Dolphin/File Management/ro: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "'''Dolphin''' este managerul de fișier al Compilației Software KDE.")
(Updating to match new version of source page)
 
(129 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages/>
<span id="Discover Dolphin"></span>
<span id="Discover Dolphin"></span>
==Descoperă Dolphin==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Prima secțiune te va duce la un tur ghidat al '''Dolphin-ului'''.A doua secțiune se ocupă cu conceptele diferitelor tipuri de marcaje.A treia secțiune discută de gestionarea arhivei. În final ne uităm la 'More Cool Things'. Se poate da click pe imagini - poți vedea imaginea mărită.
=== Dolphin sau Konqueror? ===
</div>


{{Info|Unde sunt menționate căile, rețineți că ele s-ar putea referi la ~/.kde sau ~/.kde4, în funcție de distro-ul dumneavoastră}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Acest tutorial descrie '''Dolphin''' pentru KDE SC 4.  '''Konqueror''' a fost managerul de fișier standard în KDE 2 și 3. Poți de asemenea folosi '''Konqueror''' ca managerul implicit de fișier în KDE SC 4.Pentru a face acest lucru,începând cu KDE SC 4.2, deschide '''System Settings''' și mergi la modulul <menuchoice>Default Applications</menuchoice>.Puteți selecta '''Konqueror''' sau o serie de alte aplicații pentru a folosi ca manager implicit de fișier.
</div>


== Informaţii generale ==
[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] was the default file manager in KDE 2 and 3, and is still available for those who prefer its interface. It is a web browser, a file manager, media viewer and more. For file management it uses the Dolphin KPart, and so has all of the functionality of Dolphin.


=== Dolphin sau Konqueror? ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
==Descoperă Dolphin==
Acest tutorial descrie '''Dolphin''' pentru KDE SC 4. '''Konqueror''' a fost managerul de fișier standard în KDE 2 și 3. Poți de asemenea folosi '''Konqueror''' ca managerul implicit de fișier în KDE SC 4.Pentru a face acest lucru,începând cu KDE SC 4.2, deschide '''System Settings''' și mergi la modulul <menuchoice>Default Applications</menuchoice>.Puteți selecta '''Konqueror''' sau o serie de alte aplicații pentru a folosi ca manager implicit de fișier. 
Prima secțiune te va duce la un tur ghidat al '''Dolphin-ului'''.A doua secțiune se ocupă cu conceptele diferitelor tipuri de marcaje.A treia secțiune discută de gestionarea arhivei. În final ne uităm la 'More Cool Things'. Se poate da click pe imagini - poți vedea imaginea mărită.
</div>


{{KDE3}}
The first section takes you on a guided tour of '''Dolphin'''. The second section deals with the concepts of different types of bookmarks.  The third section discusses archive management. Finally we look at 'More Cool Things'. The images are clickable - you can see the enlarged view.
*D3lphin este o furculiță a lui '''Dolphin''' pentru KDE 3.Îi lipsesc câteva caracteristici ale '''Dolphin-ului''' de la KDE SC 4. De asemenea este mai puțin cunoscut deoarece pentru managerul implicit de fișier al lui KDE 3 a fost '''Konqueror'''.Această furculiță nu este susținută de comunitate și nu mai este menținută de către autorul său.


===Introducere către Dolphin===
===Introducere către Dolphin===
Line 19: Line 22:
'''Dolphin''' este managerul de fișier al Compilației Software KDE.
'''Dolphin''' este managerul de fișier al Compilației Software KDE.


I'll show how to use '''Dolphin''' for common file managing tasks, and how to customize it to your needs.
Voi arăta cum se folosește '''Dolphin''' pentru sarcini comune de gestionare a fișierului, și cum să-l personalizați nevoilor dumneavoastră.
 
[[Image:Dolphin_Plasma5_thumbnail.png|thumb|240px|center]]
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Dolphin default.png|thumb|240px|center]]
Când deschidem '''Dolphin''' din [[Special:myLanguage/Kickoff|meniul Kickoff]] vă arată directorul de pornire - În mod implicit este [[Special:myLanguage/Glossary#Home_Directory|Directorul dumneavoastră de bază]].
 
</div>
 
When we open the '''Dolphin''' from the [[Special:myLanguage/Kickoff|Kickoff menu]] it shows your starting directory - by default it is your [[Special:myLanguage/Glossary#Home_Directory|Home directory]].
 
To open a file, or go to a folder just click on it. (This can be changed to double-click in <menuchoice>System Settings -> Computer Administration -> Keyboard & Mouse</menuchoice>, if you prefer it.  Some distributions set double-click as the default.)  In KDE 4.5 this becomes <menuchoice>System Settings -> Hardware Section -> Input Devices -> Mouse section</menuchoice>


To select and deselect files and folders hover mouse cursor above icon and click the emerging plus sign to select and minus sign to deselect. Like this:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Pentru a deschide un fișier, sau a merge către un folder, doar faceți click pe el.(Acest lucru poate fi schimbat în dublu click în <menuchoice>System Settings -> Computer Administration -> Keyboard & Mouse</menuchoice>, dacă preferați. Unele distribuții setează dublu click ca implicit.) În KDE 4.5 Acest lucru devine <menuchoice>System Settings -> Hardware Section -> Input Devices -> Mouse section</menuchoice>
</div>


Pentru a selecta și deselecta fișiere și foldere ,plasați cursorul mouse-ului deasupra pictogramei și faceți click pe semnul plus în curs de dezvoltare pentru a selecta, și semnul minus pentru a deselecta.Cam asa:


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Dolphin folder hovered.png|thumb|240px|center]]
[[Image:Dolphin folder hovered.png|thumb|240px|center]]
</div>


Când apăsați pe semnul plus, acest fișier sau folder va fi adăugat la selecția dumneavoastră.Puteți selecta fișiere multiple în același mod. Selecția se poate face de asemenea prin glisarea unui dreptunghi ( uneori numită metoda "bandei de cauciuc"), iar selectarea și deselectarea cu <keycap>Ctrl + click</keycap> pentru unul la un moment dat și <keycap>Shift + click</keycap> pentru un interval continuu.


When you click the plus-sign, this file or folder will be added to your selection. You can select multiple files in the same way. Selection can be done also by dragging a rectangle (sometimes called the "rubber band" method), and selection and deselection with <keycap>Ctrl + click</keycap> for one at a time and <keycap>Shift + click</keycap> for a consecutive range.
Multe fișiere selectate arată așa:
 
Many selected files looks like this:
 
 
[[Image:Dolphin folder hovered deselect.png|thumb|240px|center]]
[[Image:Dolphin folder hovered deselect.png|thumb|240px|center]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Crearea unui nou folder''' : Puteți crea un nou folder în directorul activ folosind <menuchoice>context (click dreapta) menu -> Create new</menuchoice> sau comanda rapidă <keycap>F10</keycap>.
</div>


'''Creating a new folder''': You can create a new folder in the active directory using <menuchoice>context (right-click) menu -> Create new</menuchoice> or the <keycap>F10</keycap> shortcut.
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
''File'': '''Dolphin''' suportă navigarea cu file. O nouă filă poate fi deschisă de exemplu de la <menuchoice>File -> New Tab</menuchoice>, prin <keycap>Ctrl + T</keycap> sau prin apăsarea butonului din mijloc a mouse-ului pe pictograma folder-ului și butoanelor de navigare.
''Tabs'': '''Dolphin''' supports tabbed browsing. A new tab can be opened for example from <menuchoice>File -> New Tab</menuchoice>, by <keycap>Ctrl + T</keycap> or by middle mouse click on folder icon and navigation buttons.
</div>


'''Dolphin''' opens by default when we click on any folder. It can also be started from [[Special:myLanguage/Kickoff|Kickoff menu]].
{{Note|Starting from KDE 4.7, Dolphin's menu bar is hidden, but easy to reach and restore. If you prefer menu bar to be present, you can enable it by selecting <menuchoice>Control</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Show Menubar</menuchoice> or pressing <keycap>Ctrl + M</keycap>.}}


== Navigation Bar ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Dolphin''' se deschide în mod implicit când facem click pe orice folder. Poate fi de asemenea pornit din [[Special:myLanguage/Kickoff|meniul Kickoff]].
</div>


'''Dolphin''' integrates a new concept to use the navigation bar in a faster and more precise way: therefore a breadcrumb navigation bar is used. Instead of displaying the complete path only the navigation points starting from one of the places are displayed as buttons. By clicking one of these buttons you navigate directly to this folder. In this way you can reach a parent folder from a sub folder in a very quick way.
== The Interface ==


Between the buttons which represent a folder there is a small arrow which is a button as well. By clicking this arrow you can see a list of all the subdirectories on the same level as your current one, giving you a quick directory change.
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Bara de navigare ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Dolphin''' integrează un nou concept pentru a folosi bara de navigare printr-o cale mult mai rapidă și precisă:prin urmare, o bară de navigare breadcrumb este folosită.În loc să afișeze calea completă, doar punctele de navigare care pleacă de la unul din locuri sunt afișate ca butoane.Făcând click pe unul din aceste butoane navighezi direct la acest folder.În acest caz poți ajunge la un folder părinte dintr-un sub folder printr-o cale foarte rapidă.
</div>


[[Image:Dolphin_nav.png|400px|thumb|center|Change directories quickly]]
Între butoanele care reprezintă un folder există o mică săgeată care este de asemenea un buton.Făcând click pe această săgeată poți vedea o listă cu toate subdirectoarele pe același nivel ca cel actual al tău, oferindu-vă o schimbare rapidă de director.


