Amarok/de: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


{{MultiBreadCrumbs/de|1=Amarok}}
{|style="text-align:right; font-weight: bold;" cellpadding="10"
{|style="text-align:right; font-weight: bold;" cellpadding="10"
|[[Image:Amarok_logo.png|300px]]  
|[[Image:Amarok_logo.png|300px]]  
Line 46: Line 47:
===Musikwiedergabe ===
===Musikwiedergabe ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarokfull2.6.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' unterstützt die meisten populären Formate für Musikdateien. Die Liste der tatsächliche unterstützten Formate ist abhängig von den installierten Audio-Codecs und den von ihrem System verwendeten Backends. Es gibt auch Unterstützung für traditionelle Playlists - Sie erstellen, speichern und laden alle Wiedergabelisten, die Sie wollen.  
|[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' unterstützt die meisten populären Formate für Musikdateien. <br /><br />Die Liste der tatsächliche unterstützten Formate ist abhängig von den installierten Audio-Codecs und den von ihrem System verwendeten Backends. Es gibt auch Unterstützung für traditionelle Playlists - Sie erstellen, speichern und laden alle Wiedergabelisten, die Sie wollen.  
|}
|}
</div>


===Geräteunterstützung===
===Geräteunterstützung===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' bietet Unterstützung für eine Vielzahl von Geräten wie '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] und [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] Geräte.
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||'''Amarok''' bietet Unterstützung für eine Vielzahl von Geräten wie '''iPods''', [https://de.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] und [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] Geräte.


Der Button <menuchoice>Zusammengefasste Ansicht</menuchoice> oben an der Lokalen Sammlung zeigt die verschiedenen Sammlungen zusammen in einer Ansicht an. Dies bedeutet, Titel aus Ihrer lokalen Sammlung, Audio CD, MP3-Player und so weiter werden in einer einheitlichen Sammlung angezeigt. Der Schalter schaltet zwischen der getrennten und der zusammengefassten Ansicht um, so dass Sie leicht wieder zur getrennten Ansicht zurückkehren können.
Der Knopf <menuchoice>Zusammengefasste Ansicht</menuchoice> oben an der Lokalen Sammlung zeigt die verschiedenen Sammlungen zusammen in einer Ansicht an. Dies bedeutet, Titel aus Ihrer lokalen Sammlung, Audio CD, MP3-Player und so weiter werden in einer einheitlichen Sammlung angezeigt. Der Schalter schaltet zwischen der getrennten und der zusammengefassten Ansicht um, so dass Sie leicht wieder zur getrennten Ansicht zurückkehren können.
|}
|}
</div>


===einstellbare Anzeige von Begleitinformationen===
===einstellbare Anzeige von Begleitinformationen===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:ContextView2.6.png|thumb|300px]]|| Der ''Kontext'' Bereich, das Herzstück der Oberfläche von '''Amarok''', kann automatisch Informationen zum aktuell abgespielten Stück (wie Albumcover, Songtexte oder [http://www.wikipedia.org Wikipedia] Informationen) aus dem Internet holen und sie anzeigen. Dies ist eine der einzigartigen Eigenschaften der '''Amarok''' Serie.  
|[[Image:ContextView2.6.png|thumb|300px]]|| Der ''Kontext'' Bereich, das Herzstück der Oberfläche von '''Amarok''', kann automatisch Informationen zum aktuell abgespielten Stück (wie Albumcover, Songtexte oder [http://www.wikipedia.org Wikipedia] Informationen) aus dem Internet holen und sie anzeigen. Dies ist eine der einzigartigen Eigenschaften der '''Amarok''' Serie.  
|}
|}
</div>


===Weitere Internet Dienste===
===Weitere Internet Dienste===
Line 83: Line 78:
|}
|}


{{Info|1=There are many scripts available through the scripts manager. Go to <menuchoice>Settings -> Configure Amarok... -> Scripts -> Manage Scripts</menuchoice> and browse the list of available scripts. You can narrow the choices by entering a phrase in the search box. When you have found a script that you want to try, just click the <menuchoice>Install</menuchoice> button next to it. The next time you run '''Amarok''', you will find the script listing a number of streams in the <menuchoice>Internet</menuchoice> section of the '''Media Sources''' pane. <!--TRANSLATORS: you may wish to add info on language specific scripts to this box -->}}
{{Info/de|1=Es sind viele Skripte über den Skript-Manager verfügbar. Gehen Sie unter <menuchoice>Einstellungen -> Amarok einrichten .. -> Skripte -> Skripte verwalten</menuchoice> und schauen Sie über die verfügbaren Skripte. Sie können die Auswahl einschränken indem Sie einen Text in das Suchfeld eingeben. Wenn Sie das Skript gefunden haben, dass Sie installieren wollen, dann klicken Sie auf <menuchoice>Installieren</menuchoice> in dem Kasten des Skriptes. Bei dem nächsten Start von Amarok wird das Skript eine Reihe von Streams in dem <menuchoice>Internet-Dienste</menuchoice> Bereich der Musikquellen aufführen.}}


