact/SMS|Kontact SMS]]
+Il y a une liste de diffusion à
-:  How to send SMS using Kontact
-* [[Special:myLanguage/Kontact_Touch|Kontact Touch]]
-:  Port to touch screen devices (like mobile handsets or tablets) (currently maemo/Windows Mobile/MeeGo)
-==Where to get help==
+* '''kdepim-users''' - pour les utilisateurs des applications PIM de KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users s'abonner à kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive de kdepim-users]. Une équipe de développeurs et d'utilisateurs essayent de donner des réponses aussi vite que possible.
-There is a mailing list at
+et pour une aide urgente, un canal IRC sur Libera Chat
-* '''kdepim-users''' - for users of the KDE PIM applications (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users subscribe to kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archive of kdepim-users]. A team of developers and users aim to give answers as quickly as possible
+*pour les utilisateurs et les développeurs de Kontact - #kontact
-and for urgent help, an IRC channel on Freenode
+{{KontactInstall/fr|Kontact}}
-*for users and developers of Kontact - #kontact
+== Plus d'information ==
-===Akonadi and KAddressBook===
+* [https://kontact.kde.org/ Site web de Kontact]
-If you have problems concerning '''Akonadi''' and the new '''KAddressBook''', there are pages dedicated to these issues
+* [https://docs.kde.org/index.php?language=fr&package=pim Tous les manuels de KDE PIM] en français
-*[[Special:myLanguage/Akonadi|Akonadi]]
+* [https://docs.kde.org/index.php?language=en&package=pim Tous les manuels de KDE PIM] en anglais
-*[[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|Akonadi's troubleshooting page]]
-*[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]
-*[[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi and your AddressBook]]
-== FAQ, Hints and Tips  ==
+[[Category:Bureautique/fr]]
-=== Migrating your setup to a new distro  ===
-In KMail, right click on your Inbox and choose Properties. Go the Maintenance Tab. Have a look at the Location. It has either .kde4 or .kde in the path.
-Substitute the appropriate path below.
-You need the following config files:
-*.kde4/share/config/emaildefaults
-*.kde4/share/config/emailidentities
-*.kde4/share/config/kmail.eventsrc
-*.kde4/share/config/kmailrc
-*.kde4/share/config/kaddressbookrc
-*.kde4/share/config/kresources/contact
-*.kde4/share/config/korgacrc
-*.kde4/share/config/korganizerrc
-*.kde4/share/config/knotesrc
-*.kde4/share/config/mailtransports
-And the following directories:
-*.kde4/share/apps/kmail
-*.kde4/share/apps/kabc
-*.kde4/share/apps/korganizer
-*.kde4/share/apps/knotes
-If you use Akregator within Kontact, you will also need:
-*.kde4/share/config/akregator.eventsrc
-*.kde4/share/config/akregatorrc
-And the whole .kde4/share/apps/akregator directory.
-Of course the simplest way is just to keep your whole home directory.
-Just a word of warning. If the directory naming is different between Desktops or between the two versions of your distro, this will not work as there are references to the directories within the config files. This means that if the files were in a .kde directory, you cannot just put them in a .kde4 directory without editing the references within the config files.
-=== Hiding the Kontact Sidebar ===
-On small screens, you may wish to reclaim the space used by the Kontact sidebar. You can replace it with an (editable) toolbar:
-#<menuchoice>Settings-&gt;Toolbars-&gt;Navigator [x]</menuchoice>
-#Drag the left panel closed using the splitter between it and the main panel, job done.
-=== Enabling SOCKS support in KMail and KNode ===
-Unlike KDE 3, KDE 4 does not have built-in SOCKS support yet. However, it is still possible and relatively simple to make KMail and KNode use a SOCKS proxy, by using [http://proxychains.sf.net proxychains] or other similar tools like [http://tsocks.sourceforge.net/ tsocks] or  [http://www.inet.no/dante/doc/socksify.1.html socksify]. Assuming that proxychains is correctly installed and configured, all you need to do is to open a terminal (e.g. Konsole) and type:
-{{Input|1=proxychains kdeinit4}}
-You don't even need to restart KMail/KNode! (You need to type the above command every time you start a new KDE session though).
-[[Category:Office]]