Table of equivalent applications/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 08:30, 10 August 2023

Other languages:

Táblázatunk a kereskedelmi, proprieter vagy egyéb jogállású alkalmazásokat helyettesítő programjainkat veszi számba. Nem szándékozunk mindenre kiterjedő listát írni, hanem az új KDE-felhasználóknak szeretnénk segíteni a nekik megfelelő programok kiválasztásában. A fejléccímek segítségével további programokat kereshet az adott kategóriában.

Alapvető asztali programok

Description	Windows	Mac OS X	KDE
Fájl- és mappakezelő	Windows Intéző	Finder	Dolphin, Konqueror
Vezérlőközpont	Vezérlőpult	Rendszerbeállítások	KDE Rendszerbeállítások
Parancsértelmező	(MS-DOS) Parancssor	Terminál	Konsole, Yakuake, KRunner

Hálózat és Internet

Description	Windows	Mac OS X	KDE
Blogkliens	Windows Live Writer	Echo, MarsEdit	Blogilo
Torrentkliens	BitTorrent	utorrent, Transmission	KTorrent, KMLDonkey, KGet
Letöltéskezelő	FlashGet	jDownloader, pyLoad	KGet
eDonkey-kliens	eMule	aMule	KMLDonkey
Levelezőprogram	Outlook Express, Windows Live Mail	Apple Mail, Unibox	KMail
RSS-aggregátor		Reeder, Vienna	Akregator
Személyes-adat kezelő	Outlook	Outlook, Together	Kontact
Webböngésző	Internet Explorer	Safari	Konqueror, rekonq
Azonnali üzenetküldő	Windows Live Messenger	iChat, Adium	Kopete, KMess
IRC-kliens	mIRC	Colloquy	Konversation, Quassel

Képszerkesztés és grafika

Description	Windows	Mac OS X	KDE
Képszerkesztő	Paint.NET, Adobe Photoshop	Adobe Photoshop, Pixelmator	Krita, KolourPaint
Képmegjelenítő	Windows kép- és faxmegjelenítő, ACDSee	iPhoto, Quicklook	Gwenview, KuickShow, digiKam, KPhotoAlbum
Fényképkezelő	ACDSee	iPhoto, Aperture	digiKam, KPhotoAlbum, Gwenview
PDF-megjelenítő	Adobe Reader	Preview, Adobe Reader	Okular
Vektorrajz-szerkesztő	Adobe Illustrator	Adobe Illustrator, Sketch	Karbon

Multimédia

Description	Windows	Mac OS X	KDE
Zenelejátszó	Windows Media Player, Winamp	iTunes	Amarok, Juk, KsCD, Kaffeine
Videólejátszó	Windows Media Player	QuickTime Player, MPlayer, VLC	Bangarang, Dragon Player, KPlayer, KMPlayer, Kaffeine
CD- és DVD-író	Nero Burning ROM	iDVD, Toast	K3b, K9Copy
Lemezkép-emulátor	Daemon Tools		Silicon
Nem lineáris videószerkesztő	Windows Movie Maker	iMovie	Kdenlive

Office and Productivity

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
Office Package	Microsoft Office	iWork	Calligra
Word Processor	Microsoft Word	Pages	Words, KWord
Spreadsheet	Microsoft Excel	Numbers	Sheets, KCells
Presentation	Microsoft PowerPoint	Keynote	Stage, Showcase
Desktop Database Creation	Microsoft Access	FileMaker	Kexi
Diagram, Flowcharting and Mind Mapping	Microsoft Visio	OmniGraffle	Flow, Kivio, Semantik
Project Management	Microsoft Project	iTaskX, Merlin	Plan, KPlato
Personal Information Manager	Microsoft Outlook	Address Book, iCal	Kontact
Personal Finance Manager	Quicken	Outbank, Pecunia	KMyMoney, Skrooge
Notetaking	Microsoft OneNote	MacJournal, Evernote	BasKet

Education

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
Touch-typing trainer	TypingMaster, Stamina		KTouch

System Administration

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
Partition Editor	Logical Disk Manager	Disk Utility	KDE Partition Manager
System Monitor	Windows Task Manager	Activity Monitor	KSysGuard
System Information	EVEREST	Systeminformation	KInfoCenter

Utilities and Tools

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
File archiver	WinRAR	The Unarchiver	Ark
Text Editor	Notepad	TextEdit	KWrite, Kate

Development and Programming

Description	Windows	Mac OS X	KDE Software
IDE	Visual Studio	Xcode	KDevelop
Computer-aided translation system	Poedit, Virtaal	Poedit, LocFactory	Lokalize
UML tool	Enterprise Architect	Astah	Umbrello, Kivio

Tip

If you need a tool for a specific task, you may find a suggestion on the Tools page

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |[[Image:Category-user-desktop.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Desktop]]||<h4>[[Special:myLanguage/Applications/Desktop|Alapvető asztali programok]]</h4>
 |}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;"
 ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac&nbsp;OS&nbsp;X || width="25%" | KDE
@@ Line 19: / Line 20: @@
 | (MS-DOS) Parancssor || Terminál || [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]], [[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]], [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]
 |}
+</div>
 {|class="vertical-centered"
@@ Line 24: / Line 26: @@
 |}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;"
 ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac&nbsp;OS&nbsp;X || width="25%" | KDE
@@ Line 57: / Line 60: @@
 | mIRC || Colloquy || [[Special:myLanguage/Konversation|Konversation]], [[Special:myLanguage/Quassel|Quassel]]
 |}
+</div>
 {|class="vertical-centered"
@@ Line 62: / Line 66: @@
 |}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="vertical_centered wikitable"
 ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac&nbsp;OS&nbsp;X || width="25%" | KDE
@@ Line 80: / Line 85: @@
 | Adobe Illustrator || Adobe Illustrator, Sketch || [[Special:myLanguage/Karbon|Karbon]]
 |}
+</div>
 {|class="vertical-centered"
@@ Line 85: / Line 91: @@
 |}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="vertical-centered wikitable"
 ! width="25%" | Description || width="25%" | Windows || width="25%" | Mac&nbsp;OS&nbsp;X || width="25%" | KDE
@@ Line 103: / Line 110: @@
 | Windows Movie Maker || iMovie || [[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]]
 |}
+</div>
 {|class="vertical-centered"
@@ Line 192: / Line 200: @@
 |-
 ! IDE
-| Visual Studio || Xcode || [[Special:myLanguage/KDevelop|KDevelop]], [[Special:myLanguage/Quanta|Quanta]]
+| Visual Studio || Xcode || [[Special:myLanguage/KDevelop|KDevelop]]
 |-
 ! Computer-aided translation system