===Skript-Verwaltung===
===Skript-Verwaltung===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1scriptmanager.png|thumb|300px]]||Scripts sind Add-ons, die es Ihnen ermöglichen den Funktionsumfang von '''Amarok''' zu erweitern auf innovative Weise zu erweitern. Mit der <menuchoice>Skript-Verwaltung</menuchoice> können Sie diese Skripte verwalten. Das heißt, sie können Skripte installieren, entfernen, und Skripte die schon installiert sind aktivieren oder deaktivieren. Sie können auch die Funktion <menuchoice>Weitere Skripte holen</menuchoice> zum Herunterladen neuer Skripte von anderen Benutzern verwenden.  
|[[Image:Amarok_2.8_ConfigurationDialogScripts.png|thumb|200px]]||Scripte sind Erweiterungen, die es Ihnen ermöglichen den Funktionsumfang von '''Amarok''' auf innovative Weise zu erweitern. Zu der Skripte-Verwaltung gelangen Sie über <menuchoice>Einstellungen -> Amarok einrichten.. -> Skripte</menuchoice> und dann über den Knopf <menuchoice>Skripte verwalten</menuchoice>.
|}
|}
</div>


===Cover-Verwaltung===
===Cover-Verwaltung===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok2.1covermanager.png|thumb|300px]]||Sie können durch Ihre Musik-Sammlung blättern indem sie die die <menuchoice>Cover-Verwaltung</menuchoice> verwenden. Diese zeigt das Albumcover, lädt Cover aus verschiedenen Quellen herunter oder lässt Amarok automatisch im Internet nach Covers suchen.  
|[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||Sie können durch Ihre Musik-Sammlung blättern indem sie die die <menuchoice>Cover-Verwaltung</menuchoice> verwenden. Diese zeigt das Albumcover, lädt Cover aus verschiedenen Quellen herunter oder lässt Amarok automatisch im Internet nach Covers suchen.  
  |}
  |}
</div>


===Bewertung und Punkte===
===Bewertung und Punkte===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|300px]]||Sie können zeigen wie sehr sie Lieder mögen indem sie sie bewerten. '''Amarok''' unterstützt '''&frac12;&sdot;&#10025;''' Bewertungen. Darüber hinaus kann '''Amarok''' Punkte (eine Art geratener Bewertung), abhängig davon wie oft Sie ein Stück abspielen oder überspringen, berechnen.  
|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|200px]]||Sie können zeigen wie sehr sie Lieder mögen indem sie sie bewerten. '''Amarok''' unterstützt '''&frac12;&sdot;&#10025;''' Bewertungen. Darüber hinaus kann '''Amarok''' Punkte (eine Art geratener Bewertung), abhängig davon wie oft Sie ein Stück abspielen oder überspringen, berechnen.  
|}
|}
</div>


===Pop-Up-Ablage===
===Pop-Up-Ablage===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:PUD-amarok.png|thumb|300px]]||Dies ist eine innovative Benutzeroberfläche, die kontextbezogene Optionen (Angebote wie die, die Sie in einem ''Rechtsklick-Menü'' sehen) anbietet, auf die man Lieder per Drag-and-Drop ziehen kann. Schnappen Sie sich einen Titel und sehen Sie wie die Pop-Up-Ablage im Kontext Bereich erscheint!  
|[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||Dies ist eine innovative Benutzeroberfläche, die kontextbezogene Optionen (Angebote wie die, die Sie in einem ''Rechtsklick-Menü'' sehen) anbietet, auf die man Lieder per Drag-and-Drop ziehen kann. Schnappen Sie sich einen Titel und sehen Sie wie die Pop-Up-Ablage im Kontext Bereich erscheint!  
|}
|}
</div>


