Tutorials/Install KDE software/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:14, 4 October 2024

Установка программного обеспечения KDE

Для установки программного обеспечения KDE мы рекомендуем использовать ваш дистрибутив. Здесь вы сможете узнать, как найти название и версию вашего дистрибутива.

Tip

Когда вы увидите моноширный текст на сером фоне как этот это означает, что вам нужно вводить в точности, как отображено здесь.

Использование менеджера пакетов

Discover is the KDE Software Center and works with every distribution that supports AppStream (e.g. Ubuntu, Debian, ArchLinux, openSUSE, Red Hat, Fedora). If you want more info about Discover, visit the Discover page.

openSUSE

Along with Discover, openSUSE comes with its own software management tool, YaST Software Management.

Вы найдёте инструмент управления пакетами openSUSE во вкладке Компьютер стартового меню. Откройте ее щёлкните на значке Software management чтобы запустить менеджер пакетов.

Поиск Kate; libkate1 уже установлен, kate был отмечен для установки.

Используйте поле для поиска чтобы найти пакет, который вы желаете установить; вы можете искать пакет по названию или его описанию, вам нужно вводить только часть его имени. Вам будет представлен список пакетов, совпадающих с вашим запросом. Выберите пакеты для установки и щёлкните Применить. Посетите эту страницу для получения дополнительной информации о том, как работать с пакетами и о дистрибутиве openSUSE.

Windows Store

Some KDE applications are also available in the Windows Store. Some apps like Krita and KStars are available in the Windows Store.

Использование командной строки

Если вы обнаружили использование менеджера неэффективным, вы возможно захотите установить из командной строки. Это намного быстрее, однако недостатком является то, что вам нужно знать точное название пакета, который вы хотите установить. Каждая система имеет полезные команды для поиска, например, так попробуйте использовать первое слово команды установки ниже, приложив --help . В качестве примера, yum --help перечислит команды, которые вы можете использовать для Fedora, но их много, что может ввести в заблуждение в первую очередь.

openSUSE

В openSUSE установите приложение используя zypper Например, для установки KWrite вам необходимо открыть консоль и ввести zypper in kwrite. В прежних версиях openSUSE, yast использовался таким образом: yast -i kwrite. Вы всё ещё можете использовать yast, если предпочитаете.

Ubuntu

В Ubuntu Linux установите приложение используя apt-get. Например, чтобы установить KWrite откройте консоль и введите sudo apt-get install kwrite

Fedora

Fedora использует yum и чтобы установить KWrite вы должны открыть консоль и ввести yum install kwrite Если вы не уверены в названии пакета, вы можете использоватьyum list с шаблонами, чтобы увидеть все пакеты с словом как часть названия пакета - — Например список yum list *network* будут перечислены все доступные пакеты с "network", как часть имени. Если пойти ещё шире, yum search mpeg выведет список всех пакетов, либо mpeg в имени или в описании пакета.

Gentoo

With Gentoo you install software using emerge, e.g. for KWrite you would open a console and type emerge --ask kwrite (using --ask to get an overview of necessary dependencies and USE flag options before confirming). If you are unsure of the name of a package, you can use emerge --search to see all the packages with a word as part of the package name — e.g. emerge --search network will list all available packages with "network" as part of the name.

Mageia и Mandriva

Вы можете использовать urpmi для установки программного обеспечения KDE из командной строки. Другие полезные команды можно найти на странице Википедии об Urpmi

OpenMandriva Lx

Most KDE software is installed already - you can use dnf to install additional packages. If you know what a package is called, you can use e.g. dnf --refresh install kwrite. If you don't know the package name, you can use dnf --refresh search '*kde*' to search (this example lists all packages that have "kde" as part of their name or description). You can also use Discover or dnfdragora as graphical frontends to package installation.

Arch Linux and Manjaro

With Arch Linux and Arch-based distributions like Manjaro, you can install software using the pacman utility. For example, to install KWrite you will open a console and enter the command sudo pacman -S kwrite.

