Kontact/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:


{|style="text-align:center"
{|style="text-align:center"
|[[Image:Kontact_presentation_small.jpg|thumb|265px]]||'''Kontact''' è il gestore integrato di informazioni personali di KDE, ma può essere utilizzato anche in altri ambienti.
|[[Image:Kontact_presentation_small.png|thumb|265px]]||'''Kontact''' è il gestore integrato di informazioni personali di KDE, ma può essere utilizzato anche in altri ambienti.
Supporta i messaggi di posta elettronica, le rubriche, i calendari, le attività, le fonti di notizie e molto altro ancora.'''
Supporta i messaggi di posta elettronica, le rubriche, i calendari, le attività, le fonti di notizie e molto altro ancora.'''
|}
|}
La suite Kontact è la potente soluzione per la gestione delle informazioni personali (PIM) di KDE. Ti consente di gestire i messaggi di posta elettronica, l'agenda, i contatti e altri dati 'personali' in un unico strumento offrendo innovazioni per aiutarti a gestire più facilmente le tue comunicazioni, a organizzare il lavoro più velocemente e a lavorare insieme al meglio per arrivare a una maggiore produttività ed efficienza nella collaborazione digitale.
La suite Kontact è la potente soluzione per la gestione delle informazioni personali (PIM) di KDE. Ti consente di gestire i messaggi di posta elettronica, l'agenda, i contatti e altri dati 'personali' in un unico strumento. Kontact offre le innovazioni necessarie per aiutarti a gestire più facilmente le tue comunicazioni, a organizzare il lavoro più velocemente e a lavorare in gruppo al meglio per arrivare a una maggiore produttività ed efficienza nella collaborazione digitale.  
 
La documentazione di Kontact è disponibile anche [http://docs.kde.org/stable/it/kdepim/ qui].
 
== Come avere Kontact ==
Dato che Kontact è scritto in tecnologia Qt portabile, è disponibile per molti sistemi operativi:
 
=== GNU/Linux ===
 
Kontact è disponibile in tutte le maggiori distribuzioni GNU/Linux. Utilizza il gestore dei pacchetti o software center della tua distribuzione per installarlo.
 
* [http://packages.ubuntu.com/kontact Ubuntu]
 
* [http://packages.debian.org/stable/kontact Debian]
 
* [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/acls/name/kdepim Fedora]
 
* [https://build.opensuse.org/package/show/openSUSE:Factory/kdepim4 openSUSE]
 
* [http://mageia.madb.org/package/show/name/kontact Mageia]
 
=== Windows ===
 
Kontact per Windows è attualmente sponsorizzato da [https://kolabsys.com Kolab Systems] che fornisce l'applicazione di installazione
  http://mirror.kolabsys.com/pub/upload/windows/K3-Kontact-Beta-latest.exe


== Componenti ==
== Componenti ==
Line 36: Line 12:
KDE Kontact supporta vari server groupware. Quando utilizzi questi server il tuo gruppo di lavoro ha accesso a funzioni come le cartelle di posta condivise, gli elenchi di attività di gruppo, la condivisione del calendario, la rubrica centralizzata e la programmazione delle riunioni.
KDE Kontact supporta vari server groupware. Quando utilizzi questi server il tuo gruppo di lavoro ha accesso a funzioni come le cartelle di posta condivise, gli elenchi di attività di gruppo, la condivisione del calendario, la rubrica centralizzata e la programmazione delle riunioni.


Kontact è costituito dal back end Kontact PIM e dalle applicazioni grafiche che si connettono ad esso. Speciali 'agenti' (come un agente Facebook) vengono utilizzati per prendere e inserire nuovi dati tra quelli esistenti (per esempio i contatti, le notizie). Grazie all'infrastruttura semplice e lineare è possibile sviluppare nuovi agenti con facilità.
Kontact è costituito dal back end Kontact PIM e dalle applicazioni grafiche che si connettono ad esso. Speciali 'agenti' (come un agente Facebook) vengono utilizzati per prendere e inserire nuovi dati tra quelli esistenti (per esempio i contatti o le notizie). Grazie all'infrastruttura semplice e lineare è possibile sviluppare nuovi agenti con facilità.