===Konfigurierbare Wiedergabeliste===
===Konfigurierbare Wiedergabeliste===


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:PlaylistLayoutEditor2.6.png|thumb|300px]]||Die aktuell geladenene Wiedergabeliste ist in hohem Maße konfigurierbar und kann Informationen über die Stücke in jeder von Ihnen gewünschten Form anzeigen. Wenn Sie an die in der Amarok&nbsp;1.x-Serie und anderen Musik Programmen verwendete <menuchoice>Spreadsheet View</menuchoice> gewöhnt sind, können Sie diese auch hier einrichten! Der Bereich <menuchoice>Wiedergabeliste</menuchoice> erlaubt Ihnen auch, Listen zu speichern oder zu exportieren.
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||Die aktuell geladene Wiedergabeliste ist in hohem Maße konfigurierbar und kann Informationen über die Stücke in jeder von Ihnen gewünschten Form anzeigen. Wenn Sie an die in der Amarok&nbsp;1.x-Serie und anderen Musik Programmen verwendete <menuchoice>Spreadsheet View</menuchoice> gewöhnt sind, können Sie diese auch hier einrichten! Der Bereich <menuchoice>Wiedergabeliste</menuchoice> erlaubt Ihnen auch, Listen zu speichern oder zu exportieren.
|}
|}
</div>


===Dynamische Wiedergabelisten===
===Dynamische Wiedergabelisten===
Line 141: Line 126:
Möglicherweise finden Sie eine Antwort auf der [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ|FAQ]]-Seite
Möglicherweise finden Sie eine Antwort auf der [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ|FAQ]]-Seite


* For more difficult questions have a look at the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems|Troubleshooting]] page.
* Für umfangreichere Fragen schauen Sie bitte auf der [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems|Problemlösungs-]]Seite nach.


* For support, please have a look at [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=115 the Amarok Forum].
* Für Unterstützung schauen Sie bitte im [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=115 Amarok Forum] nach.


* You can also get direct support in the #amarok channel on the irc.freenode.net network Please ask your question and be patient, as soon as somebody is around who can help you will get an answer. There also are localized channels, please have a look at #amarok.de  for questions in German and #amarok.fr for questions in French as well as #amarok.es for questions in Spanish.
* Sie können auch direkte Unterstützung auf dem #amarok Kanal des irc.freenode.net Netzwerks erhalten. Bitte stellen Sie ihre Frage und haben etwas Geduld. Sobald jemand zu gegen ist, der die Frage beantworten kann, wird er dieses tun. Es ist auch möglich Fragen auf Deutsch zu stellen. Dieses bitte im Kanal #amarok.de


==Weitere Informationen==
==Weitere Informationen==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Das Amarok Handbuch]]
* [http://amarok.kde.org/ Amarok Homepage]
* [http://amarok.kde.org/ Die Amarok Homepage]
* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=127 Amarok Forum]
* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=127 Amarok Forum]
</div>


{{Community-app-footnote}}
{{Community-app-footnote_(de)}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Amarok/de]]
[[Category:Amarok/de]]
[[Category:Multimedia/de]]
[[Category:Multimedia/de]]
</div>

Latest revision as of 17:33, 27 September 2020

Other languages:


Startseite » Anwendungen » Multimedia » Amarok

Amarok ist ein Musik-Manager der KDE-Community

Amarok ist ein freier, plattformübergreifender, vielseitiger, leistungsstarker und Feature-reicher Musik-Player. Das Programm ermöglicht die einfache Verwaltung einer Musiksammlung, ruft automatisch Informationen und CD-Cover über die Stücke ab und hat eingebaute Zugriffsmöglichkeiten auf Online-Services wie Jamendo, Last.fm, Magnatune und Librivox. Das Programm kann vollständig angepasst werden. Dies ermöglicht es dem Benutzer das Aussehen und den Aufbau der Oberfläche auf seine Bedürfnisse abzustimmen. Die aktuelle stabile Version ist die Version 2.9, die am 7. März 2018 erschienen ist.

Wenn Sie Amarok noch nie benutzt haben, möchten Sie vielleicht einen Blick auf die Amarok Schnellstart Anleitung werfen oder das komplette Amarok Handbuch durchstöbern.

Tipp

Klicken Sie auf die Vorschaubilder um die großen Versionen anzusehen


Benutzeroberfläche


Amarok verwendet standardmäßig eine Benutzeroberfläche die in 3 Bereiche aufgeteilt ist.