There is also a classical navigation bar which displays the complete path. To use this style you can select <menuchoice>View -> Navigation Bar -> Show Full Location</menuchoice>, or trigger the keyboard shortcut <keycap>Ctrl + L</keycap>. By clicking on the free space next to the last displayed folder in the breadcrumb style you can change to the classical style as well. If the classical style is selected a checkmark is displayed at the end of the navigation bar. This checkmark is a button which can be used to change back to the breadcrumb style. Of course menu and keyboard shortcut can be used, too.
[[Image:Dolphin_nav.png|400px|thumb|center|Schimbă rapid directoarele]]


== Split View ==


'''Dolphin''' offers the possibility to split the current folder view so that two folder views are displayed next to each other as known from [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]. This is a very comfortable view to copy or move files from one folder to another.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Există de asemenea o bară clasică de navigare care afișează calea completă.Pentru a folosi acest stil puteți selecta <menuchoice>View -> Navigation Bar -> Show Full Location</menuchoice>, sau activați comanda rapidă a tastaturii <keycap>Ctrl + L</keycap>. Făcând click pe spațiul liber de lângă ultimul folder afișat în stilul breadcrumb, puteți să vă schimbați de asemenea pe stilul clasic.Dacă stilul clasic este selectat, un marcaj de verificare este afișat la sfârșitul barei de navigare.
Acest marcaj de verificare este un buton ce poate fi folosit pentru a vă schimba înapoi la stilul breadcrumb.Bineînțeles pot fi folosite scurtături de meniu și tastatură.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Vizualizare împărțită ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Dolphin''' oferă posibilitatea de a impărți vizualizarea folderului curent astfel încât sunt afișate două vizualizări de folder una lângă cealaltă cunoscute de la [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]. Aceasta este o vedere foarte confortabilă pentru a copia sau muta fișiere dintr-un folder în altul.
</div>
[[Image:Dolphin split view.png|thumb|350px|center]]
[[Image:Dolphin split view.png|thumb|350px|center]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
Puteți împărți vizualizarea cu <menuchoice>View -> Split</menuchoice> ( comanda rapidă <keycap>F3</keycap>). Pentru a schimba înapoi la o singură vizualizare de folder , puteți folosi <menuchoice>View -> Close</menuchoice>. Simbolul vă va arăta care vedere va fi închisă.În funcție de vederea activă curentă semnul minus va fi afișat în partea stângă sau dreaptă a simbolului. Vederea activă va fi închisă. Este important de știut dacă dorești să folosești comenzi rapide ale tastaturii. Există de asemenea un buton pentru împărțirea și închiderea vederii situat în bara de instrumente.Acest buton afișează de asemenea simbolul minus , așadar este ușor să știi care vedere ar fi închisă.
</div>


You can split the view with <menuchoice>View -> Split</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F3</keycap>). To change back to only one folder view you can use <menuchoice>View -> Close</menuchoice>. The symbol will show you which view will be closed. Depending on the currently active view the minus sign will be shown in the left or right part of the symbol. The active view will be closed. This is important to know if you want to use the keyboard shortcut. There is also a button for splitting and closing the view situated in the toolbar. This button displays the minus symbol  as well, so it is easy to know which view would be closed.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Desigur, fiecare vizualizare are propria sa bară de navigare și fiecare vizualizare poate folosi un mod de vedere diferit.
</div>


Of course each view has its own navigation bar and each view can use a different view mode.
=== Sorting Files ===


== View mode ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Fișierele din folderul selectat recent sunt sortate în ordine alfabetică în mod implicit.Modul de sortare poate fi schimbat prin intermediul meniului <menuchoice>View -> Sort by</menuchoice>.Următoarele criterii de sortare sunt disponibile:
</div>


'''Dolphin''' supports three different view modes: ''"Icons"'', ''"Details"'' and ''"Columns"''. These can be changed via the menu <menuchoice>View -> View mode</menuchoice> or via the keyboard shortcuts <keycap>Ctrl+1</keycap> (Icons), <keycap>Ctrl+2</keycap> (Details) and <keycap>Ctrl+3</keycap> (Columns). There is also a button for each view mode in the toolbar and the context menu of the folder view offers a submenu <menuchoice>View mode</menuchoice> to change the view mode.
Files may be sorted by the following attributes


=== Icons ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Nume
* Dimensiune
* Dată
* Permisiuni
* Proprietar
* Grup
* Tip
În plus, secvența de sortare poate fi definită prin <menuchoice>View -> Sort by -> Descending</menuchoice>.
</div>


Each file and each folder is represented by an icon in the view mode ''"Icons"''. Instead of displaying an icon a preview of the file can be shown. This behaviour can be turned on/off via the menu <menuchoice>View -> Preview</menuchoice> or via a toolbar button. There is a size limit for the  file previews. This size limitation can be configured via <menuchoice>Settings -> Configure Dolphin -> View Modes -> General</menuchoice> option <menuchoice>File Previews -> Maximum file size</menuchoice>. There is also an option to use thumbnails embedded in files.  In KDE 4.5 Previews are enabled (and maximum size defined) by <menuchoice>Settings -> Configure Dolphin -> General page -> Preview tab</menuchoice>
The sorting method can be changed by selecting <menuchoice>Sort by</menuchoice> from the toolbar and then select <menuchoice>A-Z</menuchoice> or <menuchoice>Z-A</menuchoice>. Additionally you may choose whether folders should be listed first by selecting <menuchoice>Folders First</menuchoice>.


The files in the currently selected folder are sorted in alphabetical order by default. The way of sorting can be changed via menu <menuchoice>View -> Sort by</menuchoice>. The following sort criteria are available:
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Modul de vizionare ==
</div>


* Name
'''Dolphin''' features three different folder view modes:
* Size
* Date
* Permissions
* Owner
* Group
* Type
Additionally the sorting sequence can be defined by <menuchoice>View -> Sort by -> Descending</menuchoice>.


There is the possibility to display additional information below the icons. These can be turned on/off via <menuchoice>View -> Additional Information</menuchoice>. In principal the same criteria which are available as search criteria can be selected.
* {{Icon|breeze-dolphin-view-icons}} '''Icons''' shows each file or folder as an icon with its name


You can group the icons to achieve a better overview. This is turned on via <menuchoice>View -> Show in Groups</menuchoice>. Now the icons are grouped and the groups are divided by a horizontal line containing the name of the group as caption. The grouping is related to the selected search criteria.
* {{Icon|breeze-dolphin-view-compact}} '''Compact''' is the same as icons, but in a more compact form, allowing more folders and files to be displayed at once


* {{Icon|breeze-dolphin-view-details}} '''Details''' presents a list of files and folders, giving information on each, including but not limited to size and date


[[Image:Dolphin show in groups effect.png|thumb|240px|center]]
The mode can be changed from within Dolphin


* Select <menuchoice>View Mode</menuchoice> from the <menuchoice>View</menuchoice> menu. This option is only available if the main Menubar is enabled


=== Details ===
* Select <menuchoice>View Mode</menuchoice> from the <menuchoice>Control</menuchoice> menu. This option is only available when the main Menubar is disabled


In view mode ''"Details"'' additional information is displayed by default in contrast to view mode ''"Icons"''. All files are listed in a tabular. The context menu of the table header offers the possibility to add additional columns. The following columns are available:
* By selecting the appropriate icon from the main toolbar, if it is enabled


* Size
* Using the default keyboard shortcuts:
* Date
** <keycap>Ctrl+1</keycap> switches to the Icon display mode,
* Permissions
** <keycap>Ctrl+2</keycap> switches to Compact and,
* Owner
** <keycap>Ctrl+3</keycap> switches to Detailed view.
* Group
* Type
Column ''"Name''" is always displayed. By clicking on the header of one of the columns the table will be sorted by this column. By clicking on the same column header the sorting sequence is reversed.  


