Table of equivalent applications/es: Difference between revisions
new translation, spanish |
new translation, spanish |
||
| Line 111: | Line 111: | ||
! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE Software | ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac OS X || width="25%" | KDE Software | ||
|- | |- | ||
! | ! Procesador de textos | ||
| Microsoft Word || Pages || [[KWord]] | | Microsoft Word || Pages || [[KWord]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Hoja de cálculo | ||
| Microsoft Excel || Numbers || [[KSpread]] | | Microsoft Excel || Numbers || [[KSpread]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Presentación | ||
| Microsoft PowerPoint || Keynote || [[KPresenter]] | | Microsoft PowerPoint || Keynote || [[KPresenter]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Creación de bases de datos de escritorio | ||
| Microsoft Access || FileMaker || [[Kexi]] | | Microsoft Access || FileMaker || [[Kexi]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Diagramas y diagramas de flujo | ||
| Microsoft Visio || OmniGraffle || [[Kivio]] | | Microsoft Visio || OmniGraffle || [[Kivio]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Gestor de proyectos | ||
| Microsoft Project || iTaskX, Merlin || [[KPlato]] | | Microsoft Project || iTaskX, Merlin || [[KPlato]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Gestor de información personal | ||
| Microsoft Outlook || Address Book, iCal || [[Kontact]] | | Microsoft Outlook || Address Book, iCal || [[Kontact]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Gestor de finanzas personales | ||
| Quicken || Billings || [[KMyMoney]], [[Skrooge]] | | Quicken || Billings || [[KMyMoney]], [[Skrooge]] | ||
|- | |- | ||
! | ! Notas | ||
| Microsoft OneNote || Evernote || [[BasKet]] | | Microsoft OneNote || Evernote || [[BasKet]] | ||
|} | |} | ||
Revision as of 23:46, 15 September 2010
This is a table of applications that are approximately equivalent. It is not by any means exhaustive, but tries to help a new user of KDE software to find packages that might suit. The section headings are links to take you to pages with more software in that group.
 |
El escritorio |
| Descripción | Windows | Mac OS X | KDE Software |
|---|---|---|---|
| Gestor de archivos | Windows Explorer | Finder | Dolphin, Konqueror |
| Centro de control | Panel de control | Preferencias del sistema | System Settings |
| Intérprete de línea de comandos | Command Prompt | Terminal | Konsole, Yakuake, KRunner |
 |
Internet & Red | |
| Windows | Mac OS X | KDE Software | |
|---|---|---|---|
| Blogging client | Windows Live Writer | Blogilo | |
| BitTorrent Client | BitTorrent | KTorrent, KMLDonkey, KGet | |
| Download Manager | FlashGet | KGet | |
| eDonkey Client | eMule | KMLDonkey | |
| Cliente de correo electrónico | Outlook Express, Windows Live Mail | Apple Mail | KMail |
| Feed Aggregator | Akregator | ||
| Personal Information Manager | Outlook | Kontact | |
| Navegador web | Internet Explorer | Safari | Konqueror, rekonq |
| Cliente de mensajería instantánea | Windows Live Messenger | iChat, Adium | Kopete, KMess |
| Cliente de IRC | mIRC | Colloquy | Konversation |
 |
Gráficos e Imagen | |
| Description | Windows | Mac OS X | KDE Software |
|---|---|---|---|
| Editor de imágenes | Paint.NET, Adobe Photoshop | Adobe Photoshop | Krita, KolourPaint |
| Visor de imágenes | ACDSee | Gwenview, KuickShow, digikam, KPhotoAlbum | |
| Administrador de imágenes | ACDSee | digikam, KPhotoAlbum, Gwenview | |
| Visor de PDF | Adobe Reader | Adobe Reader | Okular |
| Dibujo vectorial | Adobe Illustrator | Adobe Illustrator | Karbon14 |
 |
Multimedia | |
| Description | Windows | Mac OS X | KDE Software |
|---|---|---|---|
| Reproductor de audio | Windows Media Player, Winamp | iTunes | Amarok, Juk, KsCD, Kaffeine |
| Reproductor de vídeo. | Windows Media Player | QuickTime Player | Bangarang, Dragon Player, KPlayer, KMPlayer, Kaffeine |
| Autoría de CD y DVD | Nero Burning ROM | iDVD | K3b, K9Copy |
| Emulador de imágenes de disco | Daemon Tools | Silicon | |
| Editor de vídeo no lineal | Windows Movie Maker | iMovie | Kdenlive |
 |
Oficina y Productividad | |
| Description | Windows | Mac OS X | KDE Software |
|---|---|---|---|
| Procesador de textos | Microsoft Word | Pages | KWord |
| Hoja de cálculo | Microsoft Excel | Numbers | KSpread |
| Presentación | Microsoft PowerPoint | Keynote | KPresenter |
| Creación de bases de datos de escritorio | Microsoft Access | FileMaker | Kexi |
| Diagramas y diagramas de flujo | Microsoft Visio | OmniGraffle | Kivio |
| Gestor de proyectos | Microsoft Project | iTaskX, Merlin | KPlato |
| Gestor de información personal | Microsoft Outlook | Address Book, iCal | Kontact |
| Gestor de finanzas personales | Quicken | Billings | KMyMoney, Skrooge |
| Notas | Microsoft OneNote | Evernote | BasKet |
 |
Education | |
| Description | Windows | Mac OS X | KDE Software |
|---|---|---|---|
| Touch-typing trainer | TypingMaster, Stamina | KTouch |
 |
System Administration | |
| Description | Windows | Mac OS X | KDE Software |
|---|---|---|---|
| Partition Editor | Logical Disk Manager | Disk Utility | KDE Partition Manager |
| System Monitor | Windows Task Manager | Activity Monitor | KSysGuard |
| System Information | EVEREST | KInfoCenter |
 |
Utilities and Tools | |
| Description | Windows | Mac OS X | KDE Software |
|---|---|---|---|
| File archiver | WinRAR | Ark | |
| Text Editor | Notepad | TextEdit | KWrite, Kate |
 |
Development and Programming | |
| Description | Windows | Mac OS X | KDE Software |
|---|---|---|---|
| IDE | Visual Studio | Xcode | KDevelop, Quanta |
| Computer-aided translation system | Poedit, Virtaal | Poedit, LocFactory | Lokalize |
| UML tool | Enterprise Architect | Umbrello, Kivio |