Der linke Bereich (Musikquellen)

 Der Bereich Musikquellen auf der linken Seite ist der Ort, über den sie Zugang zu ihrer lokalen Sammlung sowie anderen Diensten bekommen: Der Abschnitt Lokale Sammlung ganz oben ist ihr Zugang zu ihrer lokalen Musik-Sammlung und angeschlossenen Quellen, wie etwa MP3 Player und CDs.
Der Abschnitt Internet-Dienste erlaubt den Zugriff auf alle Internet Musik-Dienste, die Sie aktiviert haben. Hier können Sie in Listen von Radiostationen und Podcasts stöbern, diese anhören oder abonnieren, auf ihr last.fm Konto zugreifen, Musik aus Online-Shops wie z.B. Magnatune kaufen, Musik unabhängiger Künstler von Jamendo herunterladen und vieles mehr.
Der Abschnitt Wiedergabelisten dient zum Erstellen und Verwalten Dynamischer Wiedergabelisten, er bietet Zugriff auf Ihre gespeicherten Wiedergabelisten und bietet die Möglichkeit zum automatischen Erstellen von Wiedergabelisten.
Der Abschnitt Dateien zeigt einen integrierten Datei-Browser und der Abschnitt Podcasts bietet Ihnen Zugang zu Ihren Podcast-Abonnements.

Der mittlere Bereich (Kontext)

 Hier werden alle Informationen angezeigt. Der zentrale Bereich enthält 3 Miniprogramme, die sich dynamisch ändern um Kontext-Informationen über das aktuelle Stück anzuzeigen.
Sie sehen die Bewertung des Musikstücks, die Punkte und den Wiedergabezähler des aktuellen Stücks oder die zuletzt gespielten Titel, wenn nichts abgespielt wird, den Liedtext des Lieds und die Wikipedia-Seite über den Künstler. Weitere Miniprogramme können mit dem Einstellungssymbol an der Unterseite des Miniprogramm-Bereichs hinzugefügt, entfernt oder umsortiert werden.

Der rechte Bereich (Wiedergabeliste)

 Amarok hat die am umfangreichsten konfigurierbare Wiedergabeliste aller existierenden Musik-Player. Es gibt ihnen die Macht die Wiedergabeliste so aufzubauen wie sie es sich wünschen.
Um ihnen einen einfachen Start zu ermöglichen, gibt es drei vorkonfigurierte Wiedergabelisten-Ansichten die sie als Startpunkte für Ansichten verwenden können, die ihnen bei der Benutzung von Amarok am besten zusagen. Sie können dynamische Wiedergabelisten mit verschiedenen Gewichtungen erstellen oder Sie nutzen den Automatischen Wiedergabelisten Generator, Zufallswiedergabe, durchmischen von Wiedergabelisten oder Wiederholungsfunktionen. Wiedergabelisten können auch für die spätere Verwendung gespeichert werden.

Funktionen

Musikwiedergabe

 Amarok unterstützt die meisten populären Formate für Musikdateien.

Die Liste der tatsächliche unterstützten Formate ist abhängig von den installierten Audio-Codecs und den von ihrem System verwendeten Backends. Es gibt auch Unterstützung für traditionelle Playlists - Sie erstellen, speichern und laden alle Wiedergabelisten, die Sie wollen.

Geräteunterstützung

 Amarok bietet Unterstützung für eine Vielzahl von Geräten wie iPods, MTP und UMS Geräte.

Der Knopf Zusammengefasste Ansicht oben an der Lokalen Sammlung zeigt die verschiedenen Sammlungen zusammen in einer Ansicht an. Dies bedeutet, Titel aus Ihrer lokalen Sammlung, Audio CD, MP3-Player und so weiter werden in einer einheitlichen Sammlung angezeigt. Der Schalter schaltet zwischen der getrennten und der zusammengefassten Ansicht um, so dass Sie leicht wieder zur getrennten Ansicht zurückkehren können.

einstellbare Anzeige von Begleitinformationen

 Der Kontext Bereich, das Herzstück der Oberfläche von Amarok, kann automatisch Informationen zum aktuell abgespielten Stück (wie Albumcover, Songtexte oder Wikipedia Informationen) aus dem Internet holen und sie anzeigen. Dies ist eine der einzigartigen Eigenschaften der Amarok Serie.

Weitere Internet Dienste

 Amarok öffnet Ihnen die Tür zu einem reichhaltigen Multimedia-Erlebnis im Internet.
  • Schnittstellen zu Diensten wie Ampache Musik-Servern und MP3tunes lockers, ermöglichen es Ihnen, Ihre Musik von überall in der Welt zu hören.
  • Sie können Musik bei Magnatune probieren und kaufen.
  • Mit dem Jamendo Service können Sie Musik von unabhängigen Künstlern, die durch Ihre Spenden unterstützt werden, anhören und herunterladen.
  • Mit der integrierten last.fm Funktionalität, können Sie Ihre Tracks scrobbeln und andere last.fm Features wie Statistiken, Diagramme nutzen. Abonnenten können Radio Streams hören, die individuell auf Ihren Musikgeschmack abgestimmt wurden — alles aus Amarok heraus.
  • Abhängig von Ihrer Region haben Sie vielleicht Zugriff auf den Amazon-MP3-Musikladen.