Since KDE 4.1 it is possible to display the folders as a tree. In this mode a plus sign is shown next to the folder. By clicking on this sign the folder is expanded and all containing sub folders and files are also shown in the table but they are attenuated. By clicking the sign, which display a minus now, again the expansion is closed again. Of course the tree structure can be used for as many folders as wished. The tree view is disabled by default, but can be activated via <menuchoice>Settings -> Configure Dolphin -> View Modes -> Details</menuchoice> with option <menuchoice>Expandable Folders</menuchoice>.
==== View as Icons ====


=== Columns ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Fiecare fișier și fiecare folder este reprezentat de o pictogramă în modul de vizionare ''"Pictograme"''. În loc să afișeze o pictogramă , o previzualizare a fișierului poate fi demonstrată. Acest comportament poate fi pornit/oprit prin intermediul meniului <menuchoice>View -> Preview</menuchoice> sau prin intermediul unui buton al barei de instrumente. Există o limită de dimensiune pentru previzualizarea fișierelor.Această limitare de dimensiune poate fi configurată prin intermediul opțiunii <menuchoice>Settings -> Configure Dolphin -> View Modes -> General</menuchoice> <menuchoice>File Previews -> Maximum file size</menuchoice>. Există de asemenea o opțiune de a utiliza miniaturi încorporate în fișiere.În KDE 4.5 previzualizările sunt activate (și dimensiunea maximă definită) de <menuchoice>Settings -> Configure Dolphin -> General page -> Preview tab</menuchoice>
</div>


View mode ''"Columns"'' is inspired by the file manager '''Finder''' of Mac OS X. Entering a sub folder does not replace the current folder view but the content of the sub folder is listed in an additional column next to the column of the parent folder. This can be used for several hierarchies, so that you can navigate in an easy and fast way in the file system.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Există posibilitatea de a afișa informații suplimentare sub pictograme.Acestea pot fi pornite/oprite prin intermediul <menuchoice>View -> Additional Information</menuchoice>. În principal aceleași criterii care sunt disponibile ca și criterii de căutare pot fi selectate.
</div>


===Setting defaults for all folders===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Under the menu item <menuchoice>View -> Adjust View Properties</menuchoice> you can set any of these attributes to be the default for all folder views.
Poți grupa pictogramele pentru a obține o mai bună imagine de ansamblu.Acest lucru este pornit prin intermediul <menuchoice>View -> Show in Groups</menuchoice>.Acum pictogramele sunt grupate iar grupurile sunt împărțite de o linie orizontală ce conține numele grupului ca legendă.Gruparea este legată de criteriile de căutare selectate.
</div>
[[Image:Dolphin show in groups effect.png|thumb|240px|center]]
=== Detalii ===


== Panels ==
În modul de vizionare ''"Details"'', informația suplimentară este afișată în mod implicit în contrast în modul de vizionare ''"Pictograme"''. Toate fișierele sunt listate într-un tabel.Meniul contextual din antetul tabelului oferă posibilitatea de a adăuga coloane suplimentare.Următoarele coloane sunt disponibile:


'''Dolphin''' contains several panels, which can be activated via menu <menuchoice>View -> Panels</menuchoice>. Each panel can be placed in the left or right docking area. To move a panel you have to click on the header and ''Drag&Drop'' the panel. The area where the panel will be placed on mouse released is highlighted. It is possible to stack panels on top of each other. In this case the panels are placed into tabs.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Dimensiune
* Dată
* Permisiuni
* Proprietar
* Grup
* Tip
''"Numele''" coloanei este întotdeauna afișat.Făcând click pe antetul uneia dintre coloane, tabelul va fi sortat după această coloană.Făcând click pe același antet de coloană, secvența de sortare este inversată.
</div>


In the header of each panel there are two buttons. The button near to the caption undocks the panel. This makes the panel an independent window which "floats" above '''Dolphin'''. The window is still combined with '''Dolphin''' and cannot be displayed without '''Dolphin''' and cannot for example be minimized like normal windows. By clicking the button again the panel is docked again. The second button will close the panel.
<div class="mw-translate-fuzzy">
De când e KDE 4.1 este posibilă afișarea folderelor ca un arbore.În acest mod un semn plus este prezentat lângă folder.Făcând click pe acest semn , folderul este extins și toate folderele ce conțin sub foldere și fișiere sunt de asemenea prezentate în tabel dar sunt atenuante.Făcând click pe semnul care acum afișează un minus, din nou extinderea este închisă.Desigur structura arbore poate fi folosită pentru atâtea foldere dorite.Vizualizarea arborescentă este dezactivată în mod implicit, dar poate fi activată prin intermediul <menuchoice>Settings -> Configure Dolphin -> View Modes -> Details</menuchoice> cu opțiunea <menuchoice>Expandable Folders</menuchoice>.
</div>


=== Non Modal Dialogs ===


When Moving, Copying or Deleting files/directories the dialog disappears even when the operation has not yet completed. A progress bar then appears in the bottom right of the screen, this then disappears also, if you want see the progress you need to click a small (i) information icon in the system tray.
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Setări implicite pentru toate folderele===
Sub elementul meniului <menuchoice>View -> Adjust View Properties</menuchoice> poți seta oricare din aceste atribute pentru a fi implicit pentru toate vizualizările folder-ului.
</div>


{{Warning|1=New users who are not used to this way of working (and even experienced users) can get caught out by this, if you are Moving, Copying or Deleting large directories then you need to use the icon to monitor the progress of your operation. <!--}}-->
Under <menuchoice>Control</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Adjust View Properties</menuchoice> (or under the menu item <menuchoice>View</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Adjust View Properties</menuchoice> if you have enabled menu bar) you can set any of these attributes to be the default for all folder views.


<!--{{-->If you don't then any subsequent actions you do, may well use an incomplete file structure resulting in corrupted files.  '''You have been warned!'''}}
== Panouri ==


=== Places ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Dolphin''' conține mai multe panouri, ce pot fi activate prin intermediul meniului <menuchoice>View -> Panels</menuchoice>. Fiecare panou poate fi plasat în zona de andocare dreaptă sau stângă. Pentru a muta un panou trebuie să faceți click pe antet și ''Trageți și Lăsați'' panoul.Zona în care va fi plasat panoul pe mouse-ul eliberat este evidențiată. Este posibil să așezi panouri în partea de sus a fiecăruia. În acest caz, panourile sunt plasate în file.
</div>


'''Dolphin''' contains a new kind of bookmarks ''Places''. These are displayed in a panel which can be activated via <menuchoice>View -> Panels -> Places</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F9</keycap>). The default Places are identical to the one shown in the category ''System'' of the K-Menu [[Special:myLanguage/Kickoff|Kickoff]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
În antetul fiecărui panou există două butoane. Butonul aproape de legendă detașează panoul. Acest lucru face ca panoul să fie o fereastră independentă care "plutește" deasupra '''Dolphin-ului'''. Fereastra este încă combinată cu '''Dolphin''' și nu poate fi afișată fără '''Dolphin''' și nu poate fi de exemplu minimizată ca ferestrele normale. Făcând din nou click pe buton, panoul este din nou andocat.Al doilea buton va închide panoul.
</div>


By clicking one of these places it will be opened in the current folder view. The context menu offers the possibility to edit the places or to remove them again. It is also possible to hide entries temporarily.
=== Dialoguri Non Modal===


The context menu of a folder can be used to add this folder an another entry to the ''Places'' panel. Therefore there is a menu item <menuchoice>Add to Places</menuchoice>. You can also Drag&Drop a folder to the Places panel.
Atunci când se mută,copie sau sterg fișiere/directoare , dialogul dispare chiar și atunci când operația nu a fost încă finalizată. O bară de progres apare în partea din dreapta jos a ecranului,în cele din urmă aceasta dispare, dacă doriți să vedeți progresul trebuie să faceți click pe o mică pictogramă informațională (i) din tava de sistem.


The places panel also contains entries to connected removable devices like USB-keys or CDs. A small plug icon indicates if the device is mounted. The context menu offers the possibility to unmount the device.
{{Warning|New users who are not used to this way of working (and even experienced users) can get caught out by this, if you are Moving, Copying or Deleting large directories then you need to use the icon to monitor the progress of your operation.
If you don't then any subsequent actions you do, may well use an incomplete file structure resulting in corrupted files. '''You have been warned!'''}}


The places are used as the basis in the breadcrumb navigation bar. Each address is shown in relation to the nearest parent folder which is one of the places.
=== Locuri ===


=== Information ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Dolphin'''  conține un nou tip de marcaje ''Places''. Acestea sunt afișate într-un panou care poate fi activat prin intermediul <menuchoice>View -> Panels -> Places</menuchoice> ( comanda rapidă <keycap>F9</keycap>). Locurile implicite sunt identice cu cele afișate în categoria ''System'' din K-Menu [[Special:myLanguage/Kickoff|Kickoff]].
</div>


The information panel can be activated via <menuchoice>View -> Panels -> Information</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F11</keycap>). This panel displays a preview or an icon of the currently selected file/folder or of the file/folder below the mouse cursor. Some additional information like change date or size to the file/folder is displayed as well.
Făcând click pe unul din aceste locuri, va fi deschis în vizionarea curentă a folderului.Meniul contextual oferă posibilitatea de a edita locurile sau de a le elimina din nou.De asemenea este posibilă ascunderea temporară a înregistrărilor.


The information panel offers the possibility to rate files, add a comment or tag a file. This is one of the interfaces to the semantic Desktop [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] which provides the advantages of the semantic web for the desktop. Starting from KDE 4.2 it is possible to search for the semantic links given by the tags.  
Meniul contextual al unui folder poate fi folosit pentru ai genera acelui folder o altă intrare la panoul  ''Places''. Prin urmare există un element de meniu <menuchoice>Add to Places</menuchoice>. Poți de asemenea să tragi și să dai drumu unui folder în panoul Places.