Solus

Most KDE software is already installed on the Plasma edition. You can use eopkg to install, update, and remove software packages on any Solus edition. For example, to install KWrite, which is included with the Kate package, you will open a console and enter sudo eopkg it kate. Other useful commands can be found on the Solus Package Management page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<span id="Install_KDE_software"></span>
 == Установка программного обеспечения KDE  ==
 Для установки программного обеспечения KDE мы рекомендуем использовать ваш дистрибутив. [http://www.linuxintro.org/wiki/Find_out_your_distribution  Здесь вы сможете узнать, как найти название и версию вашего дистрибутива].
-{{Tip|1=Когда вы увидите моноширный текст на жёлтом фоне <code>как этот</code> это означает, что вам нужно вводить в точности, как отображено здесь.}}
+{{Tip|1=Когда вы увидите моноширный текст на сером фоне <code>как этот</code> это означает, что вам нужно вводить в точности, как отображено здесь.}}
 <span id="Using Package Managers"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Использование менеджера пакетов ==
+</div>
+Discover is the KDE Software Center and works with every distribution that supports [https://en.wikipedia.org/wiki/AppStream AppStream] (e.g. Ubuntu, Debian, ArchLinux, openSUSE, Red Hat, Fedora). If you want more info about Discover, visit the [[Special:myLanguage/Discover|Discover]] page.
+[[File:Discover-package-management.png|center|500px|thumb|Searching for KDE in Discover.]]
+<span id="openSUSE_-_YaST"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 === openSUSE ===
+</div>
+Along with Discover, openSUSE comes with its own software management tool, YaST Software Management.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Вы найдёте инструмент управления пакетами openSUSE во вкладке <menuchoice>Компьютер</menuchoice> стартового меню.
-Откройте ее  щелкните на значке <menuchoice>Software management</menuchoice> чтобы запустить менеджер пакетов.
+Откройте ее  щёлкните на значке <menuchoice>Software management</menuchoice> чтобы запустить менеджер пакетов.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[Image:Yast-package-management-1.png|center|500px|thumb|Поиск Kate; libkate1 уже установлен, kate был отмечен для установки.]]
+</div>
-Используйте поле для поиска чтобы найти пакет, который вы желаете установить; вы можете искать пакет по названию или его описанию, вам нужно вводить только часть его имени. Вам будет представлен список пакетов, совпадающих с вашим запросом. Выберите пакеты для установки и щелкните <menuchoice>Применить</menuchoice>. Посетите [http://en.opensuse.org/Package_management эту страницу] для получения дополнительной информации о том, как работать с пакетами и о дистрибутиве openSUSE.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Используйте поле для поиска чтобы найти пакет, который вы желаете установить; вы можете искать пакет по названию или его описанию, вам нужно вводить только часть его имени. Вам будет представлен список пакетов, совпадающих с вашим запросом. Выберите пакеты для установки и щёлкните <menuchoice>Применить</menuchoice>. Посетите [http://ru.opensuse.org/Package_management эту страницу] для получения дополнительной информации о том, как работать с пакетами и о дистрибутиве openSUSE.
+</div>
-Так же, вы можете использовать [[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]] для установки ПО в openSUSE.
+=== Windows Store ===
-=== Ubuntu/Kubuntu ===
+Some KDE applications are also available in the Windows Store. Some apps like [https://www.microsoft.com/en-us/p/krita/9n6x57zgrw96 Krita] and [https://www.microsoft.com/en-us/p/kstars/9pprz2qhlxtg KStars] are available in the Windows Store.
-В Kubuntu 12.04 и поздних выпусках для установки ПО по умолчанию используется '''Muon Software Center'''.   Для предыдущих выпусков используется [[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]. Установка приложений для этих выпусков описана в статье [[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]].  Если вы еще не были обучены как добавлять дополнительные источники программного обеспечения, вы не нуждаетесь в приведенной ниже информации.
+[[File:WindowsStoreKrita.png|center|500px]]
-Kubuntu уже содержит всё, что вам понадобится, но если вам необходимо добавить еще один источник программного обеспечения, нужно выбрать <menuchoice>Settings</ menuchoice> в главном меню, а затем <menuchoice>Configure Software Sources</menuchoice>.
+<span id="From_the_command_line"></span>