Und das ist erst der Anfang — Sie können sogar weitere Internet-Dienste mit Hilfe der Skript-Verwaltung hinzufügen.

Information

Es sind viele Skripte über den Skript-Manager verfügbar. Gehen Sie unter Einstellungen -> Amarok einrichten .. -> Skripte -> Skripte verwalten und schauen Sie über die verfügbaren Skripte. Sie können die Auswahl einschränken indem Sie einen Text in das Suchfeld eingeben. Wenn Sie das Skript gefunden haben, dass Sie installieren wollen, dann klicken Sie auf Installieren in dem Kasten des Skriptes. Bei dem nächsten Start von Amarok wird das Skript eine Reihe von Streams in dem Internet-Dienste Bereich der Musikquellen aufführen.


Skript-Verwaltung

 Scripte sind Erweiterungen, die es Ihnen ermöglichen den Funktionsumfang von Amarok auf innovative Weise zu erweitern. Zu der Skripte-Verwaltung gelangen Sie über Einstellungen -> Amarok einrichten.. -> Skripte und dann über den Knopf Skripte verwalten.

Cover-Verwaltung

 Sie können durch Ihre Musik-Sammlung blättern indem sie die die Cover-Verwaltung verwenden. Diese zeigt das Albumcover, lädt Cover aus verschiedenen Quellen herunter oder lässt Amarok automatisch im Internet nach Covers suchen.

Bewertung und Punkte

 Sie können zeigen wie sehr sie Lieder mögen indem sie sie bewerten. Amarok unterstützt ½⋅✩ Bewertungen. Darüber hinaus kann Amarok Punkte (eine Art geratener Bewertung), abhängig davon wie oft Sie ein Stück abspielen oder überspringen, berechnen.

Pop-Up-Ablage

 Dies ist eine innovative Benutzeroberfläche, die kontextbezogene Optionen (Angebote wie die, die Sie in einem Rechtsklick-Menü sehen) anbietet, auf die man Lieder per Drag-and-Drop ziehen kann. Schnappen Sie sich einen Titel und sehen Sie wie die Pop-Up-Ablage im Kontext Bereich erscheint!

Konfigurierbare Wiedergabeliste

 Die aktuell geladene Wiedergabeliste ist in hohem Maße konfigurierbar und kann Informationen über die Stücke in jeder von Ihnen gewünschten Form anzeigen. Wenn Sie an die in der Amarok 1.x-Serie und anderen Musik Programmen verwendete Spreadsheet View gewöhnt sind, können Sie diese auch hier einrichten! Der Bereich Wiedergabeliste erlaubt Ihnen auch, Listen zu speichern oder zu exportieren.

Dynamische Wiedergabelisten

 Amarok ermöglicht es Ihnen, gewichtete zufällige Wiedergabelisten zu erstellen, die verschiedene Kriterien exakt oder in etwa einhalten. Zum Beispiel können Sie eine Wiedergabeliste erstellen, die zufällig durch die Songs, die mit mehr als 3 Sternen bewertet sind und ungefähr aus dem Jahr 1967 sind, gefüllt wird!

Unterstützung von "Replay Gain"

Amarok unterstützt die in Musik-Dateien eingebetteten Wiedergabe-Lautstärke / Replay Gain Informationen und passt automatisch die Lautstärke des Liedes an die anderen Stücke in der Wiedergabeliste an.

Entdecken Sie Ihre Musik neu!

Falls Sie Probleme haben

Möglicherweise finden Sie eine Antwort auf der FAQ-Seite

  • Für umfangreichere Fragen schauen Sie bitte auf der Problemlösungs-Seite nach.
  • Sie können auch direkte Unterstützung auf dem #amarok Kanal des irc.freenode.net Netzwerks erhalten. Bitte stellen Sie ihre Frage und haben etwas Geduld. Sobald jemand zu gegen ist, der die Frage beantworten kann, wird er dieses tun. Es ist auch möglich Fragen auf Deutsch zu stellen. Dieses bitte im Kanal #amarok.de

Weitere Informationen


Unterstützung für dieses Programm kann auf der Projekt Webseite gefunden werden

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Amarok/de&oldid=459735"