De asemenea panoul de locuri conține intrări la dispozitive conectate detașabile precum tastele USB sau CD-uri.O pictogramă plug mică indică dacă dispozitivul este montat.Meniul contextual oferă posibilitatea de a demonta dispozitive.


[[Image:dolphin_panel.png|thumb|240px|center|The Information Panel]]
Locurile sunt folosite ca bază în bara de navigare breadcrumb. Fiecare adresă este prezentată în legătură cu folder-ul părinte cel mai apropiat, care este unul din locuri.


=== Informații ===


{{Tip|1=If you are wondering about missing mp3 ID tags (title, time ...) with some files it is most likely that ID3 Version 2 tags are missing. You can add ID3 version 2 tags with '''KID3''' for example.}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Panoul de informații poate fi activat prin intermediul <menuchoice>View -> Panels -> Information</menuchoice> ( comanda rapidă <keycap>F11</keycap>). Acest panou afișează o previzualizare sau o pictogramă a fișierului/folder-ului selectat frecvent sau fișierul/folder-ul de sub cursor-ul mouse-ului. Câteva informații suplimentare precum schimbarea datei sau mărime a fișierului/folder-ului sunt de asemenea afișate.
</div>


=== Folders ===
Panoul de informații oferă posibilitatea de a evalua fișiere, adăuga un comentariu sau de a eticheta un fișier. Aceasta este una dintre interfețele pentru semanticul Desktop [[Special:myLanguage/Nepomuk|Nepomuk]] care furnizează avantajele web-ului semantic pentru desktop. Pornind de la KDE 4.2 , este posibilă căutarea legăturilor semantice oferite de tag-uri.


A panel providing a tree structure for the file system can be displayed via <menuchoice>View -> Panels -> Folders</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F7</keycap>). The tree structure offers the possibility by clicking the + and - signs to expand/collapse sub folders. By clicking on one of the folders the content will be displayed in the current view.
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:dolphin_panel.png|thumb|240px|center|Panoul de informații]]
</div>


=== Terminal ===
{{Tip|1=Dacă vă întrebați despre tag-uri mp3 ID ce lipsesc (titlu, timp ...) cu unele fișiere este posibil ca tag-uri de genul ID3 Version 2 tags să lipsească. De exemplu poți adăuga tag-uri ID3 version 2 cu '''KID3'''.}}


The terminal emulator [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] can be displayed directly in '''Dolphin''' via <menuchoice>View -> Panels -> Terminal</menuchoice> (keyboard shortcut <keycap>F4</keycap>). This makes it possible to use shell commands directly in '''Dolphin'''. The terminal is opened in the folder which is displayed in the current view. <keycap>Shift + F4</keycap> opens '''Konsole''' in new window.
=== Foldere ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Un panou care oferă o structură arborescentă pentru  sistemul de fișiere poate fi afișat prin intermediul <menuchoice>View -> Panels -> Folders</menuchoice> ( comanda rapidă <keycap>F7</keycap>). Structura arborescentă oferă posibilitatea de a face click pe semnele + și - pentru a extinde/micșora sub foldere. Făcând click pe unul din foldere , conținutul va fi afișat în vizualizarea curentă.
</div>


[[Image:dolphin_terminal.png|thumb|240px|center|Dolphin with a Terminal]]
=== Terminal ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Emultaroul terminal [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] poate fi afișat direct în '''Dolphin''' prin intermediul <menuchoice>View -> Panels -> Terminal</menuchoice> (comanda rapidă <keycap>F4</keycap>). Acest lucru face posibilă utilizarea comenzilor shell în '''Dolphin'''. Terminalul este deschis în folder care este afișat în vizualizarea curentă, <keycap>Shift + F4</keycap> deschide '''Konsole''' într-o fereastră nouă.
</div>


== External links ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:dolphin_terminal.png|thumb|240px|center|Dolphin cu un Terminal]]
</div>


[http://en.wikipedia.org/wiki/Dolphin_(software) Wikipedia- Dolphin_(software)]
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Marcaje și Locuri==
În KDE3 ai putut crea marcaje în '''Konqueror''' dar nu erau disponibile pentru nici o aplicație. KDE SC 4.x oferă o afacere cu mai multă flexibilitate - dar asta inseamnă în mod inevitabil să te complici mai mult. De fapt, KDE SC 4 are trei categorii de ''Marcaje'', care trebuie să fie diferențiate. Ele aparțin diferitelor fișiere și au diferite funcții.
</div>


[http://dot.kde.org/1172721427/ Road to KDE 4: Dolphin and Konqueror]
KDE Plasma offers two different systems of user-based links to different locations in the file system. One is called ''Places'' and the other one is called ''Bookmarks''. They reside in different files, and have different functions. This offers more flexibility, however, it makes it necessary to learn the differences.


[http://arstechnica.com/news.ars/post/20070405-afirst-look-at-dolphin-the-kde-4-file-manager.html Ars Technica: A First Look at Dolphin]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Konq3bookmarks.png|350px|thumb|center|KDE3 Konqueror nu împărtășește marcaje]]
</div>


[http://www.youtube.com/watch?v=i4HS1v0a9Xs Youtube - KDE 4 rev 680445 - Dolphin]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Mai întâi, există setul marcajelor disponibile doar pentru '''Konqueror''' - ''marcaje web''. Acestea sunt stocate în ~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml.
Apoi există un set în care '''Dolphin''' solicită '''Locuri'''. Acest set este disponibil pentru toate aplicațiile precum și managerului de fișier '''Dolphin'''. De fiecare dată când folosești <menuchoice>File -> Open</menuchoice> vei vedea acest set. Cel de-al treilea set de marcaje este ''Application Bookmarks''. Acestea utilizează un fișier, indiferet de aplicația care le-a setat , și sunt disponibile pentru toate aplicațiile cu excepția cazului în care le limitezi la o aplicație specifică. Mai multe despre acest lucru aflați mai târziu.
</div>


[http://introducingkde4.blogspot.com/2007/12/dolphin.html Introducing KDE 4 Blog - Dolphin]
=== Places in applications ===
<span id="File System Navigation"></span>
==File System Navigation==


==Bookmarks and Places==
<div class="mw-translate-fuzzy">
In KDE3 you could create bookmarks in '''Konqueror''', but they were not available to any other application.  KDE SC 4.x opens up a great deal more flexibility - but that inevitably means more complication. In fact KDE SC 4 has three classes of ''Bookmarks'', which need to be differentiated.  They reside in different files, and have different functions. 
==="Locuri" pentru navigarea la nivel de sistem===
</div>


Există un set implicit de ''Places'' -
:Home
:Rețea
:Root
:Trash
dar puteți adăuga alte locuri. În '''Dolphin''', faceți click dreapta pe un folder și selectați <menuchoice>Add to Places</menuchoice> , sau pur și simplu glisați un folder în Places. 


[[Image:Konq3bookmarks.png|350px|thumb|center|KDE3 Konqueror didn't share bookmarks]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:DolphinAdd.png|350px|thumb|center|Adăugând un marcaj la Places]]
</div>


===Three kinds of bookmark===


First, there is the set of bookmarks available only to '''Konqueror''' - ''web bookmarks''.  These are stored in ~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml.  Then there is a set which '''Dolphin''' calls ''Places''. This set is available to all applications as well as the '''Dolphin''' file manager.  Every time you use <menuchoice>File -> Open</menuchoice> you will see this set.  The third set of bookmarks are ''Application Bookmarks''.  These share one file, regardless of the application that set them, and are available to all applications, unless you restrain them to a specific application.  More of that later.
În mod implicit acest "Place" va fi visibil în toate aplicațiile. Dacă doriți să-l păstrați constrâns în '''Dolphin''', trebuie să faceți click dreapta pe noul nume din lista Places, unde veți găsi opțiunea de a-l Edita. Există o casetă de verificare pentru <menuchoice>Doar arătați-mi când folosesc această aplicație (Dolphin)</menuchoice>.


===Enable bookmarks===


In most distros Bookmarks are not enabled by default.  In order to use bookmarks we first have to enable them.  Open a <menuchoice>File -> Open</menuchoice> in most KDE applications and you will see, at the right-hand edge of the icon panel, a spanner or wrench. From the drop-down list, choose <menuchoice>Show Bookmarks</menuchoice>.
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:OnlyShowIn.png|350px|thumb|center|Acest Loc va fi vizibil doar în Dolphin]]
</div>




[[Image:EnablingBookmarks.png|350px|thumb|center|Enabling Bookmarks]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Puteți vedea rezultatul acelei comenzi dacă citiți ~/.kde4/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
În unele aplicații există o opțiune în meniul File pentru a adăuga un folder la Places.  În acest stadiu aplicațiile variază în funcție de ce caracteristici sunt disponibile. Cel mai important lucru de reținut este că ''implicitul este pentru elementele Places pentru a fi diponibil tuturor aplicațiilor din dialogul <menuchoice>File -> Open</menuchoice>.  ''
</div>


==="Places" for system-wide navigation===
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Constrângerea către o singură aplicație===
</div>


There is a default set of ''Places'' -
Unele aplicații vă permit să editați elemente în meniul Places. De exemplu, dacă în [[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]] faceți click dreapta pe un folder în Places , puteți seta o opțiune la <menuchoice>Arată-mi numai când folosesc această aplicație (Gwenview)</menuchoice>.   
:Home
:Network
:Root
:Trash
but you can add other places. In '''Dolphin''', right-click on a folder and select <menuchoice>Add to Places</menuchoice>, or just drag a folder onto Places.   