Questi programmi insieme costituiscono Kontact:
Questi programmi insieme costituiscono Kontact:
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - Leggi le tue fonti di notizie preferite
* [[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]] - leggi le tue fonti di notizie preferite
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - Gestisci i tuoi contatti
* [[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]] - gestisci i tuoi contatti
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - Le tue idee organizzate in un taccuino
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - client di posta
* [[Special:myLanguage/KMail|KMail]] - Client di posta elettronica
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - note adesive per il desktop
* [[Special:myLanguage/KNode|KNode]] - Il tuo lettore di posta usenet
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - calendario, pianificazione e diario
* [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] - Note adesive per il tuo desktop
* [[Special:myLanguage/Summary|Sommario]] - schermata di riepilogo di Kontact
* [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] - Calendario e pianificazione, diario
* [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] - le tue idee organizzate in un taccuino
* [[Special:myLanguage/KTimeTracker|KTimeTracker]] - Tiene traccia di quanto tempo spendi in vari compiti
* [[Special:myLanguage/Summary|Sommario]] - Schermata di riepilogo in Kontact
 
== Vedi anche ==
 
* [[Special:myLanguage/Kontact/SMS|Kontact SMS]]
:  Come inviare SMS utilizzando Kontact
* [[Special:myLanguage/Kontact_Touch|Kontact Touch]]
:  Versione per i dispositivi touch (come i telefoni cellulari o i tablet) (attualmente per maemo/Windows Mobile/MeeGo)
 
== Utilizzare Kontact con MyKolab.com  ==
 
[https://kolab.org Kolab.org] è una soluzione Groupware del mondo del Software libero strettamente connessa a KDE. La pagina seguente descrive come impostare un account [https://mykolab.com MyKolab] con Kontact, ma funziona anche con qualsiasi altro Kolab Server.
 
* [[Special:myLanguage/Working_with_MyKolab|Impostare un account MyKolab.com]]
 
== Utilizzare Kontact con GMail e Google Data ==
 
* [[Special:myLanguage/Working_with_GMail|Lavorare con GMail]] - Leggere la tua GMail in KMail
* [[Special:myLanguage/Working_with_Google_Calendar|Lavorare con Google Calendar]] - Integrare Google Calendar con KOrganizer
 
* [[Special:myLanguage/Working_with_Google_Contacts|Lavorare con Google Contacts]] - Permettere a Google Contacts di sincronizzarsi con Kontact
 
==Dove ottenere aiuto==
 
C'è una mailing list
 
::* '''kdepim-users''': per gli utenti delle applicazioni PIM di KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, KNode,...) [[https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users iscriviti su kdepim-users]] [[http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archivio di kdepim-users]]. Una squadra di sviluppatori e utenti ha l'obiettivo di dare risposte il più rapidamente possibile
 
e per aiuto urgente un canale IRC su Freenode
 
::*per utenti e sviluppatori di Kontact: #kontact
 
===Akonadi e KAddressBook===
Se hai problemi relativi a '''Akonadi''' e al nuovo '''KAddressBook''', sono disponibili pagine dedicate a queste questioni
*[[Special:myLanguage/Akonadi|Akonadi]]
*[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]
*[[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi e la tua rubrica]]
 
== Domande frequenti, consigli e suggerimenti ==
 
=== Migrazione della tua configurazione su una nuova distro ===
 
In KMail fai clic destro sulla tua posta in arrivo e scegli Proprietà. Vai alla scheda Manutenzione. Dai un'occhiata alla Posizione. Può avere .kde4 o .kde nel percorso.
 
Sostituisci il percorso appropriato qui sotto.
 
Hai bisogno dei seguenti file di configurazione:
*.kde4/share/config/emaildefaults
*.kde4/share/config/emailidentities
*.kde4/share/config/kmail.eventsrc
*.kde4/share/config/kmailrc
*.kde4/share/config/kaddressbookrc
*.kde4/share/config/kresources/contact
*.kde4/share/config/korgacrc
*.kde4/share/config/korganizerrc
*.kde4/share/config/knotesrc
*.kde4/share/config/mailtransports
 
e delle seguenti cartelle:
*.kde4/share/apps/kmail
*.kde4/share/apps/kabc
*.kde4/share/apps/korganizer
*.kde4/share/apps/knotes
 
Se utilizzi Akregator con Kontact, avrai bisogno anche di:
*.kde4/share/config/akregator.eventsrc
*.kde4/share/config/akregatorrc
 
e tutta la cartella .kde4/share/apps/akregator.
 
Naturalmente il modo più semplice è mantenere tutta la tua cartella home.<!--(--> :-)
 
Solo una parola di avvertimento. Se il nome della cartella è differente tra i Desktop o tra due versioni della distro, questo sistema non funzionerà dal momento che ci sono riferimenti alle cartelle nei file di configurazione. Questo significa che se i file erano in una cartella .kde, non puoi semplicemente metterli in una cartella .kde4 senza modificare i riferimenti nei file di configurazione.
 
=== Nascondere la barra laterale di Kontact ===


Su piccoli schermi potresti voler recuperare lo spazio utilizzato dalla barra laterale di Kontact. Puoi sostituirla con una barra degli strumenti (modificabile):
==Dove trovare aiuto==


#<menuchoice>Impostazioni -> Barre mostrate -> Navigatore [x]</menuchoice>
La documentazione di Kontact è disponibile anche [https://docs.kde.org/stable/it/kdepim/kontact/index.html qui].<br />
#Chiudi il pannello sinistro utilizzando la linea tra esso e la vista principale, fatto. Non dimenticare di attivare il Navigatore in ogni componente.
Il forum della comunità KDE è accessibile [https://forum.kde.org/ qui.]