+== Использование командной строки ==
-[[Image:Muon_menu.png|center|500px|thumb|Добавление источника программного обеспечения в Muon]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Если вы обнаружили использование менеджера неэффективным, вы возможно захотите установить из командной строки. Это намного быстрее, однако недостатком является то, что вам нужно знать точное название пакета, который вы хотите установить. Каждая система имеет полезные команды для поиска, например, так попробуйте использовать первое слово команды установки ниже, приложив --help . В качестве примера, <code>yum --help</code> перечислит команды, которые вы можете использовать для Fedora, но их много, что может ввести в заблуждение в первую очередь.
+</div>
-You will be prompted for your user account password and then see a window like this:
+=== openSUSE ===
-[[Image:Muon_sw_settings.png|center|500px|thumb|Software Sources]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+В openSUSE установите приложение используя '''zypper'''
+Например, для установки [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] вам необходимо [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|открыть консоль]] и ввести <code>zypper in kwrite</code>.  В прежних версиях openSUSE,  '''yast''' использовался таким образом: <code>yast -i kwrite</code>.   Вы всё ещё можете использовать '''yast''', если предпочитаете.
+</div>
-You normally do not need to change these settings. The software sources can be added by going to the <menuchoice>Other Software</menuchoice> tab, where you can click on the add button and type (or copy and paste) the software source address in the dialog box that opens:
+=== Ubuntu ===
-[[Image:Muon_add_source.png|center|500px|thumb|After clicking on the "Add" button, type here software source location.]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+В Ubuntu Linux установите приложение используя  '''apt-get'''.  Например, чтобы установить [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] [[Special:MyLanguage/ Tutorials/Open_a_console|откройте консоль]] и введите
+<code>sudo apt-get install kwrite</code>
+</div>
 === Fedora ===
-<code>yumex</code> will start the graphical package manager.  When you start it, the first thing it will do is check to see whether you need any updates.  Usually it is best to accept all the updates.  If you click on Groups above the file list you will see it re-ordered, showing how a group of packages can be installed by a single click.  Look for the cursor in the left panel, touching the arrow:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Fedora использует '''yum'''  и чтобы установить [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] вы должны [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|открыть консоль]] и ввести <code>yum install kwrite</code>  Если вы не уверены в названии пакета, вы можете использовать''yum list'' с шаблонами, чтобы увидеть все пакеты с словом как часть названия пакета - &mdash; Например список <code>yum list *network*</code> будут перечислены все доступные пакеты с "network", как часть имени.  Если пойти ещё шире, <code>yum search mpeg</code> выведет список всех пакетов, либо ''mpeg'' в имени или в описании пакета.
+</div>
+=== Gentoo ===
-[[Image:PackageManager.png|center|500px|thumb]]
+With Gentoo you install software using '''emerge''', e.g. for [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] you would [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and type <code>emerge --ask kwrite</code> (using ''--ask'' to get an overview of necessary dependencies and '''USE flag''' options before confirming). If you are unsure of the name of a package, you can use ''emerge --search'' to see all the packages with a word as part of the package name &mdash; e.g. <code>emerge --search network</code> will list all available packages with "network" as part of the name.
-Clicking on the arrow-head rotates it,listing the package options for that group.  This is where you can install the base KDE if it wasn't installed originally.
+<span id="Mageia"></span>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== Mageia и Mandriva ===
+</div>
-=== Mageia and Mandriva  ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Вы можете использовать '''urpmi''' для установки программного обеспечения KDE из командной строки. Другие полезные команды можно найти на [http://ru.wikipedia.org/wiki/Urpmi странице Википедии об Urpmi]
+</div>