[[Image:DolphinAdd.png|350px|thumb|center|Adding a bookmark to Places]]
[[Image:OnlyShowIn2.png|350px|thumb|center|Constrângerea unui marcaj la o aplicație]]




By default this "Place" will be visible in all applications. If you want to keep it constrained to '''Dolphin''', you need to right-click on the new name in the Places list, where you will find the option to Edit it. There is a check-box for <menuchoice>Only show when using this application (Dolphin)</menuchoice>.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Dacă aveți nevoie să contrângeți la o aplicație care încă nu vă permite să faceți acest lucru, singura modalitate este de a edita fișierul ~/.kde/share/apps/kfile/bookmarks.xml. Imediat dupa tag-ul </metadata> va trebui să adăugați linia {{Input|1= <OnlyInApp>appname</OnlyInApp>}}
</div>


===Marcaje în aplicaţii===


[[Image:OnlyShowIn.png|350px|thumb|center|This Place will only be visible in Dolphin]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Activarea Marcajelor===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
La majoritatea distro-urilor, Marcajele nu sunt activate în mod implicit. Pentru a utiliza marcaje trebuie mai întâi să le activăm. Deschide o <menuchoice>File -> Open</menuchoice> în cele mai multe aplicații KDE și vei vedea, la marginea dreaptă a panoului pictogramei, o cheie de piulițe sau cheie. Din lista de jos, alege <menuchoice>Show Bookmarks</menuchoice>.
</div>


You can see the result of that command if you read ~/.kde4/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml.
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:EnablingBookmarks.png|350px|thumb|center|Activând Marcaje]]
</div>


In some applications too there is an option in the File menu to add a folder to Places.  At this stage, however, applications vary in which features are available.  The important thing to remember is that ''the default is for Places items to be available to all applications in the <menuchoice>File -> Open</menuchoice> dialogue.  ''
==== Using bookmarks ====


===Bookmarks in applications===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Aceasta este cea de a doua categorie a marcajelor. Vă amintiți cum să deschideți menuchoice>File -> Open</menuchoice>  și să folosiți cheia de piulițte/cheia? Lângă ea se află o stea galbenă. Aceasta este ''meniul gestionării marcajelor''.
</div> 


This is the second class of bookmarks.  Remember opening <menuchoice>File -> Open</menuchoice> and using the spanner/wrench?  Next to it is a yellow star.  This is the ''bookmark management menu''. 
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:BookmarkManagement.png|350px|thumb|center|Gestionează marcaje de Aplicații aici]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Aici poți defini marcaje care vor fi vizibile în același meniu la orice aplicație. Ele sunt stocate într-un singur fișier, ~/.kde4/share/apps/kfile/bookmarks.xml, care este folosit de toate aplicațiile care au acel meniu.
</div>
<span id="Archive Management in Dolphin"></span>
===Gestionarea Arhivelor în Dolphin===


[[Image:BookmarkManagement.png|350px|thumb|center|Manage Application bookmarks here]]
Gestionând arhive devine o treabă simplă. În orice director în '''Dolphin''', evidențiați fișierele pe care doriți să le comprimați, și faceți click dreapta. Aici, folosind opțiunea Compress, puteți selecta să creați o arhivă RAR, o arhivă tar Gzipped, sau să definiți un alt mod de compresie pe care deja l-ați setat.


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Compress.png|350px|thumb|center|Creează o nouă arhivă]]
</div>


Here you can define bookmarks that will be visible in the same menu on any application.  They are stored in one file, ~/.kde4/share/apps/kfile/bookmarks.xml, which is used by all applications having that menu.
În mod similar, dacă faceți click dreapta pe fișierul arhivă deja existent , opțineți o serie de acțiuni adăugate în meniul click dreapta. Puteți extrage arhiva în folder-ul curent, la un subfolder autodetectat sau într-un alt loc la alegerea dumneavoastră.


===Constraining to one application===
Dacă doriți să adăugați fișiere la o arhivă existentă, puteți folosi <menuchoice>Open with Ark</menuchoice>.


Some applications allow you to edit items in the Places menu.  For instance, if in [[Special:myLanguage/Gwenview|Gwenview]] you right click on a folder in Places you can set an option to <menuchoice>Only show when using this application (Gwenview)</menuchoice>. 
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:ManageArchives.png|350px|thumb|center|Gestionează arhive existente]]
</div>


==Mai Multe Acțiuni Cool==


[[Image:OnlyShowIn2.png|350px|thumb|center|Constraining a bookmark to an application]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Modificarea unui fişier de asociere on-the-fly===
Ți-ai dorit vreodată să deschizi un fișier doar pentru a descoperi că este asociat cu o altă aplicație care nu este alegerea ta? Poți,desigur, modifică asta în <menuchoice>System Settings -> Advanced -> File Associations</menuchoice>. Dar '''Dolphin''' și '''Konqueror''' vă oferă o metodă rapidă și cool pentru a schimba o singură asociere.
</div>


Have you ever wanted to open a file, only to find that it is [[Special:myLanguage/System_Settings/File_Associations|associated]] with an application that is not of your choice?


If you need to constrain to an application that does not yet allow you to do that, the only way left is to edit the file ~/.kde/share/apps/kfile/bookmarks.xml.  Immediately before the </metadata> tag you will need to add the line {{Input|1= <OnlyInApp>appname</OnlyInApp>}}
You can, for one, alter this in <menuchoice>Kickoff</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Computer</menuchoice> &rarr; <menuchoice>System Settings</menuchoice> &rarr; <menuchoice>Common Appearance and Behavior</menuchoice> &rarr; <menuchoice>File Associations</menuchoice>.  This is the same as running  '''kcmshell5 filetypes''' in a Konsole.
<span id="Archive Management in Dolphin"></span>
===Archive Management in Dolphin===


Managing archives now becomes simple.  In any directory in '''Dolphin''', highlight the files that you want to compress, and right-click. Here, using the Compress option, you can elect to create a RAR archive, a Gzipped tar archive, or define another compression mode that you have already set up.
Alternatively, if you want to change '''multiple''' associations right quick, you would edit the *.desktop file directly, e.g. the file {{Path|/usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop}}. For example, Gnome Builder associates with a great number of file-types which may not be desirable. So the line
    MimeType=application/javascript;  # we do not want all of these ....


may be shortened or commented out with # . Maybe a line
    InitialPreference=2
    X-KDE-InitialPreference=3


[[Image:Compress.png|350px|thumb|center|Create a new archive]]
in the builder.desktop file helps to keep your previous default associated app, with builder being only secondary or tertiary option.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Faceți click dreapta pe fișier și selectați <menuchoice>Properties</menuchoice>. Prima linie de acolo este descriptivă, ceva de genul: {{Output|1=Type: XML document}}
</div>


Similarly, if you right-click on an existing archived file you get a range of actions added to the right-click menu.  You can extract the archive to the current folder, to an autodetected subfolder or to another place of your choosing.
La același nivel, la dreapta, există o cheie. Faceți click pe ea și veți putea adăuga sau schimba o asociere.


Should you wish to add files to an existing archive, you can choose <menuchoice>Open with Ark</menuchoice>.
În mod similar, lucrând într-un folder, puteți schimba managerul implicit de fișier la/de la '''Konqueror''', dacă alegeți, sau să adăugați o altă imagine browser la asocierile posibile.


===Submeniul Actions===


[[Image:ManageArchives.png|350px|thumb|center|Manage existing archives]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Submeniul <menuchoice>Actions</menuchoice>  deschide mult mai multe lucruri faine de făcut de la ''Dolphin'''. Unele posibilități apar numai atunci când se aplică fișierul pe care l-ați selectat. Câteva opțiuni sunt
* Conversia unui fișier imagine într-un format diferit
* Previzualizarea fișierului
* Descărcarea unui fișier de la distanță [[Special:myLanguage/KGet|KGet]]
* Semnează și/sau criptează fișierul, în conformitate cu software-ul de criptare instalat
</div>


===Codifică și copie piese CD audio===


==More Cool Actions==
* Introduceţi un CD audio
* Navigați la acest CD în '''Dolphin''': trebuie să apară ca "Volume" în '''Dolphin''' 'Places' sau puteți ajunge la el tastând audiocd:/ în bara de adresă.