=== Abilitare il supporto SOCKS in KMail e KNode ===
È disponibile una mailing list


A differenza di KDE 3, KDE 4 non ha ancora il supporto integrato a SOCKS. Comunque è ancora possibile e relativamente semplice far utilizzare a KMail e a KNode un proxy SOCKS, utilizzando [http://proxychains.sf.net proxychains] o altri strumenti simili come [http://tsocks.sourceforge.net/ tsocks] o [http://www.inet.no/dante/doc/socksify.1.html socksify]. Supponendo che proxychains sia correttamente installato ed configurato, tutto quello che devi fare è aprire un terminale (ad esempio Konsole) e digitare:
* '''kdepim-users''': per gli utenti delle applicazioni PIM di KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-users iscriviti a kdepim-users] [http://lists.kde.org/?l=kdepim-users&r=1&w=2 archivio di kdepim-users]. Un gruppo di sviluppatori e utenti ha l'obiettivo di dare risposte il più rapidamente possibile
{{Input|1=proxychains kdeinit4}}


Non hai nemmeno bisogno di riavviare KMail/KNode! (Tuttavia è necessario digitare il comando precedente ogni volta che avvii una nuova sessione di KDE).
e per aiuto urgente un canale IRC su Libera Chat


=== Integrate the KDE-Telepathy VoIP module into Kontact / KAddressBook ===
*per utenti e sviluppatori di Kontact: #kontact


See the [[Special:myLanguage/Telepathy|Telepathy]] page.
{{KontactInstall|Kontact}}


== More Information ==


* [https://kontact.kde.org/ Kontact website]
* [https://docs.kde.org/index.php?language=en&package=pim All the manuals for KDE PIM]


[[Category:Ufficio/it]]
[[Category:Ufficio/it]]

Latest revision as of 15:21, 6 October 2022

Other languages:


 Kontact è il gestore integrato di informazioni personali di KDE, ma può essere utilizzato anche in altri ambienti.

Supporta i messaggi di posta elettronica, le rubriche, i calendari, le attività, le fonti di notizie e molto altro ancora.

La suite Kontact è la potente soluzione per la gestione delle informazioni personali (PIM) di KDE. Ti consente di gestire i messaggi di posta elettronica, l'agenda, i contatti e altri dati 'personali' in un unico strumento. Kontact offre le innovazioni necessarie per aiutarti a gestire più facilmente le tue comunicazioni, a organizzare il lavoro più velocemente e a lavorare in gruppo al meglio per arrivare a una maggiore produttività ed efficienza nella collaborazione digitale.

Componenti

KDE Kontact supporta vari server groupware. Quando utilizzi questi server il tuo gruppo di lavoro ha accesso a funzioni come le cartelle di posta condivise, gli elenchi di attività di gruppo, la condivisione del calendario, la rubrica centralizzata e la programmazione delle riunioni.

Kontact è costituito dal back end Kontact PIM e dalle applicazioni grafiche che si connettono ad esso. Speciali 'agenti' (come un agente Facebook) vengono utilizzati per prendere e inserire nuovi dati tra quelli esistenti (per esempio i contatti o le notizie). Grazie all'infrastruttura semplice e lineare è possibile sviluppare nuovi agenti con facilità.

Questi programmi insieme costituiscono Kontact:

  • Akregator - leggi le tue fonti di notizie preferite
  • KAddressBook - gestisci i tuoi contatti
  • KMail - client di posta
  • KNotes - note adesive per il desktop
  • KOrganizer - calendario, pianificazione e diario
  • Sommario - schermata di riepilogo di Kontact
  • KJots - le tue idee organizzate in un taccuino

Dove trovare aiuto

La documentazione di Kontact è disponibile anche qui.
Il forum della comunità KDE è accessibile qui.

È disponibile una mailing list

  • kdepim-users: per gli utenti delle applicazioni PIM di KDE (Kontact, KAddressBook, KMail, KOrganizer, ...) iscriviti a kdepim-users archivio di kdepim-users. Un gruppo di sviluppatori e utenti ha l'obiettivo di dare risposte il più rapidamente possibile

e per aiuto urgente un canale IRC su Libera Chat

  • per utenti e sviluppatori di Kontact: #kontact

Download

Kontact is available in all major Linux distribution repositories, as tarballs, and soon a Flatpak version will also be available. Ancient versions were compatible with Windows, the Kontact team is looking for help to improve Windows support. For more information look at the Kontact download page.

Installation Instructions

If you need help to install Kontact, look at this tutorial about how to install KDE software.


More Information

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kontact/it&oldid=472775"