-KDE is the default desktop in Mageia and Mandriva. You can install KDE software using '''Mageia/Mandriva Control Center''' (<code>mcc</code>). Just use <menuchoice>Favorites -> Mageia/Mandriva Control Center</menuchoice> then go to <menuchoice>Software Management -> Install & Remove Software</menuchoice> page and choose <menuchoice>Graphical desktop -> KDE</menuchoice>. Standalone graphical installer can be launched from [[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]], just enter <code>drakrpm</code> into the input box.
+=== OpenMandriva Lx ===
-[[Image:mcc_drakrpm.png|center|500px|thumb|Installing [[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]] from Mageia Control Center.]]
+Most KDE software is installed already - you can use '''dnf''' to install additional packages. If you know what a package is called, you can use e.g. <code>dnf --refresh install kwrite</code>. If you don't know the package name, you can use <code>dnf --refresh search '*kde*'</code> to search (this example lists all packages that have "kde" as part of their name or description).
+You can also use [[Special:myLanguage/Discover|Discover]] or <code>dnfdragora</code> as graphical frontends to package installation.
-=== Other distros ===
+=== Arch Linux and Manjaro ===
-Other distros will offer a package manager.  You will need to find it from your menu, but once found, one of these descriptions above should have something similar to yours.  If in doubt, ask on [[Special:myLanguage/IRC_Channels|IRC]] and someone will help you.  If you've never used IRC, here is a [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users|guide to starting to chat]] with other users.
-== From the command line ==
-If you find that using a package manager is unbearably slow, you will want to use command-line installation. This is much faster, but the disadvantage is that you need to know the exact name of the package you want to install.  Each system has helpful commands for searching, for instance, so try using the first word of install command below, with --help appended.  As an example, <code>yum --help</code> will list the commands you can use for Fedora, but they are many and can be confusing at first.
-=== openSUSE ===
-With openSUSE you install software using '''zypper'''
-for example to install [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] you will [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and enter
-<code>zypper in kwrite</code>. In older installations of openSUSE, '''yast''' was used like this: <code>yast -i kwrite</code>. You can still use '''yast''' if you prefer.
-=== Ubuntu ===
-With Ubuntu Linux you install software using '''apt-get'''. For example to install [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] you will [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and enter
-<code>sudo apt-get install kwrite</code>
-=== Fedora ===
-Fedora uses '''yum''' so to install [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] you would [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and type <code>yum install kwrite</code>  If you are unsure of the name of a package, you can use ''yum list'' with wildcards to see all the packages with a word as part of the package name &mdash; for example <code>yum list *network*</code> will list all available packages with "network" as part of the name.  Casting even wider, <code>yum search mpeg</code> will list all packages that either have ''mpeg'' in the name or in the description of the package.
+With Arch Linux and Arch-based distributions like Manjaro, you can install software using the '''pacman''' utility. For example, to install [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]] you will [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and enter the command
+<code>sudo pacman -S kwrite</code>.
-=== Mageia and Mandriva ===
+[[Category:С чего начать/ru]]
-You can use '''urpmi''' to install KDE software from a command line.  Other useful commands can be found at [http://en.wikipedia.org/wiki/Urpmi Wikipedia's Urpmi page]
+=== Solus ===
-[[Category:Getting_Started]]
+Most KDE software is already installed on the Plasma edition. You can use '''eopkg''' to install, update, and remove software packages on any Solus edition. For example, to install [[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]], which is included with the [[Special:myLanguage/Kate|Kate]] package, you will [[Special:MyLanguage/Tutorials/Open_a_console|open a console]] and enter <code>sudo eopkg it kate</code>. Other useful commands can be found on the [https://help.getsol.us/docs/user/package-management/basics Solus Package Management page].