===Change a File Association on-the-fly===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Have you ever wanted to open a file, only to find that it is associated with an application that is not of your choice?  You can, of course, alter this in <menuchoice>System Settings -> Advanced -> File Associations</menuchoice>.  But '''Dolphin''' and '''Konqueror''' offer you a quick and cool method for changing a single association.
[[Image:Cdaudiodolphin.jpeg|550px|thumb|center|Dolphin prezentând CD audio]]
</div>


Right-click on the file and select <menuchoice>Properties</menuchoice>. The first line there is descriptive, something like:  {{Output|1=Type: XML document}}
Acum observi că '''Dolphin'' propune un fișier WAV pentru fiecare piesă,plus:
* un folder CDA care conține informații de indexare în formatul obișnuit CDA.
* un întreg folder CD, care conține câte un fișier pentru fiecare format (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) deținând toate piesele
* un folder FLAC, care conține piesele codate în format FLAC (format fără pierderi de informaţii)
* un folder informativ care conține informațiile CDDB
* un folder MP3, care conține toate piesele în format MP3
* un folder Ogg Vorbis, care conține piesele codate în format OGG


At the same level, on the right, there is a spanner (wrench).  Click on that and you can add or change an association.
Apoi trebuie doar să copii folder-ul la alegere, în formatul tău preferat pentru a opține versiunea relativ codificată a CD-ului tău!


Similarly, by working on a folder, you can change the default file manager to/from '''Konqueror''', if you choose, or add another image browser to the possible associations.
=== Using <tt>timeline</tt> to have your recent files as startup folder ===


===The Actions sub-menu===
[[File:Recent.jpg|400px|thumb|right|Have your recent files always in Dolphin]]


The <menuchoice>Actions</menuchoice> sub-menu opens up a whole lot more cool things to do from '''Dolphin'''.  Some possibilities only appear when applicable to the file you have selected. Some of the options are
You can start up dolphin (with '''baloo''' up and running) with a view of ''recently modified files'': Just navigate to the address/location of <tt>timeline:/today/</tt> (copy paste it to the address bar) or use it as '''dolphin start-up-folder''' in dolphin-settings.
* Convert an image file to a different format
* Preview the file
* Download a remote file with [[Special:myLanguage/KGet|KGet]]
* Sign and/or encrypt the file, according to the encryption software installed


===Encode and copy audio CD tracks===
== Legături externe ==


* Insert an audio CD
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Navigate to this CD in '''Dolphin''': it must appear as "Volume" in your '''Dolphin''' 'Places' or you can reach it by typing audiocd:/ in the address bar.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Dolphin_(software) Wikipedia- Dolphin_(software)]
 
</div>
 
[[Image:Cdaudiodolphin.jpeg|550px|thumb|center|Dolphin presenting audio CD]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
↓ [http://dot.kde.org/1172721427/ Calea spre KDE 4: Dolphin și Konqueror]
</div>


You now notice that '''Dolphin''' is proposing a WAV file for each track, plus:
<div class="mw-translate-fuzzy">
* a CDA folder containing indexing information in the usual CDA format.
[http://arstechnica.com/news.ars/post/20070405-afirst-look-at-dolphin-the-kde-4-file-manager.html Ars Technica: Un prim aspect la Dolphin]
* a Whole CD folder, containing one file for each format (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) holding all the tracks
</div>
* a FLAC folder, containing the tracks encoded into FLAC format (lossless information format)
* an Information folder containing the CDDB informations
* an MP3 folder, containing all the tracks in MP3 format
* a Ogg Vorbis folder, containing the tracks encoded in OGG format


You then just have to copy the folder of your choice, in your preferred format to obtain the relative encoded version of your CD!
<div class="mw-translate-fuzzy">
[http://introducingkde4.blogspot.com/2007/12/dolphin.html Introducere a KDE 4 Blog - Dolphin]
</div>


[[Category:Dolphin]]
[[Category:Dolphin/ro]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Tutoriale/ro]]
[[Category:File Management]]
[[Category:Gestionarea Fișierelor/ro]]
[[Category:KDE3]]

Latest revision as of 17:12, 23 June 2021

Other languages:

Dolphin sau Konqueror?

Acest tutorial descrie Dolphin pentru KDE SC 4. Konqueror a fost managerul de fișier standard în KDE 2 și 3. Poți de asemenea folosi Konqueror ca managerul implicit de fișier în KDE SC 4.Pentru a face acest lucru,începând cu KDE SC 4.2, deschide System Settings și mergi la modulul Default Applications.Puteți selecta Konqueror sau o serie de alte aplicații pentru a folosi ca manager implicit de fișier.

Konqueror was the default file manager in KDE 2 and 3, and is still available for those who prefer its interface. It is a web browser, a file manager, media viewer and more. For file management it uses the Dolphin KPart, and so has all of the functionality of Dolphin.

Descoperă Dolphin

Prima secțiune te va duce la un tur ghidat al Dolphin-ului.A doua secțiune se ocupă cu conceptele diferitelor tipuri de marcaje.A treia secțiune discută de gestionarea arhivei. În final ne uităm la 'More Cool Things'. Se poate da click pe imagini - poți vedea imaginea mărită.

The first section takes you on a guided tour of Dolphin. The second section deals with the concepts of different types of bookmarks. The third section discusses archive management. Finally we look at 'More Cool Things'. The images are clickable - you can see the enlarged view.

Introducere către Dolphin

Dolphin este managerul de fișier al Compilației Software KDE.

Voi arăta cum se folosește Dolphin pentru sarcini comune de gestionare a fișierului, și cum să-l personalizați nevoilor dumneavoastră.

Când deschidem Dolphin din meniul Kickoff vă arată directorul de pornire - În mod implicit este Directorul dumneavoastră de bază.

Pentru a deschide un fișier, sau a merge către un folder, doar faceți click pe el.(Acest lucru poate fi schimbat în dublu click în System Settings -> Computer Administration -> Keyboard & Mouse, dacă preferați. Unele distribuții setează dublu click ca implicit.) În KDE 4.5 Acest lucru devine System Settings -> Hardware Section -> Input Devices -> Mouse section

Pentru a selecta și deselecta fișiere și foldere ,plasați cursorul mouse-ului deasupra pictogramei și faceți click pe semnul plus în curs de dezvoltare pentru a selecta, și semnul minus pentru a deselecta.Cam asa:

Când apăsați pe semnul plus, acest fișier sau folder va fi adăugat la selecția dumneavoastră.Puteți selecta fișiere multiple în același mod. Selecția se poate face de asemenea prin glisarea unui dreptunghi ( uneori numită metoda "bandei de cauciuc"), iar selectarea și deselectarea cu Ctrl + click pentru unul la un moment dat și Shift + click pentru un interval continuu.

Multe fișiere selectate arată așa:

Crearea unui nou folder : Puteți crea un nou folder în directorul activ folosind context (click dreapta) menu -> Create new sau comanda rapidă F10.

File: Dolphin suportă navigarea cu file. O nouă filă poate fi deschisă de exemplu de la File -> New Tab, prin Ctrl + T sau prin apăsarea butonului din mijloc a mouse-ului pe pictograma folder-ului și butoanelor de navigare.

Note

Starting from KDE 4.7, Dolphin's menu bar is hidden, but easy to reach and restore. If you prefer menu bar to be present, you can enable it by selecting Control → Show Menubar or pressing Ctrl + M.


Dolphin se deschide în mod implicit când facem click pe orice folder. Poate fi de asemenea pornit din meniul Kickoff.

The Interface

Bara de navigare

Dolphin integrează un nou concept pentru a folosi bara de navigare printr-o cale mult mai rapidă și precisă:prin urmare, o bară de navigare breadcrumb este folosită.În loc să afișeze calea completă, doar punctele de navigare care pleacă de la unul din locuri sunt afișate ca butoane.Făcând click pe unul din aceste butoane navighezi direct la acest folder.În acest caz poți ajunge la un folder părinte dintr-un sub folder printr-o cale foarte rapidă.

Între butoanele care reprezintă un folder există o mică săgeată care este de asemenea un buton.Făcând click pe această săgeată poți vedea o listă cu toate subdirectoarele pe același nivel ca cel actual al tău, oferindu-vă o schimbare rapidă de director.

Schimbă rapid directoarele


Există de asemenea o bară clasică de navigare care afișează calea completă.Pentru a folosi acest stil puteți selecta View -> Navigation Bar -> Show Full Location, sau activați comanda rapidă a tastaturii Ctrl + L. Făcând click pe spațiul liber de lângă ultimul folder afișat în stilul breadcrumb, puteți să vă schimbați de asemenea pe stilul clasic.Dacă stilul clasic este selectat, un marcaj de verificare este afișat la sfârșitul barei de navigare. Acest marcaj de verificare este un buton ce poate fi folosit pentru a vă schimba înapoi la stilul breadcrumb.Bineînțeles pot fi folosite scurtături de meniu și tastatură.

Vizualizare împărțită

Dolphin oferă posibilitatea de a impărți vizualizarea folderului curent astfel încât sunt afișate două vizualizări de folder una lângă cealaltă cunoscute de la Midnight Commander. Aceasta este o vedere foarte confortabilă pentru a copia sau muta fișiere dintr-un folder în altul.

Puteți împărți vizualizarea cu View -> Split ( comanda rapidă F3). Pentru a schimba înapoi la o singură vizualizare de folder , puteți folosi View -> Close. Simbolul vă va arăta care vedere va fi închisă.În funcție de vederea activă curentă semnul minus va fi afișat în partea stângă sau dreaptă a simbolului. Vederea activă va fi închisă. Este important de știut dacă dorești să folosești comenzi rapide ale tastaturii. Există de asemenea un buton pentru împărțirea și închiderea vederii situat în bara de instrumente.Acest buton afișează de asemenea simbolul minus , așadar este ușor să știi care vedere ar fi închisă.

Desigur, fiecare vizualizare are propria sa bară de navigare și fiecare vizualizare poate folosi un mod de vedere diferit.

Sorting Files

Fișierele din folderul selectat recent sunt sortate în ordine alfabetică în mod implicit.Modul de sortare poate fi schimbat prin intermediul meniului View -> Sort by.Următoarele criterii de sortare sunt disponibile:

Files may be sorted by the following attributes

  • Nume
  • Dimensiune
  • Dată
  • Permisiuni
  • Proprietar
  • Grup
  • Tip

În plus, secvența de sortare poate fi definită prin View -> Sort by -> Descending.

The sorting method can be changed by selecting Sort by from the toolbar and then select A-Z or Z-A. Additionally you may choose whether folders should be listed first by selecting Folders First.

Modul de vizionare

Dolphin features three different folder view modes:

  • Icons shows each file or folder as an icon with its name
  • Compact is the same as icons, but in a more compact form, allowing more folders and files to be displayed at once
  • Details presents a list of files and folders, giving information on each, including but not limited to size and date

The mode can be changed from within Dolphin

  • Select View Mode from the View menu. This option is only available if the main Menubar is enabled
  • Select View Mode from the Control menu. This option is only available when the main Menubar is disabled
  • By selecting the appropriate icon from the main toolbar, if it is enabled
  • Using the default keyboard shortcuts:
    • Ctrl+1 switches to the Icon display mode,
    • Ctrl+2 switches to Compact and,
    • Ctrl+3 switches to Detailed view.

View as Icons

Fiecare fișier și fiecare folder este reprezentat de o pictogramă în modul de vizionare "Pictograme". În loc să afișeze o pictogramă , o previzualizare a fișierului poate fi demonstrată. Acest comportament poate fi pornit/oprit prin intermediul meniului View -> Preview sau prin intermediul unui buton al barei de instrumente. Există o limită de dimensiune pentru previzualizarea fișierelor.Această limitare de dimensiune poate fi configurată prin intermediul opțiunii Settings -> Configure Dolphin -> View Modes -> General File Previews -> Maximum file size. Există de asemenea o opțiune de a utiliza miniaturi încorporate în fișiere.În KDE 4.5 previzualizările sunt activate (și dimensiunea maximă definită) de Settings -> Configure Dolphin -> General page -> Preview tab

Există posibilitatea de a afișa informații suplimentare sub pictograme.Acestea pot fi pornite/oprite prin intermediul View -> Additional Information. În principal aceleași criterii care sunt disponibile ca și criterii de căutare pot fi selectate.

Poți grupa pictogramele pentru a obține o mai bună imagine de ansamblu.Acest lucru este pornit prin intermediul View -> Show in Groups.Acum pictogramele sunt grupate iar grupurile sunt împărțite de o linie orizontală ce conține numele grupului ca legendă.Gruparea este legată de criteriile de căutare selectate.

Detalii

În modul de vizionare "Details", informația suplimentară este afișată în mod implicit în contrast în modul de vizionare "Pictograme". Toate fișierele sunt listate într-un tabel.Meniul contextual din antetul tabelului oferă posibilitatea de a adăuga coloane suplimentare.Următoarele coloane sunt disponibile:

  • Dimensiune
  • Dată
  • Permisiuni
  • Proprietar
  • Grup
  • Tip

"Numele" coloanei este întotdeauna afișat.Făcând click pe antetul uneia dintre coloane, tabelul va fi sortat după această coloană.Făcând click pe același antet de coloană, secvența de sortare este inversată.

De când e KDE 4.1 este posibilă afișarea folderelor ca un arbore.În acest mod un semn plus este prezentat lângă folder.Făcând click pe acest semn , folderul este extins și toate folderele ce conțin sub foldere și fișiere sunt de asemenea prezentate în tabel dar sunt atenuante.Făcând click pe semnul care acum afișează un minus, din nou extinderea este închisă.Desigur structura arbore poate fi folosită pentru atâtea foldere dorite.Vizualizarea arborescentă este dezactivată în mod implicit, dar poate fi activată prin intermediul Settings -> Configure Dolphin -> View Modes -> Details cu opțiunea Expandable Folders.


Setări implicite pentru toate folderele

Sub elementul meniului View -> Adjust View Properties poți seta oricare din aceste atribute pentru a fi implicit pentru toate vizualizările folder-ului.

Under Control → Adjust View Properties (or under the menu item View → Adjust View Properties if you have enabled menu bar) you can set any of these attributes to be the default for all folder views.

Panouri

Dolphin conține mai multe panouri, ce pot fi activate prin intermediul meniului View -> Panels. Fiecare panou poate fi plasat în zona de andocare dreaptă sau stângă. Pentru a muta un panou trebuie să faceți click pe antet și Trageți și Lăsați panoul.Zona în care va fi plasat panoul pe mouse-ul eliberat este evidențiată. Este posibil să așezi panouri în partea de sus a fiecăruia. În acest caz, panourile sunt plasate în file.

În antetul fiecărui panou există două butoane. Butonul aproape de legendă detașează panoul. Acest lucru face ca panoul să fie o fereastră independentă care "plutește" deasupra Dolphin-ului. Fereastra este încă combinată cu Dolphin și nu poate fi afișată fără Dolphin și nu poate fi de exemplu minimizată ca ferestrele normale. Făcând din nou click pe buton, panoul este din nou andocat.Al doilea buton va închide panoul.

Dialoguri Non Modal

Atunci când se mută,copie sau sterg fișiere/directoare , dialogul dispare chiar și atunci când operația nu a fost încă finalizată. O bară de progres apare în partea din dreapta jos a ecranului,în cele din urmă aceasta dispare, dacă doriți să vedeți progresul trebuie să faceți click pe o mică pictogramă informațională (i) din tava de sistem.

Warning

New users who are not used to this way of working (and even experienced users) can get caught out by this, if you are Moving, Copying or Deleting large directories then you need to use the icon to monitor the progress of your operation. If you don't then any subsequent actions you do, may well use an incomplete file structure resulting in corrupted files. You have been warned!


Locuri

Dolphin conține un nou tip de marcaje Places. Acestea sunt afișate într-un panou care poate fi activat prin intermediul View -> Panels -> Places ( comanda rapidă F9). Locurile implicite sunt identice cu cele afișate în categoria System din K-Menu Kickoff.

Făcând click pe unul din aceste locuri, va fi deschis în vizionarea curentă a folderului.Meniul contextual oferă posibilitatea de a edita locurile sau de a le elimina din nou.De asemenea este posibilă ascunderea temporară a înregistrărilor.

Meniul contextual al unui folder poate fi folosit pentru ai genera acelui folder o altă intrare la panoul Places. Prin urmare există un element de meniu Add to Places. Poți de asemenea să tragi și să dai drumu unui folder în panoul Places.

De asemenea panoul de locuri conține intrări la dispozitive conectate detașabile precum tastele USB sau CD-uri.O pictogramă plug mică indică dacă dispozitivul este montat.Meniul contextual oferă posibilitatea de a demonta dispozitive.

Locurile sunt folosite ca bază în bara de navigare breadcrumb. Fiecare adresă este prezentată în legătură cu folder-ul părinte cel mai apropiat, care este unul din locuri.

Informații

Panoul de informații poate fi activat prin intermediul View -> Panels -> Information ( comanda rapidă F11). Acest panou afișează o previzualizare sau o pictogramă a fișierului/folder-ului selectat frecvent sau fișierul/folder-ul de sub cursor-ul mouse-ului. Câteva informații suplimentare precum schimbarea datei sau mărime a fișierului/folder-ului sunt de asemenea afișate.

Panoul de informații oferă posibilitatea de a evalua fișiere, adăuga un comentariu sau de a eticheta un fișier. Aceasta este una dintre interfețele pentru semanticul Desktop Nepomuk care furnizează avantajele web-ului semantic pentru desktop. Pornind de la KDE 4.2 , este posibilă căutarea legăturilor semantice oferite de tag-uri.

Panoul de informații

Tip

Dacă vă întrebați despre tag-uri mp3 ID ce lipsesc (titlu, timp ...) cu unele fișiere este posibil ca tag-uri de genul ID3 Version 2 tags să lipsească. De exemplu poți adăuga tag-uri ID3 version 2 cu KID3.


Foldere

Un panou care oferă o structură arborescentă pentru sistemul de fișiere poate fi afișat prin intermediul View -> Panels -> Folders ( comanda rapidă F7). Structura arborescentă oferă posibilitatea de a face click pe semnele + și - pentru a extinde/micșora sub foldere. Făcând click pe unul din foldere , conținutul va fi afișat în vizualizarea curentă.

Terminal

Emultaroul terminal Konsole poate fi afișat direct în Dolphin prin intermediul View -> Panels -> Terminal (comanda rapidă F4). Acest lucru face posibilă utilizarea comenzilor shell în Dolphin. Terminalul este deschis în folder care este afișat în vizualizarea curentă, Shift + F4 deschide Konsole într-o fereastră nouă.

Dolphin cu un Terminal

Marcaje și Locuri

În KDE3 ai putut crea marcaje în Konqueror dar nu erau disponibile pentru nici o aplicație. KDE SC 4.x oferă o afacere cu mai multă flexibilitate - dar asta inseamnă în mod inevitabil să te complici mai mult. De fapt, KDE SC 4 are trei categorii de Marcaje, care trebuie să fie diferențiate. Ele aparțin diferitelor fișiere și au diferite funcții.

KDE Plasma offers two different systems of user-based links to different locations in the file system. One is called Places and the other one is called Bookmarks. They reside in different files, and have different functions. This offers more flexibility, however, it makes it necessary to learn the differences.

KDE3 Konqueror nu împărtășește marcaje

Mai întâi, există setul marcajelor disponibile doar pentru Konqueror - marcaje web. Acestea sunt stocate în ~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml. Apoi există un set în care Dolphin solicită Locuri. Acest set este disponibil pentru toate aplicațiile precum și managerului de fișier Dolphin. De fiecare dată când folosești File -> Open vei vedea acest set. Cel de-al treilea set de marcaje este Application Bookmarks. Acestea utilizează un fișier, indiferet de aplicația care le-a setat , și sunt disponibile pentru toate aplicațiile cu excepția cazului în care le limitezi la o aplicație specifică. Mai multe despre acest lucru aflați mai târziu.

Places in applications

"Locuri" pentru navigarea la nivel de sistem

Există un set implicit de Places -

Home
Rețea
Root
Trash

dar puteți adăuga alte locuri. În Dolphin, faceți click dreapta pe un folder și selectați Add to Places , sau pur și simplu glisați un folder în Places.


Adăugând un marcaj la Places


În mod implicit acest "Place" va fi visibil în toate aplicațiile. Dacă doriți să-l păstrați constrâns în Dolphin, trebuie să faceți click dreapta pe noul nume din lista Places, unde veți găsi opțiunea de a-l Edita. Există o casetă de verificare pentru Doar arătați-mi când folosesc această aplicație (Dolphin).


Acest Loc va fi vizibil doar în Dolphin


Puteți vedea rezultatul acelei comenzi dacă citiți ~/.kde4/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml.

În unele aplicații există o opțiune în meniul File pentru a adăuga un folder la Places. În acest stadiu aplicațiile variază în funcție de ce caracteristici sunt disponibile. Cel mai important lucru de reținut este că implicitul este pentru elementele Places pentru a fi diponibil tuturor aplicațiilor din dialogul File -> Open.

Constrângerea către o singură aplicație

Unele aplicații vă permit să editați elemente în meniul Places. De exemplu, dacă în Gwenview faceți click dreapta pe un folder în Places , puteți seta o opțiune la Arată-mi numai când folosesc această aplicație (Gwenview).


Constrângerea unui marcaj la o aplicație


Dacă aveți nevoie să contrângeți la o aplicație care încă nu vă permite să faceți acest lucru, singura modalitate este de a edita fișierul ~/.kde/share/apps/kfile/bookmarks.xml. Imediat dupa tag-ul </metadata> va trebui să adăugați linia 
<OnlyInApp>appname</OnlyInApp>

Marcaje în aplicaţii

Activarea Marcajelor

La majoritatea distro-urilor, Marcajele nu sunt activate în mod implicit. Pentru a utiliza marcaje trebuie mai întâi să le activăm. Deschide o File -> Open în cele mai multe aplicații KDE și vei vedea, la marginea dreaptă a panoului pictogramei, o cheie de piulițe sau cheie. Din lista de jos, alege Show Bookmarks.

Activând Marcaje

Using bookmarks

Aceasta este cea de a doua categorie a marcajelor. Vă amintiți cum să deschideți menuchoice>File -> Open</menuchoice> și să folosiți cheia de piulițte/cheia? Lângă ea se află o stea galbenă. Aceasta este meniul gestionării marcajelor.

Gestionează marcaje de Aplicații aici

Aici poți defini marcaje care vor fi vizibile în același meniu la orice aplicație. Ele sunt stocate într-un singur fișier, ~/.kde4/share/apps/kfile/bookmarks.xml, care este folosit de toate aplicațiile care au acel meniu.

Gestionarea Arhivelor în Dolphin

Gestionând arhive devine o treabă simplă. În orice director în Dolphin, evidențiați fișierele pe care doriți să le comprimați, și faceți click dreapta. Aici, folosind opțiunea Compress, puteți selecta să creați o arhivă RAR, o arhivă tar Gzipped, sau să definiți un alt mod de compresie pe care deja l-ați setat.

Creează o nouă arhivă

În mod similar, dacă faceți click dreapta pe fișierul arhivă deja existent , opțineți o serie de acțiuni adăugate în meniul click dreapta. Puteți extrage arhiva în folder-ul curent, la un subfolder autodetectat sau într-un alt loc la alegerea dumneavoastră.

Dacă doriți să adăugați fișiere la o arhivă existentă, puteți folosi Open with Ark.

Gestionează arhive existente

Mai Multe Acțiuni Cool

Modificarea unui fişier de asociere on-the-fly

Ți-ai dorit vreodată să deschizi un fișier doar pentru a descoperi că este asociat cu o altă aplicație care nu este alegerea ta? Poți,desigur, modifică asta în System Settings -> Advanced -> File Associations. Dar Dolphin și Konqueror vă oferă o metodă rapidă și cool pentru a schimba o singură asociere.

Have you ever wanted to open a file, only to find that it is associated with an application that is not of your choice?

You can, for one, alter this in Kickoff → Computer → System Settings → Common Appearance and Behavior → File Associations. This is the same as running kcmshell5 filetypes in a Konsole.

Alternatively, if you want to change multiple associations right quick, you would edit the *.desktop file directly, e.g. the file /usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop. For example, Gnome Builder associates with a great number of file-types which may not be desirable. So the line 

   MimeType=application/javascript;   # we do not want all of these ....

may be shortened or commented out with # . Maybe a line 

   InitialPreference=2
   X-KDE-InitialPreference=3

in the builder.desktop file helps to keep your previous default associated app, with builder being only secondary or tertiary option.

Faceți click dreapta pe fișier și selectați Properties. Prima linie de acolo este descriptivă, ceva de genul: 
Type: XML document

La același nivel, la dreapta, există o cheie. Faceți click pe ea și veți putea adăuga sau schimba o asociere.

În mod similar, lucrând într-un folder, puteți schimba managerul implicit de fișier la/de la Konqueror, dacă alegeți, sau să adăugați o altă imagine browser la asocierile posibile.

Submeniul Actions

Submeniul Actions deschide mult mai multe lucruri faine de făcut de la Dolphin'. Unele posibilități apar numai atunci când se aplică fișierul pe care l-ați selectat. Câteva opțiuni sunt

  • Conversia unui fișier imagine într-un format diferit
  • Previzualizarea fișierului
  • Descărcarea unui fișier de la distanță KGet
  • Semnează și/sau criptează fișierul, în conformitate cu software-ul de criptare instalat

Codifică și copie piese CD audio

  • Introduceţi un CD audio
  • Navigați la acest CD în Dolphin: trebuie să apară ca "Volume" în Dolphin 'Places' sau puteți ajunge la el tastând audiocd:/ în bara de adresă.
Dolphin prezentând CD audio

Acum observi că 'Dolphin propune un fișier WAV pentru fiecare piesă,plus:

  • un folder CDA care conține informații de indexare în formatul obișnuit CDA.
  • un întreg folder CD, care conține câte un fișier pentru fiecare format (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) deținând toate piesele
  • un folder FLAC, care conține piesele codate în format FLAC (format fără pierderi de informaţii)
  • un folder informativ care conține informațiile CDDB
  • un folder MP3, care conține toate piesele în format MP3
  • un folder Ogg Vorbis, care conține piesele codate în format OGG

Apoi trebuie doar să copii folder-ul la alegere, în formatul tău preferat pentru a opține versiunea relativ codificată a CD-ului tău!

Using timeline to have your recent files as startup folder

Have your recent files always in Dolphin

You can start up dolphin (with baloo up and running) with a view of recently modified files: Just navigate to the address/location of timeline:/today/ (copy paste it to the address bar) or use it as dolphin start-up-folder in dolphin-settings.

Legături externe

Wikipedia- Dolphin_(software)

↓ Calea spre KDE 4: Dolphin și Konqueror

Ars Technica: Un prim aspect la Dolphin

Introducere a KDE 4 Blog - Dolphin

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Dolphin/File_Management/ro&oldid=468659"